Langues occitano-romanes

Troisième Semestre (Université Paul Verlaine Metz, LLCE L2 Y. Keromnes) Les langues dans le monde : constance, variété et diversité Les langues dans le monde : 6500 langues (environ) (dont 90% pourraient avoir disparu d’ici 2100) Cf. Claude Hagège : Halte à la mort des langues Langue ≠ dialecte Critère distinctif : l’intercompréhension mais…exceptions (cf. suédois/norvégien, arabe…) Seule, une dizaine de ces langues a une dimension mondiale ▪ le chinois (mandarin 873) ▪ espagnol

L'italien est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne. Il existe un très grand nombre de dialectes italo-romans. Dante a donné à l'italien le surnom de langue de sì en le comparant à la langue d'oc (occitan) et à la langue d'oïl (français), selon la manière de dire « oui » dans ces trois langues. Comme beaucoup de langues nationales, l'italien moderne est un dialecte qui a « réussi » en s'imposant comme langue propre à une région beaucoup plus vaste

américaine. Toute les grandes œuvres influencent les courants de l'Histoire. C'est l’œuvre qui crée l'Histoire autant qu'elle s'y inscrit. La littérature crée l'Histoire et la contient également. Les textes littéraires du passé pétrit l'Histoire. Lire un roman médiévale c'est mettre un pied dans le Moyen-Âge. Étudier l'histoire littéraire, c'est étudier l'Histoire elle-même. Elle nous permet de comprendre la géo-politique actuelle. (8) **La « littérature » est un phénomène historique. La littérature est

Vocabulaire : quelques diminutifs   A - Les différents suffixes diminutifs : 1. Le suffixe -ito, -ita est le plus généralement employé: Exemple : una mesa, une table      una mesita, une petite table  2. Les suffixes -illo, -illa et -uelo, -uela sont fréquents : Exemple : un farol, une lanterne     un farolillo, une petite lanterne                 un mozo, un garçon        un mozuelo, un petit garçon Remarques : le diminutif peut changer le sens du mot et son choix est donc important :

Introduction Le présent travail a pour objet la notion de romanesque littéraire. Ce terme a été l’objet de plusieurs études et de plusieurs textes scientifiques mais est surtout associé à de nombreux romans. « Romanesque », l’œuvre de George Sand l’est, sans aucun doute. Cette auteure, de son vrai nom Amantine Aurore Lucile Dupin, est la seule femme du XIXe siècle qui ait pu vivre de sa plume. Elle fait ses premiers pas dans le domaine littéraire au moment où la gente féminine commence à

latin », et le latin académique est la langue officielle de l’Eglise, de l’enseignement et des textes écrits. Apparition des langues romanes (comme le français). La littérature est alors faite pour être jouée et chantée. Puis distinction de 2 langues en France (langue d’Oc au sud et langue d’Oïl au nord). Au XIIIème siècle, la poésie devient prose : naissance du roman. Littérature épique (XI à XIIème s) Les « chansons de geste » sont écrites en langue romane et transmises oralement. Les poèmes

 1.- Histoire de la langue Déjà, ça sert à quoi une langue ? Elle sert à : - Faire passer un message - A communiquer - A se créer une identité Pourquoi ? Car la langue caractérise quelqu’un, elle nous permet d’exister. ORIGINE ET FORMATION DE LA LANGUE On dit du français que c’est une langue Romane (comme l’italien, le portugais ou l’espagnol). De quoi le français est-il le résultat ? Le français est l’évolution d’une certaine variété de latin (du latin vulgaire

La romanisation des Illyriens a produit la culture et la langue dalmate, disparues au xixe siècle ; celle des Thraces et des Daces a produit les Thraco-Romains qui sont à l’origine des langues romanes orientales dont les locuteurs sont appelés au cours de l’histoire Istriens, Roumains, Aroumains, Valaques ou Moldaves (et parfois « Moldo-Valaques »). Devenue enjeu politique à partir du xviiie siècle entre les revendications des roumanophones luttant pour leur émancipation (et s’appuyant pour la légitimer

romaine de la Gaule, Le latin vulgaire, Le latin et l’Église, le gallo-roman GAULOIS ET LATIN VULGAIRE: LE SUBSTRAT CELTIQUE Peuplement ancien du territoire devenu la France  Préhistoire  Grottes  Lascaux (Dordogne) 15 000 ans avant notre ère  Chauvet (Ardèche) 30 000 ans avant notre ère  Protohistoire  Ligures dans la région alpine et à Monaco  Ibères plaines du Languedoc  Aquitains extrême sud-ouest  Langue basque  Gaulois arrivée vers 600 av. J.C. A LA CONQUÊTE ROMAINE

 Dissertation Apparue au début du Moyen Âge, la langue française fut d’abord une langue vulgaire ne servant qu’à la communication. Ce fut vers le IXe siècle qu’apparaissent les premiers textes de la littérature française. Cette littérature ce définie par l’utilisation de cette langue romane qu’est le français, mais cette dernière a beaucoup voyagé au fil des siècles, jusqu’à nos jours. Alors, comment pouvons-nous décrire une littérature francophone? Comment peut-on la distinguer d’une littérature