Littérature étrangère

1 Français langue seconde, langue étrangère Dossier pédagogique Poil de carotte Disciplines associées : lettres, histoire, enseignements artistiques Collège / A2-B1 Introduction « Jules Renard » De Jules Renard on ne connaît guère que Poil de carotte, parfois le Journal. On le pense écrivain naturaliste, voire régionaliste, alors qu’il était poète dans l’âme. Peu prolifique, il était doué d’une plume acérée, épinglant le Tout-Paris littéraire et politique qu’il fréquentait quand

dehors du monde universitaire, notamment sur le marché du travail qui aujourd’hui a de plus en plus besoin 2 d’experts de haut niveau. Un tel degré d’expertise ne va pas toujours de soi, surtout pas pour quelqu’un travaillant avec une langue étrangère. Notre réflexion se fonde d’une part sur une longue expérience, suivi et processus d’étayage de nos étudiants et d’autre part sur l’intérêt que nous avons porté sur le discours universitaire (cf. Suomela-Salmi & Dervin 2006 ; Suomela-Salmi & Dervin

Préface des Damnés des la terre, de Frantz Fanon, par Jean Paul Sartre,1961 Le colonialisme et ses conséquences ont été au XXème siècle des sujet récurrents des littératures françaises et étrangères. Des auteurs comme Georg Foster, Matthias Sprengel ou Margueritte Duras ont longuement décrit la vie des colonisés et des colons dans leurs romans. A son tour, Frantz Fanon publie en 1961 un essai anti colonialiste, les Damnés de la terre, essai dans lequel il évoque le racisme et la violence subit

stratégies d’inscription dans le champ littéraire. La plupart du temps, il est attendu de l’écrivain Négro-africain de positionner son œuvre sur un exotisme essentiel, signant la spécificité de sa production. L’œuvre de Bernard Mouralis sur les littératures africaines est très illustrative à ce sujet. Dans un ouvrage qu’il consacre à la relation entre l’Occident et l’Afrique, Bernard Mouralis, inscrivant ce rapport sous le socle conjoint de la psychiatrie et d’une forme de pensée anthropologique en

Extrait Annexe VII) Peintre Biographie Commentaire Repères chronologiques Le début du romantisme : Dès le XVIIIè siècle, un retour à la sensibilité et à la nature se manifeste en littérature. Cette tendance est confirmée par les écrivains anglais et allemands qui donne naissance a un nouveau mouvement qui prend vers 1820, le nom de « romantisme » (pour romantique au sens : qui relève du roman, de l'imagination). L'arbre aux corbeaux

troisième, Le Troisième Mensonge, en 1992. En 2008, elle reçoit le prix autrichien pour la littérature européenne pour l'ensemble de son œuvre. Mère de trois enfants et divorcée deux fois, Agota Kristof a obtenu le Prix Schiller en 2005. Le fonds d'archives d'Agota Kristof se trouve aux Archives littéraires suisses à Berne. Récompenses • • • • 2005, Prix Schiller 2008, Prix de l'État autrichien pour la littérature européenne 2009, Prix de l'institut neuchâtelois 2011, Prix Kossuth de l'État hongrois

(Cette fonction n'est cependant accessible que sur le site Internet, en format Acrobat) Copyright Charles Bonn & CICLIM ACHOUR, Christiane. http://www.limag.com/Pagespersonnes/Achour.htm (Dir.) MORSLY, Dalila. (Dir.). Voyager en langues et littératures. Alger, Ed. 2667. OPU, Essai 1990 ACHOUR, Christiane. Du souk au marché, commerce de mots, échange de mots. Le marché et son traitement dans quatre romans africains (Nord et Sud). DJAIDER, Mireille. Rencontres symboliques. KHADDA, Naget. p. 193-230

parlée a pris une autonomie suffisante par rapport au français écrit pour être reconnue comme une langue à part entière digne de produire des oeuvres nouvelles. Partant de ce principe, il n'hésite pas à s'attaquer aux codes traditionnels de la littérature pour les renouveler profondément. En effet, Queneau va utiliser un néo-français correspondant à notre pratique quotidienne de la langue. Cela ne paraît, comme dit précédemment, d'une surprise sachant que Queneau est partisan d'une simplification

Master 1 de Sciences de l’éducation EFIS – Education, Formation, Intervention sociale Juin 2010 L’influence de la littérature sur la vie réelle Oxana Mustafina N° étudiant 248140 Sous la direction de Francis Lesourd Table des matières : Introduction……………………………………………………………………………………....3 I. L’émergence de la question de recherche : “L’influence de la littérature sur la vie réelle”……………………………………………………………………………………….5 II. L’état de la question…………………………………………………………………………. 8

témoigne de son ingéniosité. 1789 Rédaction des Instructions aux bailliages (préparation des cahiers de doléances) pour les apanages du duc d’Orléans. Rédaction de la Correspondance de Louis-Philippe-Joseph d’Orléans avec le ministre des Affaires étrangères Montmorin. 1790 Rédaction de l’Exposé de la conduite de M. le duc d’Orléans dans la révolution de France. Rédaction d’une Lettre ouverte à Mirabeau. Laclos est nommé rédacteur en chef du Journal des amis de la Constitution. 1791 Laclos démissionne