Linguistique De Texte

Institut de la Francophonie pour l'Informatique Rapport de stage de fin d'études MODULE D'EXTRACTION FOCALISE ET ANALYSE AUTOMATIQUE LINGUISTIQUE DU WEB NGUYEN Hong San Janvier 2007 Lieu de stage Période de stage Tuteur de stage : Institut de Recherche en Informatique de Toulouse (IRIT) : du 15/03/2006 au 30/09/2006 : Bruno GAUME Remerciements Je tiens à remercier tout particulièrement Monsieur Bruno GAUME, tuteur de stage et professeur de l'Université Paul Sabatier

iconique et la relation entre le texte et l'image qui ont enrichi cette publicité. a. Le message linguistiqueVoici la publicité Chupa Chups: une sucette qui est tombée sur le sol et il y a des groupes de fourmis qui passent devant la sucette. L’image nous livre tout de suite un premier message, la sucette est sans sucre car les fourmis n'aiment pas les choses sans sucre, elles évitent la sucette. En bas de l'image les messages linguistiques se présentent: la marque Chupa Chups

| |Demandez-le à votre libraire ! | Sujet d’examen de 5e année primaire (1) avec corrigé et barème Sujet1 : Le texte narratif |Texte : La lecture | |II n’y avait pas un seul livre dans la maison ou j’ai grandi. Mon père aimait parler, mais il n’aimait

hypothèse et de vérifier si la Httérarité (ou poéticité) est intégrable dans le projet linguistique, plus précisément si la linguistique en tant que telle est susceptible de valider cette proposition. Pour cela deux directions de recherches devaient être poursuivies parallèlement, en poétique et en linguistique. En poétique, il fallait préciser, formuler en termes pertinents (c'est-àdire homologues aux termes linguistiques eux-mêmes) les principaux 108 concepts de la théorie du langage poétique. Cet

document n’aurait pas été le même si un détail avait été modifié Description technique Affiche ou annonce presse (pas vues à la même distance, pas manipulables de la même manière) Format à la française ou à l’italienne. Proportions et disposition du texte et de l’image par rapport aux lignes de force. Place de l’accroche, de la signature, de la body copy, du logo (en verrouillage ou non) La nature du visuel : photo, photo retouchée, photomontage, dessin etc. Détouré, à fonds perdus. Eléments en défonce

phonologiques et phonétiques sur une base synchronique et diachronique, test nécessaire afin de comprendre l’évolution de la langue ainsi aidant à mieux saisir et identifier les variations; permettre la conservation d’une partie importante du patrimoine linguistique et d’encourager un renouvellement des données et des analyses pour l’enseignement et l’étude du français. 1 :Réf : http://www.projet-pfc.net/ Déroulement Il est à noter que PFC requiert un protocole très spécifique afin de mener à bien tout

représentation est divisé en plusieurs parties. Ainsi il y a l’image, la photographie qui occupe la totalité de l’affiche. Dans le coin supérieur droit de celle-ci se trouve le logo bien visible. Dans la partie haute à gauche figurent des éléments linguistiques, de taille plutôt moyenne, ils prennent peu de place dans la composition globale de l’affiche. A côté de ceux-ci se trouve un petit pictogramme. (cf planche n°2) Il y a différentes masses sur cette affiche. En effet il y a la partie supérieure

langage » par gestes, du moment que ces communications ne sont pas doublement articulées, c'est-à-dire fondées en définitive sur une combinatoire d'unités digitales, comme le sont les phonèmes. Les linguistes ne sont pas seuls à suspecter la nature linguistique de l'image ; l'opinion commune elle aussi tient obscurément l'image pour un lieu de résistance au sens, au nom d'une certaine idée mythique de la Vie : l'image est représentation, c'est-à-dire en définitive résurrection, et l'on sait que l'intelligible

langage » par gestes, du moment que ces communications ne sont pas doublement articulées, c'est-à-dire fondées en définitive sur une combinatoire d'unités digitales, comme le sont les phonèmes. Les linguistes ne sont pas seuls à suspecter la nature linguistique de l'image ; l'opinion commune elle aussi tient obscurément l'image pour un lieu de résistance au sens, au nom d'une certaine idée mythique de la Vie : l'image est représentation, c'est-à-dire en définitive résurrection, et l'on sait que l'intelligible

rédactionnelle. Ces trois différents plans seront abordés plus en détails dans la suite de notre analyse. Essayons d’abord de dégager les différents messages qu’elle peut contenir. 2. Le message linguistique et le code linguistique  Le premier message qui ressort est un message dont la substance est linguistique ; les supports en sont le slogan, le logo, la légende de la publicité ainsi que l’inscription insultante inscrite sur la maison de poupée qui elle, est insérée dans le naturel de la scène.