Littérature roumaine

le philosophe roumain d’expression française, est peut-être le plus représentatif figure pour faire la connexion entre deux mondes : le pays natal et le pays adoptif. Il quitte son pays natal à 26 ans, et s’installe en Paris en 1937 comme boursier de L’Institute Français de Bucarest. Et on pourrait nous demander « Qui est ce personnage, qui a quitté la Roumanie, qui, en 1971, continuait d’affirmer qu’il est arrivé à 19 ou 20 ans sans avoir écrit un seul ligne en langue roumain ? » Cioran a connu

François–Joseph, fondée en 1875 , attiraient les étudiants de toute la province et témoignait de l’intérêt de Vienne pour ce Kronland si éloigné .On y enseignait le droit, les lettres, les sciences en allemand, seule la théologie était enseignée en roumain. Centre administratif et universitaire, Czernowitz était aussi le grand centre commercial de la province. Le commerce y était organisé à la manière de Vienne, pôle d’attraction où se rendaient régulièrement ceux qui en avaient les moyens, et dont

faites les modifications nécessaires. G4 (2,5 p) – Réécrivez la phrase : « …leurs appuis étaient entrelacés avec beaucoup d’art dans les plus grosses branches » en enlevant l’adverbe beaucoup et faites les transformations nécessaires. 1.4 Mettez en roumain le texte souligné. (10 p) Subiectul 2 (50 puncte) Vous partez à la découverte d’autres îles peuplées par des êtres étranges aux habitations originales ; l’île des Homme-Moutons, celle des Hommes-Grenouilles, celle des Hommes-Serpents. Choisissez l’une

Histoire de la littérature française Introduction : Histoire de la langue française Généralités : ❖ 3 à 4 mille langues dans le monde ❖ Le français et l’anglais sont des langues parlées dans tous les continents du monde. ❖ Le français est la 11e langue pratiquée dans le monde ( elle est donc utilisée par beaucoup de monde. ❖ Le français est une langue romane (Romanus, a, um= romain) Elle est dérivée du latin au même titre que l’italien, le roumain et l’espagnol

allemand « va te faire, au revoir, à la pro- chaine ». En roumain « oui en effet, vous avez raison, c’est ça, d’accord, vraiment, on s’en occupe », etc. C’est un mot international. Seulement un mot et ce mot comme mouvement. Très facile à comprendre. Lorsqu’on en fait une tendance artistique, cela re- vient à vouloir supprimer les complications. Psychologie Dada. Allemagne Dada y compris indigestions et crampes brouillardeuses, littérature Dada, bourgeoisie Dada et vous, très vénérés poètes, vous

figées ou bien évoluent-elles dans le temps? Donnez quelques exemples. 3. Lesquelles, parmi les langues suivantes, sont appelées romanes: anglais, allemand, espagnol, finnois, français, italien, portugais, roumain, russe, suédois? 4. Les langues romanes dérivent toutes ■ du latin classique ■ du roumain ■ du latin vulgaire 5. Connaissez-vous des langues régionales d’origine latine? Ont-elles toutes le même statut que la langue nationale? Qu’est-ce qui fait la différence? 6. Est-ce qu’en France, en Italie

par l’Alliance Française. En 1999, il obtient une maîtrise en lettres à l’Université « Ovidius » de Constanţa, Faculté des Lettres et de Théologie, spécialisation philologique, « français - italien » ; son mémoire a porté sur « Le démonisme en littérature » et a été coordonné par Mme Ileana Mihăilă. En 2002, il conclut ses études post-universitaires en Communication et Relations Publiques, à l’École Nationale d’Études Politiques et Administratives « David Ogilvy » de Bucarest, Faculté de Communication

l’édit de Dioclétien en 301, sources du français savon et épeautre. Mais plusieurs dizaines d’autres mots sont présumés appartenir à cette couche, parce que, sinon, la présence de leurs descendants dans les diverses langues romanes, à l’exception du roumain, ne s’explique pas, en dehors du cas, assez rare, d’emprunt d’une langue romane à une autre. Deux questions difficiles se posent : de quelles langues ou dialectes germaniques proviennent ces mots ? pourquoi ces emprunts ? Je laisse de côté la première

Cette nostalgie occidentale s’est transmise à leurs descendants : les Roumains pensent sans cesse à une ville où le luxe est naturel, où la vie est joyeuse. Mais Rome est déchue de sa splendeur, la reine des cités a cédé sa couronne à Paris et quoi d’étonnant que, par un phénomène atavique, la pensée des Roumains soit toujours tournée vers Paris, qui a si bien remplacé Rome à la tête de l’univers ! De même que les autres Roumains, le beau prince Vibescu songeait à Paris, la Ville-lumière, où les femmes

même si quelques aspects ont été traités tangentiellement par le prisme de la culture de la langue ou du point de vue stylistique, ayant comme point de départ un phénomène stylistique nommé „paronomase” rencontré assez souvent chez le linguiste roumain Vitalie Marin. La réticence que les linguistes manifestent envers ce phénomène s’explique par le caractère sporadique des paronymes dans le langage usuel. On considère que la formation des associations paronymiques illusoires vise seulement l’individu