Littérature roumaine

transformés sont appelés mots de formation populaire. De nouveaux mots sont pris dans le latin au XVI ême siècle, on parle de relativisation (exemple : auricule = oreille). Toutes les langues qui proviennent du latin sont des langues romanes (Français, Roumain, Espagnole, portugais, dialectes occitans). * Théorie du substrat : (couches linguistiques antérieurs) Les langues parlées ultérieurement dans les contrées on influencée le latin parlé ensuite dans ces mêmes contrées avec des ajouts de structures

La terminologie technique et scientifique entre métaphorisation et traduction: le cas des doublets en roumain Le développement incessant de la science et des technologies pose actuellement des problèmes de création et adaptation terminologique pour toutes les langues vivantes. Celles-ci ne sont toutefois pas confrontées aux mêmes défis linguistiques, leur position face à l'innovation technologique n'est pas égale pour au moins deux raisons principales et objectives. La première concerne les performances

de langue roumaine et française et l'un des fondateurs du mouvement Dada. La famille Rosenstock fait partie des 800 000 personnes juives recensées à qui le code civil en vigueur, à l'époque, interdit la citoyenneté roumaine. Élevé dans une certaine aisance matérielle grâce au père qui est cadre dans une société d'exploitation pétrolière, Samuel connaît une enfance et une adolescence sans histoire. Il suit un cours sur la culture française dans un institut privé, s'éveille à la littérature au lycée

ANALYSE DE LA VINGT CINQUIÈME HEURE (1949) DE VIRGIL GHEORGHIU I. INTRODUCTION Publié en 1949, par l'écrivain d'origine roumaine Virgil Gheorghiu, la Vingt-Cinquième heure est l'un des romans les plus originaux portant sur le thème de la Seconde Guerre Mondiale, non seulement parce qu'il aborde la guerre du point de vue de ressortissants roumains, ballottés entre le front soviétique et le front des Alliés pour échapper au nazisme, mais aussi car cette guerre est l'occasion, pour l'auteur, de définir

Eugène Ionesco (1912-1994) Dramaturge et écrivain français.Fils d'un père roumain et d'une mère française, Eugène Ionesco vécut pendant son enfance en France, mais retourna pendant son adolescence en Roumanie après le divorce de ses parents, y devint professeur de français après des études de littérature française à l'université de Bucarest. Il publie son premier article dans la revue Zodiac, suivi d'un recueil de poèmes, « Elégies pour des êtres minuscules» (1931) et du recueil d'articles

Eugène Ionesco est le fils d'un juriste roumain travaillant dans l'administration royale; sa mère est la fille d'un ingénieur français (chemins de fer) qui a grandi en Roumanie. En 1913, la jeune famille émigre à Paris où le père veut passer un doctorat. Quand, en 1916, la Roumanie déclare la guerre à l'Allemagne et à l'Autriche, le père revient au pays, coupant rapidement tous les liens avec sa famille ; il demande le divorce et se remarie. Restés à Paris, Ionesco et sa jeune sœur Marilina sont

Revue Roumaine d’Études Francophones No. 1 2009 Publication annuelle de l’Association Roumaine des Départements d’Études Francophones (ARDUF) Identité et multiculturalisme Directeur : Marina MUREŞANU IONESCU, Université « Al. I. Cuza » Iaşi, Roumanie, Présidente de l’ARDUF Rédacteur en chef : Elena-Brânduşa STEICIUC, Université « Ştefan cel Mare » Suceava, Roumanie Secrétaire de la rédaction : Cristina PETRAŞ, Université « Al. I. Cuza » Iaşi, Roumanie Comité de rédaction : Responsable

le sud est de l’Europe. Le peuple roumain est entouré des peuples slaves dans une région traversée pendant plusieurs siècles par toutes les vagues d’invasions connues en Europe. Durant le moyen âge, la Roumanie est divisée en principautés menacées par les trucs, Habsbourg et les russes unifiées en 1859, elles ne deviennent indépendantes qu’en 1877. A la fin de la première guerre mondiale, le rêve nourri pendant des siècles, de réunir tous les peuples roumains dans un seul pays se réalise. Les

Roumanie « România » Capitale: Bucarest  Population: 21,5 millions (2008) Superficie: 237 500 km² (3 fois plus petit que la France)Langue officielle: roumainGroupe majoritaire: roumain (83,8 %)Groupes minoritaires: hongrois (6,7 %),  tsigane (1,1 %), ukrainien (0,3 %), allemand (0,2 %), russe (0,1 %), turc (0,1 %), serbe (0,1 %), tatar (0,1 %), slovaque (0,0 %), bulgare, yiddish, croate, tchèque, polonais, grec, arménien, etc.Système politique: république parlementaire/ république semi-présidentielle

Eugène Ionesco Eugène Ionesco, né en 1912 d'un père roumain et d'une mère française, est élevé en France jusqu'à l'age de treize ans. En 1916, la Roumanie déclare la guerre à l'Autriche-Hongrie et à l'Allemagne. En 1925, il repart en Roumanie reprend ses études et devient professeur de français à Bucarest. Après son mariage il obtient une bourse d'études afin de présenter une thèse de doctorat en littérature française. En 1938, il s'installe à Paris, quittant une Roumanie nationaliste qu'il supporte