Liberté J écris Ton Nom De Paul

choix de l'Arme ou de l'Armée. Pour "réussir", il faut se distinguer, être le seul au milieu des autres ! Alors... Si tu as un Nom (à particule), sois Fantassin, tu seras le seul ! Si tu es intelligent, sois Cavalier, tu seras le seul ! Si tu aimes les femmes, sois Marsouin, tu seras le seul ! Si tu es bien élevé, sois Marsouin, tu seras le seul ! Si tu as un Grand nom ou un Titre, sois Artilleur, tu seras le seul ! Si tu es propre, sois Sapeur, tu seras le seul ! Si tu es honnête, sois Intendant

dort. Qui dort? demande ma plume. Qui dort, sinon ma mère éternellement, qui dort, sinon ma mère qui est ma douleur? Ne la réveillez pas, filles de Jérusalem, ma douleur qui est enfouie au cimetière d’une ville dont je ne dois pas prononcer le nom, car ce nom est synonyme de ma mère enfouie dans de la terre. Va, plume, redeviens cursive et non hésitante, et sois raisonnable, redeviens ouvrière de clarté, trempe-toi dans la volonté et ne fais pas d’aussi longues virgules, cette inspiration n’est pas

1 PAUL AUSTER Trilogie New Yorkaise Cité de verre Revenants La chambre dérobée ROMAN TRADUIT DE L’AMÉRICAIN PAR PIERRE FURLAN Préface de Jean Frémon Lecture de Marc Chénetier BABEL 2 Titres originaux : City of Glass, Ghosts, The Locked Room (Sun & Moon Press, 1985 et 1986) © Paul Auster, 1985 et 1986 © Actes Sud, 1987 et 1988 pour la traduction française. Actes Sud, 1991 pour la présentation ISBN 978-2-7427-3791-8 Illustration de couverture : Earle Horter The Chrysler

dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web: http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm Cette édition électronique a été réalisée par Diane Brunet, bénévole, brunet_diane@hotmail.com à partir de : Jean-Jacques

il y a, effet dramatique conventionnel mais toujours efficace, la terrible déconvenue qui est «la malédiction de l'œil de l'idole». Dans les textes fantastiques, l'emploi d'un narrateur permet de faire accréditer l'incroyable. Les noms, créés avec liberté, jouent le rôle d'effet de réalité. L'évocation des femmes est un élément hors-d'œuvre, mais qui joue aussi ce rôle. «Peur panique» est approprié puisqu'est ainsi désignée la peur provoquée par la colère d'un autre dieu, le dieu Pan. Le souci littéraire

pronoms personnels de la première personne à savoir « je » et « nous » dans le récit autobiographique (dans la mesure où le roman de Mouloud Feraoun « le fils du pauvre » est purement une autobiographie de l’auteur lui même ),car nous savons que le nom du personnage central du récit « Fouroulou Menrad » n’est que l’anagramme de l’auteur ,ainsi que ce passage de Mouloud Feraoun à son ami Roblès « dommage, car une préface de toi au fils du pauvre n’aurait fait de mal ni à toi, ni à moi, ni à l’école

JohAnn ChriStoPh ArnoLD nouvelle préface de Jean-Paul Samputu Pourquoi pardonner ? « Si bouleversant que les larmes en ralentissent souvent la lecture » « Coup de Cœur » de l’AmeriCAn librAry AssoCiAtion booklist « P o u r q u o i Pa r d o n n e r ? » et la Presse nelson mandela Un message bien nécessaire – pas seulement pour l'Afrique du Sud mais pour le monde entier. mairead maguire, Prix nobel de la Paix Ce livre est d'une grande importance pour l'Irlande du Nord. Le

publications sont nombreuses et variées. Profondément marqué par le procès de Nuremberg 1947, ces écrits sont un véritable appel à l’amour et au dépassement de la haine entre les hommes. Vers les années quarante, il publie deux recueils de poèmes sous son nom légal, Abaoub Aba. Mais c’est surtout après l’indépendance qu’il publie des pièces de théâtre et des recueils de poèmes sur la Palestine et sur l’Algérie. La pièce la plus récente de notre corpus est écrite par l’aîné de nos deux dramaturges

Paul Rassinier Le mensonge d’Ulysse LE MENSONGE D’ULYSSE Le livre de Paul Rassinier, Le Mensonge d’Ulysse, qui est paru d’abord aux Editions bressanes en 1950. Cette première partie était parue auparavant sous le titre Passage de la ligne en 1948. L’ensemble a été plusieurs fois réédité par différents éditeurs, de droite comme de gauche. Nous utilisons l’édition procurée en 1980 par La Vieille Taupe, à Paris. Signalons qu’il existe une traduction anglaise un peu abrégée (il y manque les

trouver les bonnes idées, difficulté à rédiger… Rappelez-vous ceci : « Ce n’est pas parce qu’une chose est difficile qu’on n’ose pas la faire, c’est parce qu’on n’ose pas la faire qu’elle paraît difficile », désolée de ne pas pouvoir vous donner le nom du sage auteur de cette citation ! Plus vous vous entraînerez à trouver des idées, analyser, synthétiser, structurer, commenter, rédiger, plus tout cela deviendra facile ; c’est maintenant qu’il faut le faire, quand vous êtes en situation d’apprentissage