Les Nuées Aristophane

Litterature.indb 108 06/09/11 11:52 Des documents sont disponibles sur la mise en scène du Dindon par Philippe Adrien sur le site du Théâtre de la Tempête (saison 2010-2011). LE THÉÂTRE, LIEU DE LA SATIRE SOCIALE ET POLITIQUE 8 Aristophane, Les Cavaliers, ›¤› av. J.-C.  p. ⁄¤· Objectifs : – Introduire l’idée d’un théâtre critique et satirique. – Découvrir le modèle grec et les enjeux politiques du théâtre dans une démocratie. Jouer les dérives de la société LECTURE DU

admettaient indifféremment les deux genres. Rien dans la seule morphologie ne permettait de les différencier. Le plus souvent, l’article ou l’adjectif épithète venait préciser si c’était à un mâle ou à une femelle qu’on avait affaire. Aristophane, dans Les Nuées mettant aux prises Socrate avec Strepsiade, cerne le problème : Tu donnes le nom de coq aussi bien à la femelle qu’au mâle ? D’où vient le féminin ? Tout comme Ève serait née de la côte d’Adam, le féminin semble s’être formé à partir

avec Borée. On le représente sous la figure d'un vieillard aux cheveux blancs et en désordre. Notus, ou Auster, est le vent chaud et orageux qui souffle du midi. Ovide le peint d'une taille haute, vieux, avec des cheveux blancs, un air sombre et des nuées autour de la tête, tandis que l'eau dégoutte de toutes parts de ses vêtements. Juvénal le représente assis dans la caverne d'Éole, séchant ses ailes après la tempête. Les modernes l'ont personnifié sous les traits d'un homme ailé, robuste et entièrement

Borée. On le représente sous la figure d'un vieillard aux cheveux blancs et en désordre. Notus, ou Auster, est le vent chaud et orageux qui souffle du midi. Ovide le peint d'une taille haute, vieux, avec des cheveux blancs, un air sombre et des nuées autour de la tête, tandis que l'eau dégoutte de toutes parts de ses vêtements. Juvénal le représente assis dans la caverne d'Éole, séchant ses ailes après la tempête. Les modernes l'ont personnifié sous les traits d'un homme ailé, robuste et entièrement

autrefois trop de mal de lui. Chateaubriand, Mimbe Cinq ou six écrivains ont suffi aux beces gésoins et à l'aliment de la pensée nies mères semblent avoir enfanté et allaité tous les autres. Homère a fécondé l'antiquité Eschyle, Sophocle, Euripide, Aristophane, Horace, Virgile sont ses fils. Dante a engendré l'Italie moderne depuis Pétrarque jusqu'au Tasse. Rabelais a créé les lettres françaises Montaigne, La Fontaine, 7iïr?\xTrt£ ' ; ; : Molière, viennent de sa descendance... On renie souvent ces

faillirent coûter cher à Périclès lui-même ; on se souvient des larmes qu'il versa en plein tribunal, et qui, seules, n'auraient pas réussi à faire absoudre la belle incrédule. On n'a pas oublié non plus le langage officiel des poètes du temps, et comme Aristophane avec Sophocle, après Eschyle, s'établissait le vengeur impitoyable des divinités outragées. C'est que la nation tout entière croyait à ses dieux, regardait Socrate comme un novateur coupable, et voulait voir juger et condamner Anaxagore. Mais, plus

2. Les genres théâtraux • Dès l’Antiquité, on a distingué deux grands genres : la comédie, qui nous fait rire et se termine bien, et la tragédie, qui, en montrant des événements graves, nous fait éprouver des émotions violentes. En Grèce, Aristophane est le plus réputé des auteurs de comédie ; Eschyle et Sophocle ont, eux, produit de grandes tragédies. 27 Le cours • Au e siècle, le théâtre classique a repris cette distinction : Molière a écrit des comédies célèbres (L’Avare, Le Bourgeois

Concorde. Alors, il se ressouvint de ce soir de l'autre hiver, −− où, sortant de chez elle, pour la première fois, il lui avait fallu s'arrêter, tant son coeur battait vite sous l'étreinte de ses espérances. Toutes étaient mortes, maintenant ! Des nuées sombres couraient sur la face de la lune. Il la contempla, en rêvant à la grandeur des espaces, à la misère de la vie, au néant de tout. Le jour parut ; ses dents claquaient ; et, à moitié endormi, mouillé par le brouillard et tout plein de larmes

organisation politique, ou institutionnelle. Ainsi par exemple, économiquement, certains considèrent que « Le libéralisme est louable tant que l’excès ne rompt pas l’équilibre social. Une longue panne de lumière dans une grande ville fait sortir des nuées de pillards de ses bas fonds. Plonger la police dans les ténèbres, c’est geindre bientôt sur l’insécurité ». 254 Pour d’autres, c’est l’urbanisation de la société qui est la grande responsable du développement de la délinquance. Il faut d’ailleurs

nullement, et si je l'ai quitté, c'est afin qu'il me suivît. - Fugax sequax, sequax fuqax, reprit le Pédant ; ces quatre mots latins à consonance cabalistique, qui semblent un coassement de batraciens emprunté à la comédie des Grenouilles du sieur Aristophane, poète athénien, contiennent la moelle des théories amoureuses et peuvent servir de règle de conduite pour le sexe tant viril que féminin. - Et que chante ton latin, vieux Pédant ? fit Zerbine, tu as négligé de le translater en français, oubliant