Le Roman Un Souci De Vraisemblance Exactitude

de leur valeur de vérité : « Et l’on peut dire que celui qui aura vu attentivement plus de portraits de plantes et d’animaux, plus de figures de machines, plus de descriptions ou de représentations de maisons et de forteresses, qui aura lu plus de romans ingénieux, entendu plus de narrations curieuses, celui-là, dis-je, aura plus de connaissances qu’un autre, quand il n’y aurait pas un mot de vérité en tout ce qu’on lui a dépeint ou raconté ; car l’usage qu’il a de se représenter dans l’esprit beaucoup

querelles. Les organismes dans lesquels ces évidences ne sont pas perceptibles sont ceux dont les employés devraient le plus se méfier. Les conflits n’y existent pas en effet, et ce pour une seule raison : la collectivité unanime se rejoint dans le pieux souci de les contourner et veut éviter d’un commun accord ce qui nuit à l’ambiance et s’avère toujours pénible à vivre. L’ensemble des acteurs y fait n’importe quoi, et personne ne s’en inquiète. Ceux qui ont à cœur de bien faire leur travail réalisent vite

Le mode de formation des phénomènes, leur motivation, étaient-ils vraiment ceux qu’elle indiquait ? En ce qui concerne les processus les plus importants, ceux qui étaient fondamentaux, le rapport fait par la patiente me paraît d’une incontestable exactitude. Ce n’est pas sur la disparition, chez elle, des symptômes une fois qu’elle avait « parlé », que je m’appuie, car on pourrait l’expliquer par la suggestion, mais cette malade faisait toujours preuve de grande sincérité et l’on pouvait se fier à

prix de revient (+ le profit du marché) suffit à caractériser et, à notre avis, à départager les deux écoles de pensée qui n’ont cessé de s’opposer depuis deux siècles sinon plus. Insistons sur ce point, car les économistes « modernes », dans leur souci constant de se démarquer de leurs prédécesseurs du xixe siècle se livrent à une trompeuse synthèse où tout est mis sur le même plan. Ce n’est pas de cette façon qu’on sert le mieux l’objectivité du jugement. Ainsi, pour définir la valeur d’échange

t-w-i-l-i-g-h-t Je mis un CD de musique, qui me calmait habituellement... mais là, il ne pouvait pas grand chose pour moi. La meilleure aide était le vent frais humide qui venait, à travers la pluie, jusqu'à ma fenêtre. Bien que je pouvais me rappeler avec exactitude l'odeur du sang de Bella Swan, l'air sain que j'inhalais me lavait de l'intérieur et me débarrassait de cette infection. t-w-i-l-i-g-h-t Je redevins saint d'esprit et je pût de nouveau réfléchir. Je pouvais me battre à nouveau. Me battre contre

Maximes de La Rochefoucauld avec leurs traductions anglaises, c’est en effet mettre à l’épreuve toute une pensée de la traduction, confronter des pratiques traductives, mais aussi découvrir les ressorts de la réception d’une œuvre canonique. Selon Roman Jakobson4, la traduction est à considérer selon trois angles : interlingual, c’est la traduction au sens strict, du français à l’anglais par exemple ; intralingual, ce qu’il appelle aussi reformulation dans une même langue ; et enfin intersémiotique

histoire brève anonyme, Brill trouva le temps de Noël qualifié de « the alcoholidays ». Ce mot représente de façon analogue la fusion de alco hol et holidays (jours de fête) Lorsque Flaubert publia son célèbre roman « Salammbô » qui avait pour théâtre Carthage, Sainte-Beuve traita ironiquement ce roman de «Carthaginoiserie » en raison de sa recherche méticuleuse du détail : Sigmund Freud (1905), Le mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient. 20 Cartha ginois chinoiserie. Le meilleur jeu d'esprit

écrire pour l’histoire de don Quichotte, et que j’étais si découragé que j’avais résolu de ne pas le faire, et dès lors de ne pas mettre au jour les exploits d’un si noble chevalier. « Car enfin, lui dis-je, comment voudriez-vous que je ne fusse pas en souci de ce que va dire cet antique législateur qu’on appelle le public, quand il verra qu’au bout de tant d’années où je dormais dans l’oubli, je viens aujourd’hui me montrer au grand jour portant toute la charge de mon âge1, avec une légende sèche comme

pas toutefois de quitter le banquet luxurieux de faines et de glands dont ils s’engraissaient, ou d’abandonner les bords marécageux du ruisseau dans lequel plusieurs d’entre eux, à moitié enterrés dans la vase, étaient mollement couchés, sans se soucier autrement de la voix de leur gardien. La malédiction de saint Withold soit sur eux et sur moi ! ajouta Gurth ; si le loup à deux jambes n’en saisit pas quelques-uns avant la tombée de la nuit, je ne suis pas un honnête homme. — À moi, Fangs ! Fangs

VOLTAIRE OEUVRES COMPLETES TOME XXI. ROMANS. ****** ROMANS. LE MONDE COMME IL VA, VISION DE BABOUC. (1746) I. Parmi les génies qui président aux empires du monde, Ituriel tient un des premiers rangs, et il a le département de la haute Asie. Il descendit un matin dans la demeure du Scythe Babouc, sur le rivage de l’Oxus, et lui dit: « Babouc, les folies et les excès des Perses ont attiré notre colère: il s’est tenu hier une assemblée des génies de la haute Asie pour savoir