Le Crabe aux pinces d'or

une bonne journée, me félicita pour le travail que j’avais abattu, et quand je sortis, il referma à clé la porte du bureau. « Ce manège se répéta tous les jours, monsieur Holmes. Chaque samedi, mon directeur m’apportait quatre souverains d’or pour mon travail de la semaine. Le matin, j’étais là à dix heures et je partais l’après-midi à deux heures. M. Duncan Ross espaça peu à peu ses visites : d’abord il ne vint plus qu’une fois le matin ; au bout d’un certain temps il n’apparut

lacé à toute force par ses compagnes, soulevait sa croulante poitrine en un double dôme toujours agité qui semblait liquide sous l’étoffe. Raphaële, avec une coiffure emplumée simulant un nid plein d’oiseaux, portait une toilette lilas, pailletée d’or, quelque chose d’oriental qui seyait à sa physionomie de Juive. Rosa la Rosse, en jupe rose à larges volants, avait l’air d’une enfant trop grasse, d’une naine obèse ; et les deux Pompes semblaient s’être taillé des accoutrements étranges au milieu

lacé à toute force par ses compagnes, soulevait sa croulante poitrine en un double dôme toujours agité qui semblait liquide sous l’étoffe. Raphaële, avec une coiffure emplumée simulant un nid plein d’oiseaux, portait une toilette lilas, pailletée d’or, quelque chose d’oriental qui seyait à sa physionomie de Juive. Rosa la Rosse, en jupe rose à larges volants, avait l’air d’une enfant trop grasse, d’une naine obèse ; 23 et les deux Pompes semblaient s’être taillé des accoutrements étranges au milieu

me souhaita une bonne journée, me félicita pour le travail que j’avais abattu, et quand je sortis, il referma à clé la porte du bureau. « Ce manège se répéta tous les jours, monsieur Holmes. Chaque samedi, mon directeur m’apportait quatre souverains d’or pour mon travail de la semaine. Le matin, j’étais là à dix heures et je partais l’après-midi à deux heures. M. Duncan Ross espaça peu à peu ses visites : d’abord il ne vint plus qu’une fois le matin ; au bout d’un certain temps il n’apparut plus du

des pilotis, et sous lesquelles les poules et les canards fouillaient le sol et caquetaient. Le vieil homme se rend compte que lorsqu’il parle en lui-même du village, c’est au passé qu’il le fait. Cela lui pince le cœur. Il sent vraiment son cœur se pincer, alors il pose fortement sa main libre sur sa poitrine, à la place du cœur, pour faire cesser le pincement. Monsieur Linh n’a pas froid sur le banc. Penser au village, même au passé, c’est un peu y être encore, alors qu’il sait qu’il n’en reste rien

(mal vêtu(e), mal coiffé(e) etc.) estoy hecha una facha / estoy hecha un Cristo. Le dindon est un des symboles de la bêtise : « être le dindon de la farce » ; « une jeune dinde » (jeune personne sotte). âge de la pierre (l') la edad de la piedra âge d'or época dorada âge nubile edad de merecer (en edad de merecer) âgé (être) peinar canas âgé (être plus âgé que…) ser mayor que… / llevarle años a alguien âgé (je le croyais beaucoup plus âgé) yo le hacía mucho mayor âgé (le plus âgé) de más edad / de

Les faux faux étaient des pièces volées qu’il faisait passer pour fausses afin de les présenter et les déplacer sans danger, mais que les collectionneurs sérieux reconnaissaient, appréciaient, et achetaient à leur vraie valeur, c’est-à-dire à prix d’or. La guerre puis l’après-guerre avaient offert un millenium à Fahd, car les musées, les sites et les palais du pouvoir avaient été pillés. Il en parlait sans complexe. — Sans moi, Saad, le monde de l’archéologie aurait périclité. Sans moi, les maraudeurs

: « Venez prendre les bagages, Mademoiselle. » Ernestine Lion rougit, protesta rapidement dans l'oreille de la comtesse Bartolomi: « Mme Rezeau me prend pour la femme de chambre.» Mais elle s'exécuta. Notre mère, satisfaite, découvrit deux dents d'or, ce que, dans notre candeur, nous prîmes immédiatement pour un sourire à notre adresse. Enthousiasmés, nous nous précipitâmes, dans ses jambes, à la portière. « Allez-vous me laisser descendre, oui ! » Nous écarter d'elle, à ce moment, nous eût semblé

sont difficiles... susceptibles... délicates... 6 -- Bluff de Juifs !... Imposteurs ! je me récrie !... Publicité !... Les valets sont devenus les maîtres ?... En quelle époque tombons-nous ? C'est grand pitié ! L'or salit tout ! Les veaux d'or ! Les Juifs sont à l'Opéra !... Théophile Gautier ! frémis ! sale hirsute. Tu serais viré avec Gisèle !... Il n'était pas Juif... déconnai-je. -- Tu dis trop de mal... -- Je jure ! je n'en dirai plus ! pour que mon ballet passe ! -- Tu te vantes

pilotis, et sous lesquelles les poules et les canards fouillaient le sol et caquetaient. Le vieil homme se rend compte que lorsqu'il parle en lui-même du village, c'est au 23 passé qu'il le fait. Cda lui pince le cœur. Il sent vraiment son cœur se pincer, alors il pose forte! · ment sa main libre sur sa poitrine, à la place dJ cœur, pour faire cesser le pincement. 1 Monsieur Linh n'a pas froid sur le banc. Pen• vil! ... ,. , ,. ( ser au age, meme au passe, c est un peu y etre encore, alors