Matador

monnaie locale, avec une cotation locale. Souvent on leur donne des petits noms : exemple en GB, on les appelle les bull-dogs. Au Japon, on les appelle les Samouraïs. En Nouvelle Zélande, on les appelle les kiwi-bonds. En Espagne, on les appelle les matadors. - Les Euros-obligations : ca ne signifie pas libellées en €. Elles sont constituées à la fois de toutes les émissions par des résidents ou non-résidents en monnaie étrangère du pays d’émission (exemple : une entreprise française qui émet à Londres

de la Guerre froide (URSS et États-Unis) développèrent leurs propres programmes de missiles de croisière, certains capables d'emporter une charge nucléaire. Un BGM-109 Tomahawk  Missiles de croisière Le premier système américain, le missile TM 61 Matador, fut déployé à partir de 1954. Les missiles de croisière peuvent être lancés depuis une infrastructure fixe au sol, d'un véhicule terrestre, d'un navire de guerre, d'un sous-marin ou d'un bombardier. Leur propulsion est assurée par un turboréacteur

[archive], sur lequipe.fr, L'Équipe,‎ 17 juin 2006 (consulté le 2 août 2013) 177.↑ Anthony Procureur, « On respire ! » [archive], sur eurosport.fr, Eurosport,‎ 24 juin 2006 (consulté le 2 août 2013) 178.↑ AxelBorg, « France - Espagne 2006, Zidane le matador repousse la retraite » [archive], sur sportvox.fr,‎ 8 juin 2011 (consulté le 2 août 2013) 179.↑ ILS EN ÉTAIENT CAPABLES [archive], sur lequipe.fr, L'Équipe,‎ 17 juin 2006 (consulté le 2 août 2013) 180.↑ Markus Kaufmann, « Et Zidane dansa sur le

demasiado ocupados para preguntar cómo había llegado allí. Volvió a sacar la espada, y una vez más la hoja destelló en la oscuridad; ardía con una furia centelleante si había trasgos alrededor, y ahora brillaba como una llama azul por el deleite de haber matado al gran señor de la cueva. No le costó nada cortar las cadenas de los trasgos y liberar lo más rápido posible a todos los prisioneros. El nombre de esta espada, recordaréis, era Glamdrin, Martilla Enemigos. Los trasgos la llamaban simplemente Demoledora

(page 85) - «les pièces tels des leviers» (page 85) ; - évoque le langage chiffré des échecs : «Nous ne comprenions pas ce qu’il voulait dire, pas plus que s’il eût parlé chinois. » (page 37) ; - épingle les joueurs professionnels : «une sorte de matadors» (page 24) - «ils déplaçaient leurs pièces [...] comme des généraux [qui] font marcher leurs troupes pour tâcher de faire une brèche dans les lignes ennemies.» (page 85) ; - rend la tension que connaissent les spectateurs de la partie décisive :

REGLONE Glufosinate IGNITE, DESSICATE INSECTICIDES Acéphate ORTHENE Azinphos-méthyl APM INSTAPAK, GUTHION SOLUPAK, GUTHION, SNIPER Bt NOVODOR Carbofuran FURADAN Carbaryl SEVIN Chlorpyrifos LORSBAN, PYRINEX Clethodim SELECT Cyhalothrine-lambda MATADOR Cyperméthrine CYMBUSH, RIPCORD Diazinon DIAZINON, DZN Deltaméthrine DECIS Diméthoate CYGON, LAGON Disulfoton DI-SYSTON Endosulfan THIODAN, THIONEX, ENDOSULFAN Imidaclopride ADMIRE Malathion MALATHION Méthamidiphos MONITOR Méthomyl LANNATE

Três escamas de dragão, com bucho de tubarão que os mareantes intimida; cicuta à noite colhida, bofes de um judeu malvado, ramo de teixo tirado em noite de muito escuro; beiço de tártaro, o duro nariz de turco, o dedinho de uma criança sem linho que matado a mãe houvesse sem dizer nenhuma prece. Deixai bem forte a mistura; juntai do tigre a fressura, porque nosso caldeirão tenha caldo em profusão. TODAS - Mais dores para a barrela, mais fogo para a panela. SEGUNDA BRUXA - Esfriai com sangue de mico

(page 85) - «les pièces tels des leviers» (page 85) ; - évoque le langage chiffré des échecs : «Nous ne comprenions pas ce qu’il voulait dire, pas plus que s’il eût parlé chinois. » (page 37) ; - épingle les joueurs professionnels : «une sorte de matadors» (page 24) - «ils déplaçaient leurs pièces [...] comme des généraux [qui] font marcher leurs troupes pour tâcher de faire une brèche dans les lignes ennemies.» (page 85) ; - rend la tension que connaissent les spectateurs de la partie décisive :

faisait aussi clair qu’en pleine journée. Il faisait également très chaud. Les voisins et les voisines, qui me masquaient la couche jonchée de fleurs, s’écartèrent à la vue de ma mère. Alors, mabo Julie m’apparut, habillée avec sa plus belle robe matador, les cheveux coiffés en choux gonflant sur les tempes, à droite et à gauche de son madras noir. Je ne la reconnus pas. Elle était plus grande. Carrée. Une autre personne avait pris sa place. Je ne retrouvais pas son sourire. Elle avait soudain l’air

globale. En effet, une marque peut avoir une signification différente et inappropriée dans une autre langue. Par exemple, la laque allemande Caby-Net, dont la signification en français ne convient pas à un produit cosmétique, ou l'American Motors Matador (tueur en Amérique latine), ou encore Nova et Alcatel que nous avons déjà cités. Sa transposition ou sa traduction littérale peuvent mener à de mauvaises interprétations par les consommateurs locaux. La marque peut aussi être difficilement prononçable