Le Grand Noceur

noir, achevant les vieux vêtements du deuil de leur père. Elle, chétive pour ses vingt ans, l'air pauvre, portait un léger paquet; tandis que, de l'autre côté, le petit frère, âgé de cinq ans, se pendait à son bras, et que, derrière son épaule, le grand frère, dont les seize ans superbes florissaient, était debout, les mains ballantes. - Ah bien ! reprit-elle après un silence, en voilà un magasin! C'était, à l'encoignure de la rue de la Michodière et de la rue Neuve-Saint-Augustin, un magasin de nouveautés

fleurie 花之海岸(在诺曼底) 74. séduire, séduction 吸引，诱奸 75. un bassin 池塘、湖泊 76. le Bassin parisien 巴黎盆地 77. pittoresque 风景秀丽的 78. la nature 性质，自然 79. le loisir 娱乐活动，闲暇时间 80. femme de ménage 女佣 81. ménage=famille=foyer 家庭 82. Royaume-Uni=l’Angleterre=la Grande Bretagne 英国 83. la bretagne 布列塔尼 84. le breton 布列塔尼方言 85. la moyenne 中间的，平均的 86. plutôt 更、宁愿 87. majorité 多数 88. minorité 少数 89. le résumé 概述 90. lecteur 读者 91. se divertir=se distraire 玩、娱乐 92. convenance 适合，方便 93. attraction 吸引，吸引人的东西

toujours, de jouer librement dans la campagne, de se lier avec des enfants de paysans et de pêcheurs. Cette enfance libre et heureuse dans cette Normandie qui était plus spécialement le pays de Caux le marqua profondément et lui fournit le décor d'un grand nombre de ses textes. En 1859-1860, il fit à Paris une année scolaire primaire au lycée impérial de Napoléon (l’actuel lycée Henri-IV). Puis il revint à Étretat, s’adonnant aux plaisirs de l’eau à laquelle il allait toujours demander l’oubli de ses

affaires étrangères, passaient leurs vacances chez sa tante Léonie, qui ronchonnait, avec la grand-mère, les autres tantes, Céline et Flora, et la servante, Françoise. Pour le distraire de ce chagrin continuel, on avait inventé pour lui une lanterne magique où apparaissait Geneviève de Brabant. Mais l’angoisse le prenait, dès la fin de l’après-midi, à l’idée de « rester sans dormir loin de ma mère et de ma grand-mère ». Il se rappelle des soirées de famille, un petit cabinet sentant l'iris. Il attachait

mais non de la vérité. À la fois filtres et passeurs, les personnages littéraires, leurs aventures et leurs émotions permettent au lecteur de s’identifier, de mettre à distance, d’éprouver sympathie, moquerie ou répulsion et ainsi d’interroger les grandes questions de l’humanité : l’amour, l’amitié, la jalousie, le respect, le bonheur, la haine, le  5296_FRA_BacPro_GP_01.indd 4 Livre du professeur Français 2e Bac Pro © Belin 2009 La première interrogation, « Les héros littéraires d’hier

roman de Marcel PROUST (3000 pages) On trouve ici les points suivants: La peinture de la société (page 2) : - différents lieux (page 4) - différents milieux (page 5) : le peuple (page 6) - la petite bourgeoisie (page 7) - la grande bourgeoisie (page 7) - l’aristocratie (page 8) - le snobisme (page 14) - les juifs (page 16) - l’antisémitisme (page

conducteurs de la compagnie de mitrailleuses, de leurs chevaux et de leurs voitures. Dans le civil, il enseignait les mathématiques au lycée Philippe-Auguste. Sa grande inquiétude provenait des cuisines. Les cuistots sont toujours en retard. Il secoua la paille, s’en fut vers la roulante. Il grelottait. Il essayait de rapetisser son grand corps maigre, pour offrir moins de prise au froid. Les mains enfoncées dans les poches de sa capote, le dos rond, le béret enfoncé jusqu’aux joues, il traversa

intégrale ou partielle, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite » [article L. 122-4]. La loi 95-4 du 3 janvier 1994 a confié au C.F.C. (Centre français de l’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris), l’exclusivité de la gestion du droit de reprographie. Toute photocopie d’œuvres protégées, exécutée sans son accord préalable, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. © Éditions

pourtant d’être « jaranista » (l. 7). officiellement, on lui reproche donc d’être un noceur ou un fêtard. En fait, on reproche surtout à Santiago de fréquenter des bars dans des quartiers louches. on peut se demander si ce qui suscite réellement la méfiance n’est pas que, dans ces endroits, il est possible de rencontrer des personnes dangereuses, susceptibles d’inquiéter le pouvoir en place... Dans ce cas, plutôt que noceur, Santiago pourrait être, pire encore, un comploteur. 2. El padre dice : «Pasas

intégrale ou partielle, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite » [article L. 122-4]. La loi 95-4 du 3 janvier 1994 a confié au C.F.C. (Centre français de l’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris), l’exclusivité de la gestion du droit de reprographie. Toute photocopie d’œuvres protégées, exécutée sans son accord préalable, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. © Éditions