Les Contes Alphonse Daudet

vi, 112 p. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1951 v.008; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1951 v.008. Babinski, Richard, «Copernic humaniste», mémoire de maîtrise, 1966, viii, 113 p. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1966 v.014. Bai, Jinxiu, «Traduction de cinq contes de Yan Wenjing : la question du redoublement», mémoire de maîtrise, 1994, i, 142, 28 p. Dir. : Jeanne Demers et Marie-Claire Huot. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1994 v.037; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1994 v.037; Microfilm; CÉTUQ. Baille, Sylvie, «La

Rouquette ou Bernard Manciet, on trouve une littérature importante écrite en langue d’Oc et parfois traduites dans d’autres langues. Le curé de Cucugnan Ce conte populaire a été écrit en français par Alphonse Daudet dans "les lettres de mon moulin", il vient d'une vieille tradition de contes occitans, qui se transmettaient oralement, de génération en génération. Achille Mir, poète et instituteur de la commune de Cucugnan dans les Corbières décida d’ écrire en occitan l'histoire du "curat de

Alphonse Daudet Les lettres de mon moulin BeQ Alphonse Daudet 1840-1897 Lettres de mon moulin La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 190 : version 1.01 2 Du même auteur, à la Bibliothèque : La Belle-Nivernaise Tartarin de Tarascon Le nabab 3 Lettres de mon moulin Édition de référence : Paris, G. Charpentier, 1887. Édition définitive. 4 À ma femme. 5 Avant-propos Par-devant maître Honorat Grapazi, notaire à la résidence

et l'arôme locaux. Cependant Marcel Pagnol ne s'arrête pas à l'énumération des sites géographiques; il essaie d'expliquer le vocabulaire de Provence. Pour cela, il suit la tradition littéraire du dix-neuvième siècle, et comme Paul Arène et Alphonse Daudet, il parle de sa province natale aux Parisiens. Parlant de La Treille, il dit que le village est entre deux vallons: "...le paysage était fermé à droite et à gauche, par deux à-pics de roches, que les Provençaux appellent des 'barres.'" D'ailleurs

garou dans le Lai du Bisclavret). Thème du fait : la dame du lac, la fée Viviane. Le lai d’Yonec (chevalier qui se transforme en oiseau). Ces lais sont aussi les ancêtres de toute une tradition narrative riche dans la littérature européenne : les contes merveilleux. On trouvera plus tard en rapport avec la tradition française notamment au 17ème siècle Charles Perrault. Une tradition de récit bref qui en est qu’à ces débuts, mais qui fait de la brièveté un avantage, une contrainte comme source d’inspiration

airs de guitare à l’aide desquels on m’avait fait, dans la famille, une réputation de petit prodige, grâce à ce système d’éducation, je ne bougeais jamais de chez nous, et je pus assister dans tous ses détails à l’agonie de la maison Eyssette ». A. Daudet, le petit chose Soulignez d’un trait la P.S.C de cause et de deux traits le CP/ CC de cause. 1/ le GP/ CC de cause : a/ A cause de + un nom / cause négative (-) dont la conséquence est négative. J’étais très frêle et maladif. Mes

tous les ouvrages de Hoffmann, et ils sont nombreux, on trouve une allusion à ce thème et, dans quelques-uns parmi les plus importants, c'est même le thème dominant. Le modèle du personnage créé par Ewers se trouve dans le tome II, chap. III, des Contes fantastiques d'Hoffmann, et est intitulé « L'histoire du reflet perdu ». Hoffmann raconte comment Érasme Spikher, un honnête bourgeois allemand, père de famille, tombe, pendant un séjour à Florence, dans les filets de l'amour tendus par une Giuletta

p. 25-26. 29 appelle l’Europe à protéger la civilisation orientale. Loti commence à voyager dès 1869 et rapporte de ses tribulations des souvenirs des cultures orientales comme Au Maroc ou La Mort de Philae… D’autres vont rester en Europe (Daudet) et s’inspirer de ce qui a déjà été écrit ou peint. La démarche est différente mais dans les deux cas les écrivains et les peintres auront recours à l’imagination et à la création. A travers les images de l’Autre et de l’Ailleurs nous verrons quels

 Maupassant s'aperçut de son erreur après la 11  1  Je  travaillai,  et  je  revins  souvent  chez  lui,  comprenant  que  je  lui  plaisais, car il s'était mis à m'appeler, en riant, son disciple.  Pendant sept ans je fis des vers, je fis des contes, je fis des nouvelles,  je fis même un drame détestable. Il n'en est rien resté. Le maître lisait  tout, puis le dimanche suivant, en déjeunant, développait ses critiques  et  enfonçait  en  moi,  peu  à  peu,  deux  ou  trois  principes  qui  sont 

Qui faisaient aux béliers la nique." Plus près de nous, Pierre Palmade avec La petite Mireille renouvelle le genre en choisissant de charger sur le plan de la grivoiserie ; il s’appuie sur le style et l’univers d’Alphonse Daudet dans Les contes de mon moulin. On y retrouve l’accent, les senteurs, le décor et le personnage naïf, aussi la chute en est-elle d’autant plus étonnante ! L’héroï-comique, comme le burlesque, se fonde sur la disconvenance. Mais alors que le burlesque