Littérature espagnole

Breves comentarios sobre mi traducción de un poema en prosa. Cuando se me propuso traducir un poema en prosa, pensé inmediatamente en los Petits poèmes en prose de Baudelaire, especialmente en uno que lleva por título : Un hemisphère dans une chevelure, poema que además aparece versificado y con el título La chevelure en Les fleurs du mal. Fue mi primer pensamiento. Pero luego me di cuenta de que de estos poemas hay varias traducciones, hallé no menos de 6 que diferían en algunas cosas

El Bolivarismo de Hugo Chávez Después de dos tentativas de golpe de estado (febrero y noviembre 1992) y de dos años de prisión por tales comportamientos, el teniente coronel Hugo Chávez es elegido democráticamente presidente del Venezuela el 6 de diciembre 1998. Populista de izquierda, Chávez es apoyado por una coalición extraparlamentaria bajo un programa de lucha contra la corrupción y la pobreza. Desde que asume la jefatura del país, Hugo Chávez pone en funcionamiento un plan de protección

Corrigé bac 2009 : Espagnol LV2 Série S – Pondichéry Ces éléments de correction n’ont qu’une valeur indicative. Ils ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité des autorités académiques, chaque jury est souverain. BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2009 ESPAGNOL LANGUE VIVANTE 2 Série S Durée de l’épreuve : 2 heures – Coefficient : 2 L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Compréhension Expression 10 points 10 points Jordi Salinas, « Un hombre en el

CAPITULO 1 : LA TRANSICION DEMOCRATICA Empieza en 1975, finaliza en 1978, periodo muy corto pero muy importante en la vida política y social de los españoles, permite el paso de la dictadura a la democracia : proceso de democratisacion. Se determinan las bases políticas y administrativas del estado español que conocemos hoy a través de la constitución de 1978. → Este paso se hace de manera progresiva, sin rupturas violentas, sin intervención militar (ventaja considerable) 1/La transición

Barcelona es una ciudad situada en el nordeste de España, capital de Cataluña, de la provincia homónima y de la comarca del Barcelonés. Se ubica a orillas del mar Mediterráneo, unos 120 km al sur de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera con Francia, en una llanura limitada por el mar al este, la Sierra de Collserola al oeste, el río Llobregat al sur y el río Besós al norte. Con una población de 1.615.908 habitantes, Barcelona es la segunda ciudad española más poblada y la décima de

Bac Blanc 2011 espagnol Compréhension 1) El articulo informa a los padres (respuesta a) 2) Los cuatro elementos que muestran que "la videoconsola Wii ha conseguida algo reuducionario son: -"ha llevado los videojegos al salon de casa" (linea 1, 2) -"ha salido des reducto des cuarto de los ninos" (linea 2 y 3) -"se esta ganado la comprension de una generacion" (linea 3) -"los ninos ya no juegan tanto solos" (linea 4 y 5) 3) Los dos elementos que evidencian que algunos padres desconocen el

UNA POSA-COPAS UNICA : “LES FESTITONG” ¿PRODUCTO MARKETING O VERDADERO PRODUCTO MULTIFUNCIONAL? Lucie Ducasse Segundo año de licenciatura en Comercio Internacional en Burdeos Pauline Haye Año universitario 2009-2010 SUMARIO I) ¿El mercado francés de las artes de mesa, un mercado accesible? 1) Motivos para implantar “Festitong” en Francia 2) El medioambiente francés II) Análisis del producto 1) Análisis de la mercadotécnica 2) Análisis DAFO

{draw:frame} Ivonne Silva Español: Análisis de cuadro : El cuadro del Cristo de San Juan de la Cruz muestra la crucifixión de Cristo. Se caracteriza por tener una estructura vertical, en el primerísimo primer plano podemos ver el Cristo desnudo crucificado el cual está muy iluminado y centrado en el cuadro, con sombras que muestran que la luz proviene de la parte derecha del cuadro sin embargo el Cristo está dibujado en un plano inclinado por lo tanto no vemos su cara, ni su torso. El

AnGeLiTo (parole Sans Fautes) Interprete : AVENTURA  Langue :  Espagnol  Genre : Bachata  Année : 2005  Texte :  Hasta en mi sueño,  Tu deseos intente yo complacer.  Por ti la luna alcanze,  Y en mi jornada un angelito me encontre  Me vio muy triste,  Supo que perdi la fe.  En mi sueño no veo rostro,  Solo lo escuchaba hablar.  Me daba catedra de amor y al escuchar.  Anciosamente le empezaba a reclamar,  Cual es la clave para que me puedas amar.  Primero me dijo, que es un

Corrigé bac 2008 : Espagnol LV2 Série S – Métropole Ces éléments de correction n’ont qu’une valeur indicative. Ils ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité des autorités académiques, chaque jury est souverain. BACCALAURÉAT GENERAL SESSION 2008 ESPAGNOL LANGUE VIVANTE 2 Série S DUREE DE L’EPREUVE : 2 heures – COEFFICIENT : 2 L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Compréhension et traduction Expression 10 points 10 points Antonio Muñoz Molina