Littérature anglaise

afin de susciter un sentiment interventionniste en Amérique. Kathrine Kressmann Taylor a été la première femme professeur titulaire de l'université de Gettysburg (Pennsylvanie) ; elle a enseigné l'écriture créative, le journalisme et la littérature anglaise. Elle est morte le 14 juillet 1997. Thèmes La montée du nazisme / Hitler / L'antisémitisme / L'amitié / La vengeance / La correspondance... Résumé À la fin de l'année 1932, Martin Schulse, marchand de tableaux à San Francisco, décide de

BIOGRAPHIE DE CHINUA ACHEBE Ecrivain nigérian  d’expression anglaise, c’est son premier roman : « Le monde s’effondre »  publié en 1958 qui le rend célèbre dans le monde entier. Il y décrit l’influence des européens sur la vie des africains à travers l’histoire d’un chef tribal biafrais. Traduit en  50 langues,  ce livre obtient le « Margaret Wrong Memorial Prize ». Elevé chez les missionnaires,  bon élève il est surnommé « le dictionnaire ». Ayant obtenu une bourse, il part étudier à l’Université

INTRODUCTION À LA LITTÉRATURE (NOTES DE LECTURE ) [pic] La liseuse, Jean Honoré Fragonard, 1772 Pourquoi la littérature? 1. Qu’est-ce que la littérature ? En premier lieu, pour pouvoir répondre pertinemment à la première question, il nous faut faire un détour du côté de la définition du terme. Nous allons tenter également de faire la distinction entre un texte littéraire et un texte non littéraire ou plutôt entre le langage littéraire et le langage scientifique. Etymologiquement

n-Yvelines – C.S.E. (E.H.E.S.S. – C.N.R.S.) Revendiquant une position originale - sinon marginale - dans le champ littéraire, Annie Ernaux affirme dans Une Femme (Gallimard, 1988) qu’elle entend placer son œuvre « au-dessous de la littérature, […] quelque part entre la littérature, la sociologie et l’histoire ». Situant sa démarche à la croisée de l’autobiographie littéraire et de l’auto-analyse, il s’agit pour elle, dans une œuvre qui, sous de multiples aspects, se présente néanmoins avant tout comme

ISBN: 978-972-8932-67-1 1 Table des matières Ouverture 2 Jean-Louis Chiss - Linguistique, littérature, culture et didactique : l’exemple de l’Unité de formation et de recherche Didactique du français langue étrangère (UFR DFLE) de la Sorbonne Nouvelle Paris 3 5 Cristina Robalo Cordeiro - Jugement d’assises : de l’inculpation à la réhabilitation du professeur de Français Michel Drouère - Intervention dans le cadre de la table ronde : « Autres acteurs et missions autres » Maria da Conceição

voulut dédier sa tragédie au régent et lui lire son poème épique. Le duc d’Orléans lui fit bon accueil et lui donna 1200 livres de pension. Œdipe fut joué le 18 novembre 1718, avec un grand succès, que n’obtint pas Artémise (1720). Les maîtres de la littérature étaient alors Lamotte, Jean-Baptiste Rousseau, Crébillon : Voltaire est auprès d’eux un petit garçon, il les admire et les imite. Merveilleusement souple et actif, et très positif, il suit la gloire avec le plaisir, et l’argent avec la gloire :

collection École Documents d’accompagnement des programmes Littérature (2) cycle des approfondissements (cycle 3) Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Direction de l’enseignement scolaire applicable à la rentrée 2004 Centre national de documentation pédagogique Ce document a été élaboré par les membres de la commission nationale de sélection des ouvrages de littérature de jeunesse pour l’école primaire, sous la présidence de Christian

La représentation de l’analphabétisme en littérature et au cinéma Certains auteurs s’inspirent aussi souvent de l’ analphabétisme pour le mettre comme thème principal de leur oeuvre. C’est le cas de l’écrivain Bernhard Schlink et du cinéaste Claude Chabrol qui, dans leur oeuvre, respectivement “Le liseur” et “La cérémonie” mettent en place des personnages féminins torturés par le fameux handicap.. Après un passage en revue des deux œuvres et de leurs auteurs, nous verrons les similitudes

notoriété. 2)Bonheur d'occasion est un roman écrit par Gabrielle Roy pendant la seconde guerre mondiale. Dès sa parution en juin 1945, ce livre remporte un vif succès et permet à son auteur de gagner le prix Fémina à Paris. En outre, sa traduction anglaise est élue livre du mois par le Litary Guild of America. Pour en savoir davantage, rejoignez les pages du site "Bonheurs et malheurs croisés". 3) Pendant la seconde guerre mondiale, à Saint-Henri, un quartier ouvrier de Montréal, les habitants cherchent

portant sur divers thèmes propres à la traduction[41]. Comme nous le verrons plus loin, le développement de la traduction en général et de la traduction littéraire en particulier a été favorisé par les travaux effectués dans le domaine de la littérature comparative et de l’analyse contrastive[42], soit l’analyse de deux langues dans le but d’identifier leurs différences générales et spécifiques. Toutefois, jusque dans les années 60, il n’y avait que deux voies permettant d’approcher les différents