Le Libraire Marginal

britannique, FitzGerald, décida de publier, en 1859, une traduction de soixante quinze quatrains, ce fut l'indifférence. Le livre fut tiré à deux cent cinquante exemplaires, l'auteur en offrit quelques-uns à ses amis, le reste s'éternisa chez le libraire Bernard Quaritch. " Poor old Omar ", ce pauvre vieux Omar n'intéresse apparemment personne, écrivit FitzGerald à son professeur de persan. Au bout de deux ans, l'éditeur décida de solder le stock: d'un prix initial de cinq shillings, the Rubaiyat

Odofredus († 1265). Sont tous les représentants de la grande école des Glossateurs : superstition du texte écrit dont chaque frgement (Cf. Dossier) fait l’objet d’un patient commentaire littéral qui se résout en de longues et minutieuses gloses marginales, infrapaginales ou interlinéaires. Ces gloses sont elles mêmes recueillies avec le texte original pour être à leur tour commentées. D’où la constitution d’un abondant apparat de commentaires de plus en plus touffus qui s’enrichissent, se complètent

les domestiques. Ils ne doivent ni impôts ni corvées, seulement le service militaire ; les esclaves, bien traités, sont destinés aux sacrifices ; ils sont prisonniers de guerre ou tribut humain de cités vassales. À ce groupe appartiennent aussi des marginaux, des enfants vendus par des parents pauvres et des condamnés de droit commun, car la prison n’existe pas. Ils ne doivent ni impôts ni corvées ni service militaire. ■ ■ Toute cette population est unie par ses croyances et ses rites religieux.

d’Assas, Saint-Sulpice, le Luxembourg » (l. 13-14) ; – sur les objets : « canapé de cuir », « assiette », « plat de faïence », « verre taillé », « bougeoir de cuivre », « chaise cannée » (l. 18-19) ; – sur les types de magasins : « antiquaires, libraires, marchands de disques, cartes de restaurants, agences de voyages, chemisiers, tailleurs, fromagers, chausseurs, confiseurs, charcuterie de luxe, papetiers » (l. 20-22). Cette écriture sérielle qui joue de l’énumération et de l’accumulation se

d’Assas, Saint-Sulpice, le Luxembourg » (l. 13-14) ; – sur les objets : « canapé de cuir », « assiette », « plat de faïence », « verre taillé », « bougeoir de cuivre », « chaise cannée » (l. 18-19) ; – sur les types de magasins : « antiquaires, libraires, marchands de disques, cartes de restaurants, agences de voyages, chemisiers, tailleurs, fromagers, chausseurs, confiseurs, charcuterie de luxe, papetiers » (l. 20-22). Cette écriture sérielle qui joue de l’énumération et de l’accumulation se

nouveau pas soit franchi quelques jours après : le mois de mai a été marqué par un fait majeur avec le lancement d’un parti d’opposition, le Social Democratic Front (SDF). Parmi ses fondateurs : John Fru Ndi, un Anglophone de Bamenda (nord-ouest), libraire de profession et ancien membre du RDPC19, qui en deviendra la tête de proue. Après l’avoir fait enregistrer auprès de l’administration20, Fru Ndi et ses camarades ont décidé d’organiser le meeting inaugural du SDF le 26 mai dans leur fief, à Bamenda

boussole et la poudre. Il fondit les premiers canons. S’il exista un miracle grec, on peut aussi parler d’un « miracle médiéval ». Le Moyen Âge fut supérieur à l’Antiquité pour les droits de l’homme. L’esclavage y subsistait, mais n’était plus que marginal. Contrairement aux idées reçues, les paysans – les serfs – n’étaient pas des esclaves : ils avaient beaucoup de devoirs, mais aussi des droits. La plupart des hommes du Moyen Âge étaient des hommes libres. Mais, surtout, la chrétienté médiévale inventa

materials » qu’affectionnent les psychologues anglo-saxons (Erner, 2006, p. 61). Les patients lui décrivaient avec les mêmes mots, les mêmes détails, un scénario identique du « harcèlement moral ». Elle en a conclu que cette souffrance, loin d’être marginale, était un phénomène de société. Son apport, selon elle, a été de donner un nom à ces calvaires, de telle sorte que les victimes ne se croient plus seules à les subir : « En ce qui me concerne, je n’ai rien inventé ; j’ai juste mis en mots ce que

Ort/adverbe.htm (1 sur 2)09/10/2005 20:04:27 Adverbe et locution adverbiale Quelques adverbes trompeurs… Incidemment, j'ai parlé à ta sœur ce matin. Incidemment signifie d'une façon incidente, accidentellement, d'une façon accessoire ou marginale. On n'utilise pas très souvent cet adverbe dans le langage courant. On aurait pu utiliser à propos ou soit dit en passant, dans la phrase ci-dessus. Nous mourrons tous éventuellement Éventuellement signifie de manière éventuelle, qui dépend des circonstances

publiée à titre posthume en 1990, Koltès s’inspire d’un fait divers réel concernant Roberto Succo – un tueur en série. « Le point de départ de la pièce n’était ni une anecdote, ni un événement, mais simplement le visage d’un homme recherché, d’un marginal, d’un hors-la-loi. »359 Cette pièce est une réécriture explicite du Hamlet de Shakespeare, Roberto Zucco incarne la figure centrale, baroque et mélancolique, du prince sans royaume. La pièce présente un fragment de vie de Roberto Zucco, un dangereux