Le Silence des agneaux

mari, se sentant prise au piège de cet univers provincial étouffant et c’est presque par hasard que lui vient l’idée d’empoisonner son mari. Il n’en mourra pas, Thérèse bénéficiera d’un non-lieu mais sera condamnée par la famille à sa chambre et au silence. Aurélien, le personnage éponyme du roman de Louis Aragon, mène lui, une existence oisive de rentier dans la période de l’entre-deux-guerres. Sans ambition et sans identité dans cet univers parisien où il se sent inutile, il tombe dans « le piège

poursuivit Jon. Elle rabâchait que certains sauvageons couchaient avec les Autres et qu’il en naissait des demi-humains. ŕ Contes de coin du feu. Craster te semblerait-il moins qu’humain ? » A nombre d’égards. « Il donne ses fils à la forêt. » Long, long silence, puis : « Oui. » Et « Oui, ronchonna le corbeau, tout jabot dehors. Oui, oui, oui. -47- ŕ Vous le saviez ? ŕ Petibois m’a dit. Voilà des lustres. Tous les patrouilleurs le savent, mais la plupart répugnent à en parler. ŕ Mon oncle le savait ?

Quand elle fut pleine, il fongea à l’emploi qu’il en pourroit faire. Cette cruche, dit-il en lui-même, contient plus de dix mefures d’huile, & en la vendant, je puis acheter dix Brebis : chaque Brebis me donnera, dans le cours d’une année ; deux Agneaux ; ainfi, en moins de dix années de tems, je me verrai poffeffeur d’un nombreux troupeau : devenu riche, je ferai bâtir un fuperbe palais ; une compagne aimable, que je choifirai, en fera le principal ornement : au bout de neuf mois, elle comblera

mari, se sentant prise au piège de cet univers provincial étouffant et c’est presque par hasard que lui vient l’idée d’empoisonner son mari. Il n’en mourra pas, Thérèse bénéficiera d’un non-lieu mais sera condamnée par la famille à sa chambre et au silence. Aurélien, le personnage éponyme du roman de Louis Aragon, mène lui, une existence oisive de rentier dans la période de l’entre-deux-guerres. Sans ambition et sans identité dans cet univers parisien où il se sent inutile, il tombe dans « le piège

Quand elle fut pleine, il fongea à l’emploi qu’il en pourroit faire. Cette cruche, dit-il en lui-même, contient plus de dix mefures d’huile, & en la vendant, je puis acheter dix Brebis : chaque Brebis me donnera, dans le cours d’une année ; deux Agneaux ; ainfi, en moins de dix années de tems, je me verrai poffeffeur d’un nombreux troupeau : devenu riche, je ferai bâtir un fuperbe palais ; une compagne aimable, que je choifirai, en fera le principal ornement : au bout de neuf mois, elle comblera

dans une église et devant le tabernacle : vos désirs s'accompliront. Agneau Des agneaux dans un pré : une grande tranquillité. Vous achetez des agneaux : vous allez être très surpris. Vous mangez des agneaux : des larmes. Vous possédez des agneaux : de l'argent et des consolations. Vous vendez des agneaux : bonheur. Vous retrouvez un agneau perdu : vous allez gagner un procès. Vous tuez des agneaux : vous allez traverser de vifs tourments. Vous offrez un agneau en cadeau : votre vie

nation ; et qu'enfin, si quelqu'un parlait 23 24 ZADIG OU LA DESTINÉE mal de Teutath, il lui apprendrait à vivre. La querelle s'échauffa pour lors, et Sétoc vit le moment où la table allait être ensanglantée. Zadig, qui avait gardé le silence pendant toute la dispute, se leva enfin : il s'adressa d'abord au Celte, comme au plus furieux ; il lui dit qu'il avait raison, et lui demanda du gui ; il loua le Grec sur son éloquence, et adoucit tous les esprits échauffés. Il ne dit que très peu

ne dût avoir beaucoup de respect pour sa nation; et qu'enfin, si quelqu'un parlait mal de Teutath, il lui apprendrait à vivre. La querelle s'échauffa pour lors, et Sétoc vit le moment où la table allait être ensanglantée. Zadig, qui avait gardé le silence pendant toute la dispute, se leva enfin: il s'adressa d'abord au Celte, comme au plus furieux ; il lui dit qu'il avait raison, et lui demanda du gui ; il loua le Grec sur son éloquence, et adoucit tous les esprits échauffés. Il ne dit que très peu

hinn. Heiti ég ekki eitthvað líka? Heitum við ekki allir eitthvað? Ég held það megi einu gilda hvað við heitum. Hvenær hefur heyrst í fomum bókum að danskir hafi dæmt mann til hýðíngar með mínu nafni í landi hans sjálfs Puis ce fut de nouveau le silence, jusqu'à ce qu'on entende un profond soupir dans l'obscurité : .— Et moi qui m'appelle Holmfast Gudmundsson. .— Et alors? dit l'autre. Est-ce que je ne porte pas un nom, moi aussi. Est-ce que nous ne portons pas un nom, tous? Je crois que ça revient

trouve pas non plus, dans les Évangiles, quelle que référence que ce soit aux persécutions déchaînées périodiquement par les autorités de l’empire romain qui eurent une répercussion notable sur la vie des premières communautés chrétiennes. 43. Ce silence sur les événements qui touchèrent la vie de l'Église primitive ne s’explique que si l’on admet qu’ils furent écrits quand les hérésies et les persécutions rappelées plus haut n’avaient pas encore eu lieu : par conséquent peu de temps après le mort