Linguistique

Quels changements linguistiques dans l’attrition de la L1 chez le bilingue tardif? Par Barbara Köpke Résumé Le but de la recherche est d'évaluer chez les bilingues tardifs allemands-anglophones et allemands-français le rôle que la L2 occupe dans l 'attrition de la L1, la variabilité et la vulnérabilité des différents niveaux linguistiques à l'attrition. L'évaluation des bilingues se fera à travers trois critères : description d'images, construction de phrases, jugement de grammaticalité.

La ou les spécificités du discours tenu sur la langue par la linguistique structuro-fonctionnaliste. Problématique : Dans quelles mesures le discours structuro fonctionnaliste offre-t-il un nouveau point de vue sur la langue ? Depuis le début du XXème siècle nous assistons à un changement de point de vue sur la langue. En effet, elle ne sera plus vue comme une institution consitituée de règles mais comme un objet d'étude. Ce changement émanera principalement des linguistes André Martinet et

expose sa méthode dans son premier chapitre nommé « Art du langage » .Pour introduire son étude, Léo Spitzer explique que son but premier est de rapprocher la discipline de la linguistique à celle de l’histoire littéraire. Pour cela, il fait de sa préface, un texte décrivant son expérience personnelle qui l’a mené de la linguistique à l’histoire littéraire. Il choisit donc de construire sa préface sur un mode autobiographique car il estime que sa démarche ne diffère pas beaucoup d’un savant d’aujourd’hui

Les enjeux dans le plan politique, linguistique et social en Nouvelle-Calédonie 1. Introduction Ancienne possession coloniale de la France, la Nouvelle-Calédonie semble acquérir petit à petit son indépendance. Cet archipel dans l’Océan Pacifique n’aurait pas pu être plus éloigné de la France, mais à côté de caractéristiques locales on y trouve toujours une grande influence française. Prenant en compte les différences qui se manifestent sur plusieurs niveaux, il n’est pas surprenant que la gestion

proposer une analyse de tous les points du film, donc les extraits que j'utilise sont pris chronologiquement à partir des 30 premières minutes, afin de donner une bonne indication des styles de traduction qui ont été utilisé partout. Analyse Linguistique Le premier exemple d'une technique de traduction se trouve dans le titre du film. Le titre français «à la folie ... Pas du tout» a été traduit, avec succès, en utilisant le sens idiomatique du phrase en Anglais – « he loves me, loves me not »

Le plus beau vers de la langue française est un poème en vers libres écrit par R. Obaldia ; les nombreux jeux sur la langue effectués par l’auteur font de ce texte une pièce intéressante à étudier sur le plan de la linguistique. L’une des caractéristiques les plus flagrantes du texte est la modification orthographique & sonore de certains termes. L’expression « mes zinfints » (vers 2) incarne les deux transformations : tout d’abord, la liaison est écrite et donc accentuée par l’ajout du « z »

Linguistique Française Chapitre 2 : L'article défini : Il faut parler de sa morphologie, de la syntaxe et de la sémantique. I] La morphologie de l'article définie : C'est « le, la, l',les ». A ces formes s'ajoutent des formes amalgamées comme la préposition « à » et « de », c'est-à-dire « à+le = au », « à+les = aux », « de+les = des », « de+le = du ». Aussi, il ne faut pas confondre certaines formes d'article défini avec les formes de l'article partitif (du, de la, de l'). Syntaxiquement, l'article

 Linguistique française II: Travail de syntaxe portant sur un fragment de texte Mathilde Leman Prof. P. Desmet 2014-2015 (Van Gestel, A. La cave du débutant, Gael, p. 182-184) Pour commencer une cave à vins, il faut tout d'abord déterminer si la cave correspond aux normes idéales. Les grands crus sont destinés à bonifier, mais il faut que ce vieillissement se fasse dans de bonnes conditions. Pour cela, la cave doit satisfaire à trois exigences fondamentales, tout d'abord une

Chapitre 3 La linguistique synchronique Ferdinand de Saussure On considère Ferdinand de Saussure (1857-1913) comme le fondateur de la linguistique moderne (la linguistique dite "générale", "interne", "synchronique") qui a pour unique objet "la langue envisagée en elle-même et pour elle-même" (Cours de linguistique générale, CLG p. 317). Par rapport à ses prédécesseurs, le linguiste genevois s'est en effet efforcé d'étendre l'analyse scientifique à la langue considérée à un moment donné du temps

Travail pratique Aménagement linguistique Aménagement linguistique dans la République du Cap-Vert Sommaire 2.Introduction : 3 4.Présentation générale du pays 3 a.Géographie : 3 b.L’Economie : 4 c.La situation politique et judiciaire : 4 d.L’Organisation Internationale de la Francophonie : 5 e.Le système éducatif : 5 6.Etat du développement du pays aux niveaux économique et humain, données démographiques et niveau de vie : 7 a.D’un