Le Lac Locuteur

nombreux sites naturels concurrencent le dynamisme des villes. (J) De nombreux séjours organisés au Canada existent, à vous de choisir ce qui vous convient : du trek dans la nature sauvage au tourisme urbain en passant par la villégiature en bord de lac ou de mer. (J) Toronto […] est une ville moderne, dynamique et elle est très riche culturellement. (C) b. Voir dans le tableau les réponses mises entre parenthèses. c. Le Québec attire beaucoup de Français par sa culture proche de la France mais

symbole du passé, et le Pont-au-Change, devenir refusé, et « d'autre part entre le quai de la Mégisserie » – la tannerie symbolisant un dressage des hommes – « et le quai aux Fleurs » – vision d'un avenir à éclore – « la Seine fait [...] une sorte de lac carré traversé par un rapide. » C'est dans cet oxymore reconnu cette dignité : « – Vous m’ennuyez. Tuez-moi plutôt : / Javert ne s’apercevait pas lui-même qu’il ne tutoyait plus Jean Valjean. » (V, 1, 19 ; 973) 97. Qui n'est pas du même ordre que

décliner dans les pays développés, alors qu’elle n’avait fait que progresser depuis la révolution industrielle.   19   “En 1904, un petit groupe d'élans s'est installé sur l'île Royale. Pour atteindre cette île sauvage, située au nord du lac Supérieur, à la frontière du Canada et des États-Unis, ils ont traversé à la nage ou en marchant sur la glace les 25 km qui la séparent du rivage. Ils se sont reproduits très rapidement, et furent bientôt plus de 3 000 à partager un espace trop petit

au−dessus : hitomawari ookii la tête posée sur l'avant−bras : temakura wo shite la vie est chère : bukka ga takai labial : kuchibiru no laboratoire : jikkenshitsu, kenkyûjo laborieusement : kurô shite labourer : tagayasu labours : kôchi labyrinthe : meiro lac : mizuumi lacer : himo de musubu, himo de shimeru lacérer : yaburu, hikisaku lacet : himo lacet (de chaussure) : kutsu no himo lâche (a−poltron) : hikyô na lâche (a−relâché) : yurunda, yurui Dictionnaire Français−japonais 423 Français−japonais

ph´nom`ne peut ˆtre qualifi´ de complexe lorsque de multiples e e e e e composants h´t´rog`nes interagissent les uns avec les autres et qu’ils tissent ensemble ee e un tout ´mergent (la racine latine du terme, complexus, signifie « ce qui est entree lac´ »). Morin sugg`re donc de qualifier les entit´s complexes d’ « unitas multiplex », e e e afin de mettre en avant le fait qu’un tout est aussi un compos´, et vice-versa. Deux e 7 « La pens´e complexe est anim´e par une tension permanente entre

ethnocentrisme occidental, régulièrement paré des habits de l’universalisme, lui-même associé à l’indéracinable essentialisme (qui veut que « l’équation “vérité = vérité-correspondance” est – résultat d’une longue tradition – presque automatique pour le locuteur occiden- Chapitre introductif 37 tal » 131), font ensemble que l’étude des relations internationales offre trois grands traits : la normativité, la cyclicité et, suprême paradoxe, la contingence. En premier lieu, les deux visions, optimiste

topographiques. Dès lors, quelques interrogations s’imposent légitimement : cette absence de marquage territorial qui va de Alain Lefebvre, « Logique de réseau et ressource territoriale : l’expérience UBI de téléservices dans la région du Saguenay – Lac Saint-Jean au Québec », in Flux, n° 24, avril-juin 1996, p. 50. 239 Jacques Lévy, « A-t-on encore (vraiment) besoin du territoire ? », in Espaces-Temps, n° 51-52, 1991. 75 238 pair avec le réseau peut-elle servir de mobile pour déceler, dans

ont été relevés et restitués conformément à sa logique interne. Le contenu informatif a été compris, ainsi que l’attitude du locuteur (ton, humour, points de vue, etc.). Compréhension fine. Note colonne A sur 10 10 B2 Le candidat a saisi et relevé un nombre suffisant de détails significatifs (relations entre les interlocuteurs, tenants et aboutissants, attitude des locuteurs, ton, humour, points de vue, etc.). Compréhension fine. 10 Note colonne B sur 10 Appréciation : Corrigés et scripts U7 The

up there la mer du nord : North Sea la toussaint : allhallows làbas : back there, there, over there laboratoire : laboratory labour : ploughing French−english Dictionary 1055 French−english (dictionnaire) labourer : plough labyrinthe : maze lac : lake, loch lacération : laceration lacet : shoe−lace lacets : whorls lâche : weak lâcher : release lâcheté : cowardice lâcheur : turncoat lactose : lactose lagune : lagoon laideur : ugliness lainage : cardigan, woollen laine : wool laine de bois :