Magie et Cristal

chilenos quisieron volver VOCABULARIO ● BUSCAR LAS TRADUCCIONES l.15-16: te battre pour lui l.19: retourner au Chili l.26: ça ne suffit pas l.29-30: le seul lieu au monde ● ENTENDER ● ● ● ● ● ● ● ● dañado/a meurtri/e la magia tribal la magie de la tribu arrebatar arracher cercar (milit.) assiéger, encercler caprichoso/a capricieux/se madurar mûrir las raíces les racines perseguir poursuivre Ada aurait aimé a Ada le hubiera gustado Américain/e (des États-Unis) estadounidense divorcer divorciarse

l’Aubrac jusqu’au plateau de la Viadène. Il constitue un témoin majeur de l’ancienne chaîne hercynienne qui traversait autrefois toute l’Europe.  La roche prédominante en Margeride est un granite porphyroïde (c’est-àdire incorporant de grands cristaux de feldspath potassique). C’est la raison pour laquelle on parle parfois de granite à « dents de cheval ». La présence du granite est soulignée dans le paysage par de nombreux chaos ou des empilements de rochers dégagés par l’érosion. Par ailleurs

ennemis, figurés comme des animaux sauvages ou fantastiques. Fig. 7. Les tombes ont livré beaucoup de bijoux : des colliers de perles d’or et d’argent et en pierres semi-précieuses : la calcédoine, l’agate, l’onyx, la cornaline, le lapis-lazuli, le cristal de roche et la turquoise. Aucune de ces pierres n’est originaire de la Mésopotamie, qui ne possédait pas de matières premières ; elles sont importées. Le trésor de l’Esagil, le temple de Marduk, possédait de belles pierres ; les bijoux portés par

ennemis, figurés comme des animaux sauvages ou fantastiques. Fig. 7. Les tombes ont livré beaucoup de bijoux : des colliers de perles d’or et d’argent et en pierres semi-précieuses : la calcédoine, l’agate, l’onyx, la cornaline, le lapis-lazuli, le cristal de roche et la turquoise. Aucune de ces pierres n’est originaire de la Mésopotamie, qui ne possédait pas de matières premières ; elles sont importées. Le trésor de l’Esagil, le temple de Marduk, possédait de belles pierres ; les bijoux portés par

Mais un jour, m’amie, nous seront réunis au pays dont nul ne revient. Tout là-haut se trouve ma belle maison de verre. Le soleil la transperce de ses rayons, les vents ne peuvent l’ébranler. C’est là que je mènerai la reine, là, dans ma demeure en cristal recouverte de roses et inondée de lumière au matin quand le soleil la baigne. »3 Ces passages, tirés de l’ouvrage non traduit de Robert A. Johnson cité en notes et dont le titre français pourrait être « L’illusion d’amour ou l’erreur de l’Occident

propone una vuelta al mundo a través de sus tratamientos y bellos baños… Primera parada, Norte América y sus baños decorados con tótems de madera maciza. Seguimos viaje descubriendo la antigua Roma, un mezcla de refinamiento y belleza bruta : cúpula de cristal, bóveda romana, inspiración greco-romana, laguna. Para hacer este viaje, descubrid nuestros tratamientos descanso en el espacio tibetano. Tercer destino : el país del sol naciente. Los baños japoneses con 3 lagunas exteriores, los Onsens, os ofrece

collège. Elle s’assit sur un banc et ferma les yeux. Comment faire pour décider ? Elle n’était pas une héroïne, bien au contraire. Et si elle décevait les semblables de Marie-Adeline ? Comment pourrait-elle réussir ? Elle n’y connaissait rien en magie. Non, vraiment, elle ne pouvait pas accepter… Pourtant, tout au fond d’elle, une voix lui disait ce qu’elle avait toujours ressentit. Ce monde n’était pas le sien, elle s’y sentait à l’étroit, et elle voulait vivre autre chose que la vie qu’elle

monde Nordique. Alberich (autre traduction des histoires d'Andvari) Alberich est un Roi Nain et il a son château dans la roche souterraine d'une grotte géante orné de gemmes et de métaux rares. Il garde le trésor de Nibelung à l'aide de sa puissante magie. Il donna l'épée Balmung à Siegfried ainsi qu'une cape d'invisibilité. Freyja reçu le collier Brisingamen ainsi que Draupnir, l'anneau d'Odin et l'épée magique Tyrfing. Il forgea un anneau magique avec l'or volé aux Vierges du Rhin ce qui attira les

Teologie, umanism, magie în Renaştere Renaşterea nu a reprezentat doar o întoarcere la modelele culturii clasice greco-latine, ci şi o resurgenţă a practicilor magico-oculte ale antichităţii refulate de creştinism. Mişcarea fusese concepută de către ideologii umanismului ca o “renovare”, o “resurecţie”, o “reînviere” a valorilor antichităţii clasice, după lunga perioadă de “întuneric” şi “obscurantism” a Evului Mediu. Deşi în istoriografia contemporană imaginea resurecţionară a fost deconspirată

vous quitter. Mon oreille saisirait votre voix ; mes yeux vos regards, et ma langue ravirait le doux accent de la vôtre. Si l'univers était à moi, je le donnerais tout entier, excepté Démétrius, pour changer de formes avec vous. Oh ! enseignez-moi la magie de vos yeux, et par quel art vous gouvernez les mouvements du coeur de Démétrius. HERMIA.—Je le regarde d'un air fâché, et cependant il m'aime toujours. HÉLÈNE.—Oh ! si vos regards courroucés pouvaient apprendre leur secret à mes sourires ! HERMIA