Le Bourreau des cœurs

: - William Conrad, roman ( 1950) - Le Sacrilège malais, roman ( 1951) - Le Pont de la rivière Kwaï,, roman ( 1952) ( Prix Sainte-Beuve) - La Face , roman ( 1953) - Contes de l’absurde , nouvelles( 1953) ( Grand prix de la nouvelle en 1963) - Le Bourreau, roman ( 1954) - L’Epreuve des hommes blancs, roman ( 1955) - E= MC2, nouvelles (1957) - Les Voies du salut, roman (1958) - Un métier de seigneur, roman ( 1960) - La Planète des singes ( roman de science-fiction, 1963) - Le Jardin de Karashima, roman

fortune si agitée et pour leur vie si chaste. – 28 – XIII. Les Veuves Vauvenargues dit que dans les jardins publics il est des allées hantées principalement par l’ambition déçue, par les inventeurs malheureux, par les gloires avortées, par les cœurs brisés, par toutes ces âmes tumultueuses et fermées, en qui grondent encore les derniers soupirs d’un orage, et qui reculent loin du regard insolent des joyeux et des oisifs. Ces retraites ombreuses sont les rendez-vous des éclopés de la vie. C’est

fortune si agitée et pour leur vie si chaste. – 28 – XIII. Les Veuves Vauvenargues dit que dans les jardins publics il est des allées hantées principalement par l’ambition déçue, par les inventeurs malheureux, par les gloires avortées, par les cœurs brisés, par toutes ces âmes tumultueuses et fermées, en qui grondent encore les derniers soupirs d’un orage, et qui reculent loin du regard insolent des joyeux et des oisifs. Ces retraites ombreuses sont les rendez-vous des éclopés de la vie. C’est

leur fortune si agitée et pour leur vie si chaste. XIII. LES VEUVES Vauvenargues dit que dans les jardins publics il est des allées hantées principalement par l’ambition déçue, par les inventeurs malheureux, par les gloires avortées, par les coeurs brisés, par toutes ces âmes tumultueuses et fermées, en qui grondent encore les derniers soupirs d’un orage, et qui reculent loin du regard insolent des joyeux et des oisifs. Ces retraites ombreuses sont les rendez-vous des éclopés de la vie. C’est

en les écoutant ; mais ils ont dit leurs prières et se sont remis à dormir. LADY MACBETH. – Ils sont deux logés dans la même chambre. MACBETH. – L'un s'est écrié : Dieu nous bénisse ! et l'autre, amen, comme s'ils m'avaient vu, avec ces mains de bourreau, écoutant leurs terreurs ; je n'ai pu répondre amen lors-qu'ils ont dit Dieu nous bénisse ! LADY MACBETH. – N'y pensez pas si sérieusement. MACBETH. – Mais pourquoi n'ai-je pu prononcer amen ? J'avais grand besoin d'une bénédiction, et amen s'est

pour leur fortune si agitée et pour leur vie si chaste. XIII. Les Veuves Vauvenargues dit que dans les jardins publics il est des allées hantées principalement par l'ambition déçue, par les inventeurs malheureux, par les gloires avortées, par les coeurs brisés, par toutes ces âmes tumultueuses et fermées, en qui grondent encore les derniers soupirs d'un orage, et qui reculent loin du regard insolent des joyeux et des oisifs. Ces retraites ombreuses sont les rendez-vous des éclopés de la vie.

père et une mère doivent assassiner leur fils dès qu'il veut se convertir. Les esprits une fois émus ne s'arrêtent point. On imagina que les protestants du Languedoc s'étaient assemblés la veille; qu'ils avaient choisi, à la pluralité des voix, un bourreau de la secte; que le choix était tombé sur le jeune Lavaisse; que ce jeune homme, en vingt-quatre heures, avait reçu la nouvelle de son élection, et était arrivé de Bordeaux pour aider Jean Calas, sa femme, et leur fils Pierre, à étrangler un ami

еще попросту не совсем замутились души? Malgré le feu des bougies, le cri des passions, l'aspect des vases d'or et d'argent, la fumée des vins, malgré la contemplation des femmes les plus ravissantes, peut-être y avait-il encore, au fond des coeurs, un peu de cette vergogne pour les choses humaines et divines qui lutte jusqu'à ce que l'orgie l'ait noyée dans les derniers flots d'un vin pétillant? Несмотря на пламя свечей, на страстные возгласы, на блеск золотых и серебряных ваз, на хмельное

pointes qui representaient les ailes d'un poulet. [F] 285 Que j'aurais, sans cela, de poulets à vous rendre ! MATAMORE. De quelle que ce soit, garde-toi bien d'en prendre, Sinon de... Tu m'entends ? Que dit-elle de moi ? CLINDOR. Que vous êtes des coeurs et le charme et l'effroi ; Et que si quelque effet peut suivre vos promesses, 290 Son sort est plus heureux que celui des déesses. MATAMORE. écoute. En ce temps-là, dont tantôt je parlais, Les déesses aussi se rangeaient sous mes lois ; Et je te veux

tarir la source y fera l’impossible. Chimène Les accommodements ne font rien en ce point : De si mortels affronts ne se réparent point. En vain on fait agir la force ou la prudence ; Si l’on guérit le mal, ce n’est qu’en apparence. La haine que les cœurs conservent au-dedans Nourrit des feux cachés, mais d’autant plus ardents. L’infante 24 Le saint nœud qui joindra don Rodrigue et Chimène Des pères ennemis dissipera la haine ; Et nous verrons bientôt votre amour le plus fort Par un heureux