Le Labyrinthe de Pan

soucis frantically : frénétiquement shyster : escroc patterns : modèles page 47 to cheat : frauder hound : chien de chasse nugatory : futile page 48 lured into : attiré par la ruse barely : à peine pathways : voies waist-high : à mi-corps maze : labyrinthe clumsy : peu commode crass : grossier annoying : ennuyant prissy : collet monté to tick sb off : passer un savon à qn page 49 ghastly : épouvantable to maunder on : médire, grommeler snuff-boxes : tabatières paperweight : presse-papiers silly :

sur les visages, dans les postures * Les représentations féminines se développent et deviennent plus érotiques : on les voit en train de se laver, de se coiffer. Ex. Hermaphrodite endormie, Hermaphrodite agenouillée, etc. * Représentations de Pan, plaisir charnel et physique * Le mouvement est de plus en plus représenté, la musculature exagérée, etc. Peinture * Egalement forte poussée de développement : mise en volume des corps, plus de réalisme, notion d’espace. Ex. Les trois grâces

sa position et son geste qui permettent d’identifier Ulysse, et non ses vêtements. 3 Le tableau de Pellegrino Tibaldi donne le plus de détails sur les personnages et le lieu : on peut identifier en particulier un instrument de musique, une flûte de Pan, qui est un accessoire caractéristique des bergers. On reconnaît en bas à gauche du tableau, des ossements, qui rappellent que le cyclope a dévoré des compagnons d’Ulysse. Le vase représenté sur le document 2 est celui qui représente le moins de détails

relativement clair lorsque ayant proposé la notion de « forme-lieu » – la notion est issue d'un commentaire du discours d'Heidegger –, Frampton en propose quelques exemples comme « le bloc d'immeubles » mais aussi « la galerie, l'atrium, l'avant-cour, le labyrinthe, etc. » Même si, regrette-t-il, ces formes ont servi à structurer grands ensembles et espaces commerciaux, leur potentiel de résistance ne devrait pas être négligé. À la traduction française de son Histoire critique de l'architecture moderne fut

l’éclairage. p.72 c) Voix passive (cas 160) En espagnol: Muchos peregrinaron en busca de él. p.122/ Cas 160 français: Beaucoup de pèlerinages s’organisèrent à sa recherche… p.78 d) Nominalisation (cas 184) En espagnol: … pero biblioteca es pan o pirámide o cualquier otra cosa, y las siete palabras que la definen tienen otro valor. p.124/ Cas 184 francais: …mais, Bibliothèque signifiera les sept mots de la définition ayant un autre sens). p.80 e) Pronom (cas 5 et 133) En espagnol:

L'auteur de ce scénario ? Notre conception toute croche de l'amour. Une conception capotée parce qu'elle repose sur un système de parenté étriqué, boiteux. Nous passons nos vies à clopiner dans les voies ardues du cœur. Emprisonnés dans le labyrinthe de ses artères. Il faut brûler nos béquilles et trouver la clé de cette prison. Mais où est-elle, cette clé ? Au fond de nos poches. L'auteur est né à Québec. Il est professeur d'anthropologie à l'Université Laval. Il a vécu dans onze pays ;

Roubaud, une pratique de l’errance et de la déambulation comme expérience poétique dans tous les sens du terme. Des passages haussmanniens à l’art de se faire passant, l’errance ouvre à toutes les possibilités de tirer profit de la multitude et du labyrinthe : la ville est à la fois source d’inspiration et de création par la déambulation, mais aussi aventure intérieure, quête éperdue de la profusion et mouvement de dissolution subjective dans la multiplicité des possibles : « Ce que les hommes nomment

proposent une vision différente. car celle-ci noest jamais innocente et a rarement pour but réel ce qu'elle clame haut et fort. Ainsi en est-il de la contestation punk, qui se révèle n'être frnalernent qu'un mélange de romantisme moderne et de défoulement pan ltoutrance" qutune aubaine pour maison de disques, qutun sujet pour mass-rrredia en quê1e de sensationnel. De plus, par son vide idéologique, le mouvement punk était au service de noimporte quoi ou de p?irnporte {ui, y compris des théories qu'il rejettait

briseurs de grève, la répression, la solidarité, les hésitations de certains dirigeants. Catherine elle-même, qui est tuberculeuse et se soigne à Berck, n’est qu'une militante épisodique et un peu velléitaire : du moins a-t-elle découvert un immense pan du «monde réel», que le monde de Diane ignore, ou écrase. Dans la troisième partie, intitulée ‘’Victor’’, Catherine, écoeurée de tout ce qui I'entoure, et notamment des contacts de certains de ses proches avec la police parisienne, s'en va à Bâle,

briseurs de grève, la répression, la solidarité, les hésitations de certains dirigeants. Catherine elle-même, qui est tuberculeuse et se soigne à Berck, n’est qu'une militante épisodique et un peu velléitaire : du moins a-t-elle découvert un immense pan du «monde réel», que le monde de Diane ignore, ou écrase. Dans la troisième partie, intitulée ‘’Victor’’, Catherine, écoeurée de tout ce qui I'entoure, et notamment des contacts de certains de ses proches avec la police parisienne, s'en va à Bâle,