Lambeaux Page 55

tendus vers le sol qu’on appauvrit par une subdivision extrême. Aussi, on aura beau encourager, comme le veut l’auteur, tous les Irlandais à multiplier leurs jouissances et leur bien-être, si la constitution économique les pousse à s’arracher des lambeaux de terre et à se créer, pour toute existence, une auge de quelques toises remplies de pommes de terre ; si l’épar- gne est impossible et avec elle les capitaux, les progrès, ils devront se résigner a tourner éternellement dans ce cercle fatal de

(1991), I. - Romanzi e racconti, Milano, Mondadori ("I Meridiani"), 1999, II. - Romanzi e racconti, Milano, Mondadori ("I Meridiani"), 1994, III. - Saggi, Milano, Mondadori ("I Meridiani"), 1999, I-II. Nous indiquons donc seulement le tome et la page entre parenthèses. Nous avons utilisé les traductions en français lorsqu’elles sont disponibles et nous avons traduit dans le cas contraire: cf. bibliographie des traductions. Les citations des critiques sont produites directement en français a partir

514-276-2949, Télécopieur : 514- 276-4121 Courrier électronique : info@al-terre.net Site Internet : www.al-terre.net Tous droits réservés Traduction : Annie Ollivier Révision linguistique : Francine Dumont et Michelle Bachand Graphisme : Carl Lemyre Mise en page : Kessé Soumahoro Première impression : septembre 2008 ISBN : 978-2-923640-04-4 Dépôt légal : 2008 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque nationale de Paris Diffusion Canada : ADA Diffusion — 450-929-0296

c’est que je n’ai pas songé un instant à y mettre les saletés qu’y découvrent les gens moraux ; c’est que j’en ai écrit chaque scène, même les plus fiévreuses, avec la seule –7– curiosité du savant ; c’est que je défie mes juges d’y trouver une page réellement licencieuse, faite pour les lecteurs de ces petits livres roses, de ces indiscrétions de boudoir et de coulisses, qui se tirent à dix mille exemplaires et que recommandent chaudement les journaux auxquels les vérités de Thérèse Raquin ont

c’est que je n’ai pas songé un instant à y mettre les saletés qu’y découvrent les gens moraux ; c’est que j’en ai écrit chaque scène, même les plus fiévreuses, avec la seule –7– curiosité du savant ; c’est que je défie mes juges d’y trouver une page réellement licencieuse, faite pour les lecteurs de ces petits livres roses, de ces indiscrétions de boudoir et de coulisses, qui se tirent à dix mille exemplaires et que recommandent chaudement les journaux auxquels les vérités de Thérèse Raquin ont

Chypre et de Damas, que bénitiers et chandeliers d’argent, que lampes de vermeil, que chapelles portatives à personnages d’ivoire, que peinture et sculptures exécutées par les premiers artistes du temps. La vaisselle pour le service de l’autel pesait 55 marcs. — Le marteau de la révolution en jetant en bas la Chartreuse avait dispersé dans les cabinets de quelques curieux les débris des tombeaux de Philippe-le-Hardi, de Jean-sans-Peur et de Marguerite de Bavière, femme de ce dernier. (Charles-le-Téméraire

Qui, comme moi, meurt dans la solitude, Et que le Temps, injurieux vieillard, Chaque jour frotte avec son aile rude… Noir assassin de la Vie et de l’Art, Tu ne tueras jamais dans ma mémoire Celle qui fut mon plaisir et ma gloire ! Collections 55 Litteratura.com Spleen et Idéal XXIX Je te donne ces vers afin que si mon nom Aborde heureusement aux époques lointaines, Et fait rêver un soir les cervelles humaines, Vaisseau favorisé par un grand aquilon, Ta mémoire, pareille aux fables

DOI 10.3917/eres.bille.2014.01.0013 Article disponible en ligne à l'adresse : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- https://www.cairn.info/dependance-quand-tu-nous-tiens---page-13.htm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Distribution électronique Cairn.info pour Érès. © Érès. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation

de dire tout le bien que je pense de l’œuvre de Rassinier et cela pour la seule raison qui l’inspire et qui la justifie : la fidélité à la vérité. Nous nous devons de défendre son œuvre et de la faire connaître. » (L. Roth, L’École émancipée, avril 55) 4 « Lorsque, en 1950, Paul Rassinier, militant chevronné du socialisme international, publia Le Mensonge d’Ulysse, nous avons dit ici que cette sorte de thèse sur le régime concentrationnaire allemand s’accordait remarquablement avec les thèses

coccinelle ...................................................................... 53 XVI. Vers 1820.......................................................................... 54 XVII. À M. Froment Meurice ................................................... 55 XVIII. Les oiseaux .................................................................... 57 XIX. Vieille chanson du jeune temps ....................................... 59 XX. À un poëte aveugle........................................................