Le Clezio Redaction

Griset, Lardin, Liébus, Martin, Paillasson, Pérez, Perrin. Groupe des associations - Mme Arnoult-Brill, MM. Da Costa, Leclercq, Pascal, Roirant. Groupe de la CFDT - Mme Azéma, M. Bérail, Mmes Boutrand, Collinet, MM. Heyman, Jamme, Mme Lasnier, MM. Le Clézio, Legrain, Mmes Paulet, Pichenot, M. Quintreau, Mme Rived, M. Toulisse, Mme Tsao, MM. Vandeweeghe, Vérollet. Groupe de la CFE-CGC - Mme Dumont, MM. Garnier, Labrune, Saubert, Van Craeynest, Mme Viguier. Groupe de la CFTC - MM. Coquillion, Fazilleau

Ministère de l'Information et de la Culture. Ces nouvelles, dont nous avons analysé le contenu et la structure, se ressemblent toutes plus ou moins. Or cette répétition docile semble bien être encouragée par les directives même qu'applique le comité de rédaction de la revue, ou celui qui choisit les textes primés aux différents concours. Plus proches de la vie citadine vécue sont les nouvelles que publie l'hebdomadaire algérois, "Algérie-Actualité". Pourtant si celles que nous avons étudiées (celles de janvier

de la façon suivante : - C.N. Une vie de Maupassant ou « l'écriture du vide » Aurore Loison - 2007/2008 9 dumas-00498644, version 1 - 8 Jul 2010 « Mais on va quelque part, n'est-ce pas ? On le sait. On va vers le silence ». (J.M Le Clézio : L'inconnu sur la terre, p.116) Une vie de Maupassant ou « l'écriture du vide » Aurore Loison - 2007/2008 10 Introduction « On habite avec un coeur plein un monde vide ». C’est en ces mots que s’exprime Chateaubriand, à l’orée du XIXe

qui le tient, car les autres le perçoivent bien comme un soliloque : « Sous la véranda les autres sont revenus et contemplent Avner», (p. 186) Les points de suspension : silence dans le texte Yasmaina Reza participe au mouvement contemporain de rédaction de l’écart entre langue écrite et langue orale, et de remise en cause du cadre phrastique rigide propre à l’écrit. Elle 90 Cf. Sighild BOGUMIL : « Les dialogues sont de temps à autre interrompus par une sorte de soliloque muet qui n’est pas un

FALSE; !$a; //$d vaut FALSE. !$b; //$e vaut TRUE. Attention Une erreur classique dans l’écriture des expressions conditionnelles consiste à confondre l’opérateur de comparaison == avec l’opérateur d'affectation =. L’usage des parenthèses dans la rédaction des expressions booléennes est souvent indispensable et toujours recommandé pour éviter les problèmes liés à l’ordre d’évaluation des opérateurs. Les chaînes de caractères Les chaînes de caractères sont avec les nombres les types de données les

Duplat, Griset, Lardin, Liébus, Paillasson, Pérez, Perrin. Groupe des associations - Mme Arnoult-Brill, MM. Da Costa, Leclercq, Pascal, Roirant. Groupe de la CFDT - Mme Azéma, M. Bérail, Mmes Boutrand, Collinet, MM. Heyman, Jamme, Mme Lasnier, MM. Le Clézio, Legrain, Mme Pichenot, M. Quintreau, Mme Rived, M. Toulisse, Mme Tsao, MM. Vandeweeghe, Vérollet. Groupe de la CFE-CGC - Mme Dumont, MM. Garnier, Labrune, Van Craeynest, Walter. Groupe de la CFTC - MM. Coquillion, Fazilleau, Louis, Mme Simon, MM

Ramon FERNANDEZ, directeur général, Philippe GUDIN de VALLERIN, chef du service des politiques macroéconomiques et des affaires européennes, Michel HOUDEBINE, chef du service des politiques publiques, Direction générale du Trésor (DGT). Philippe LE CLÉZIO, secrétaire confédéral chargé du financement de la protection sociale et de la fiscalité, Véronique DESCACQ, secrétaire nationale en charge de l’économie, Confédération Française Démocratique du Travail (CFDT). Marie-Christine LEPETIT, directrice