Le Faucon Avec Marie Gagné

de J'amour et de la sexualité (2003) et, plus récemment, l'Éloge de la folle sagesse. Le courage d'éduquer , Evolution Des livres pour vous faciliter la vie! Allen CARR La méthode simple pour en finir avec la cigarette Marie-Josèphe CHALLAMEL Mon enfant dort mal Marie-Hélène COLSON Réaliser sa sexualité Jocelyne DAHAN Se séparer sans se déchirer Luce JANIN-DEVILLARS Changer sa vie Françoise DOLTO La cause des enfants Hugues LAGRANGE Les adolescents, le sexe et l'amour Gérard POUSSIN Rompre

femmes, à figure triste et résignée, d’un type assez agréable, mais sans expression, étaient vêtues d’un corsage et d’une jupe de « vadmel » sombre : filles, elles portaient sur leurs cheveux tressés en guirlandes un petit bonnet de tricot brun ; mariées, elles entouraient leur tête d’un mouchoir de couleur, surmonté d’un cimier de toile blanche. Après une bonne promenade, lorsque je rentrai dans la maison de M. Fridriksson, mon oncle s’y trouvait déjà en compagnie de son hôte. – 73 – X

þá uppá mitt hið besta. Það var í hallæri einsog núna. Sama vorið rak þrjátíu hvali á fjörur sjötugs ekkjumanns í sveitinni. .— Si tu étais jeune fille non mariée, dit le scalde, préfé-rerais-tu te marier avec un homme ou avec trente baleines? .— C'est une énigme, ou quoi? demanda le gros mendiant. .— La fille que j'aimais s'est mariée avec trente baleines, dit le scalde. .— De la compagnie des mauvaises gens, parsinobis domine, dit une vieille aux manières d'autrefois, en tournant le dos aux

elle gifla deux des jeunes gitans et se dressa face à Lyra, tel un boxeur sur le ring. — Tu l’as vu, toi ? lui demanda-t-elle. Tu as vu mon Billy ? — Non. On vient juste d’arriver. Ça fait des mois que j’ai pas vu Billy. Le daemon de Ma Costa, un faucon, tournoyait dans le ciel clair au-dessus d’elle ; ses yeux jaunes farouches couraient de droite à gauche, sans ciller. Lyra était terrifiée. Habituellement, personne ne s’inquiétait pour un enfant qui avait disparu depuis quelques heures, et surtout

s'insinuaient entre les branches des bouleaux de son jardin, mais le paysage respirait un je ne sais quoi de différent, ce matin. Envahi par une étrange combinaison d'appréhension et d'euphorie, Langdon sut qu'il n'avait pas le choix. — Vous avez gagné, répondit-il enfin. Dites-moi où je dois prendre cet avion. 3 À des milliers de kilomètres de là deux hommes se retrouvaient. Dans une pièce sombre, moyenâgeuse, tout en pierre. — Benvenuto, fit le chef. (Assis dans un recoin obscur

(compromettre, impliquer dans la même affaire) meter en danza (a alguien) bain (prendre un bain) darse un baño bain de foule baño de multitud (de multitudes) / baño de masas bain de jouvence baño de juventud bain de sang baño de sangre bain-marie (au bain-marie) al baño (de) maría (María) baïonnette (à baïonnette ; ampoule à baïonnette ; monture [d’objectif photo] à baïonnette) bombilla a (de) bayoneta / montura de (a) bayoneta baise-en-ville mariconera. A propos de bártulos. « Bártolo – Bártulo

écritoire munie de plumes et d’encrier, jattes de pêches, de prunes et de poires, fiasque de vin et service de coupes d’argent, coffres de cèdre emplis d’effets du -18- roi, livres, cartes, tables à jeux, harpe, arc, carquois, flèches, deux faucons rouge-queue de poing, panoplie d’armes de parade... Se refuse rien, le Renly, pensait-elle en promenant un regard circulaire. Pas étonnant que son armée lambine autant. Près de la portière se dressait en sentinelle l’armure du roi ; un agencement

| | | |Un document produit en version numérique par Jean-Marie Tremblay, bénévole, | |professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi | |Courriel: jean-marie_tremblay@uqac.ca

- 12 - Je continue de courir, tête baissée ; une onde de soulagement me gagne. Il existe une sortie. Pas pour survivre, mais peut-être pour vaincre. Non, non, non ! C’est moi qui parlais dans ma tête ! Je voulais sortir d’elle, m’extraire ; mais nous étions désormais indissociables. On courait, ensemble, vers l’abîme. « Arrêtez, je vous en prie ! » Leurs appels sont de plus en plus affolés. Une envie de rire me gagne ; je suis assez rapide, j’aurai le temps d’y arriver ! J’imagine leurs mains

parler l'apôtre d'Allah qui a dit : en vérité, Allah a tourné mon visage vers la Syrie, et mon dos vers le Yémen, et m'a dit : - Ô Muhammad! J'ai fait en sorte que ce qui est derrière toi soit ton renfort, et ce qui est devant soit un butin et un gagne-pain47. 3. — Le point de vue chinois. Il est légèrement postérieur, mais très éclairant sur les deux cultures : le point de vue est direct, utilitariste, cynique et l'essentiel est vu en peu de mots.48 (Histoire Officielle des T'ang).49 Le pays