Le Roman De Renart Branche 3

médiévale reste véhiculée par la langue ‘littéraire’ par excellence : le latin. Cependant, ce n’est pas la ‘littérature écrite’ en latin qui nous intéresse. Notre étude s’organise autour d’un corpus beaucoup plus limité de textes ‘écrit’ en ‘langue romane rustique’ : le/les français. La pratique scripturale d’une langue vernaculaire destinée à devenir ‘langue littéraire’ impose une imitation (‘imitatio’) mais aussi une rupture des formules et des tabous de la culture cléricale latine, impose la quête

Cours : 1) traduction : préparer le cours en lisant les textes → sens de la traduction ? TD : traduction à réaliser avec un dictionnaire (8-10 vers) 2) lexique : sens du mot dans le contexte. Étude du champ sémantique. Terme de vocabulaire = bcp de sens 3) syntaxe, morphologie et phonétique. → moment où la littérature est chanté, mot est placé n'importe où dans la phrase en fonction de sa sonorité. ≠ avec prose. I- LA MISE EN VOIX DU TEXTE Au moment où le latin cesse d'être compris, deux langues se développent

poétique, III, v. 25 à 33, 1674. Texte B : Alfred de Musset, Les Caprices de Marianne, Acte I, scène 1, 1833. Texte C : Eugène Ionesco, La Cantatrice Chauve, scène 1, 1950. Texte D : René de Obaldia, Deux femmes pour un fantôme, scène 1, 1971. 3 I- Après avoir pris connaissance de l'ensemble des textes, vous répondrez d'abord â la question suivante (4 points) : Dans quelle mesure chacune des trois scènes du corpus répond-elle aux principes d'art dramatique énoncés par Boileau dans son

distinctions principales entre miroir plan, concave ou convexe, expliquant pour chacun, en termes scientifiques et géométriques, les déformations spécifiques qu’ils produisent 2. Déjà, Jean de Meun, dans le Roman de la Rose, avait énuméré les pouvoirs d’illusion des différentes sortes de miroirs 3. Ces approches optiques et techniques ne sont pas sans lien avec la symbolique du miroir : il faut en effet se souvenir de la matérialité de l’objet au Moyen Âge pour mieux comprendre son traitement métaphorique

| La période injustement qualifiée de "Moyen-Âge" est tout au contraire celle de la naissance de la littérature française. Celle-ci ne voit le jour qu'à la fin du IXe siècle, date des tout premiers textes littéraires en langue romane. A partir de cette date, la langue romane est perçue comme une langue pouvant rivaliser avec le latin dans l'expression littéraire, même si le latin demeure la langue savante de la communication internationale. La littérature médio-latine reste féconde. Mais, peu à peu

peuvent absolument pas aller au-delà. La vie humaine est sous les contraintes du christianisme. Enfin bref, la culture médiévale française, y compris le début de la Renaissance, sont basées sur le thème du christianisme. La littérature est une branche importante de la culture française, compte tenu de l'influence du christianisme sur la culture française, l’origine et le développment de la littérature française sont influencé profondément par le christianism.  Pas exagéré de dire que toute l’histoire

français à partir de la tragédie - la littérature "fin de siècle" - Bossuet Août 2006 - le jansénisme - le roman de la rose - Marivaux Juin 2007 - la poésie du 16e siècle - Beaumarchais - La Rochefoucauld - Scarron Août 2007 - la littérature en moyen français - Racine Juin 2008 - Beaumarchais - le romantisme - Montaigne - les principales influences du roman en ancien français Août 2008 - le théâtre du 18e siècle Histoire de la littérature française 1 Introduction

quatre et quatre sont huit. Beaumarchais, Le Barbier de Séville, acte I, scène 1, 1775 Acte I, scène 1. Lindor Figaro. LE COMTE, à part. Cet homme ne m’est pas inconnu. FIGARO. Eh non, ce n’est pas un abbé ! Cet air altier et noble… 274 Séquence 3 – FR10 LE COMTE. Cette tournure grotesque… FIGARO. Je ne me trompe point : c’est le Comte Almaviva. LE COMTE. Je crois que c’est ce coquin de Figaro. FIGARO. C’est lui-même, Monseigneur. LE COMTE. Maraud ! si tu dis un mot… FIGARO. Oui, je vous reconnais

de la chambre, mais il les a soigneusement remis en place à son départ). Lancelot peut donc, en toute impunité, défendre en combat judiciaire l’honneur du sénéchal, et celui de la reine par ricochet. • Le « viol » de la lionne dans le Roman de Renart (branche I, v. 1765-1835) : pas d’écriture du sang, flagrant délit dans toute sa crudité, offense suprême au roi, dans une logique d’ « acte de guerre ». - Renard voit le roi et la reine dormir, chacun sous un arbre. Il lie la queue des barons et

son apparition. Nos contrés gauloises sont envahies par les romains et ensuite les barbares. La conséquence du mixte entre langue gauloise, germanique et latine donnera naissance au français. C’est au 9e S que les premières attestations de langue romane sont conservées. Néanmoins, l’Eglise joue un rôle essentiel dans le maintien du latin comme langue ecclésiastique et d’enseignement. Le fossé entre le latin et les langues vulgaires se creuse de plus en plus. On marque une distinction entre la lingua