Mohammed Naguib

com/Versmail.htm Pour aller à la page d'accueil du site Limag (Littératures du Maghreb), cliquez sur www.limag.com Copyright Charles Bonn & CICLIM AADNANI, Rachid. Pays: Maroc/USA Cultural resistance in contemporary Maghrebi fiction: Mohammed Khair-Eddine and Assia Djebar's intersecting linguistic trajectories (Morocco, Algeria). Binghampton, State University of New York at Binghampton, 172 p. ISBN 0-496-12157-X Ph.D. 2005 ACHHEB, Loubna. Pays: Algérie Quête de soi dans la

houlette du FMI », estime-t-il, regrettant au passage que « les autorités rechignent à tenir un discours de vérité, donc d'austérité ». Grands chantiers : Crise ou pas, le Maroc poursuit la politique de grands travaux entamée depuis l'avènement de Mohammed VI. Pas moins de 180 milliards de dirhams d'investissements ont été programmés pour 2012. Port de Tanger Med, projet de TGV, programme autoroutier, plateformes logistiques, tramways urbains, le pays se dote 10 La vie éco : 2008/10/24 22 d'infrastructures

faits et gestes du Prophète rapportés dans les hadith (propos attribués au Prophète), des textes datant des premiers siècles de l'islam. Ce retour à un islam présenté comme « pur », est initié au XVIIIème siècle par un théologien du désert d’Arabie, Mohammed Abd al-Wahhab (« wahhabisme ») : il est adopté par le clan bédouin des Al-Saoud qui fondent le Royaume d’Arabie « saoudite » dans les années 1920 et y appliquent depuis le wahhabisme. D’autres théologiens prêchent la réforme de l’islam dans un sens

audiences et correspondants Intro La Voix des Arabes, premier média de masse dans le monde arabe La naissance de « la Voix de la révolution » avt 1952 : mandat brit en Egypte / monarchie de Farouq 1er coup d’Etat renverse la monarchie Mohammed Naguib / Gamal Abdel Nasser = mvt progressiste des « officiers libres » 1952 : 1er psdt de l’Egypte élu 54 accuse le psdt d’entretenir d relations ac la confrérie d frères musulmans Nasser élu 2nd psdt d’Egypte en 56 C’est là qu’on commence à parler

sonore, pour que l’on soit souillé et astreint à de nouvelles ablutions. »61 Mais même avec cette explication, un lecteur ne peut toujours pas savoir que le hadith est une collection de toute l’information (orale) sur la vie et les actes du prophète Mohammed. Dans le cas de « hadith », tout comme dans le cas de « muezzin », le traducteur a plusieurs choix. D’abord il peut maintenir le mot arabe, accompagné ou non d’une explication. Il peut également choisir d’omettre le mot arabe et de n’utiliser qu’une

sonore, pour que l’on soit souillé et astreint à de nouvelles ablutions. »61 Mais même avec cette explication, un lecteur ne peut toujours pas savoir que le hadith est une collection de toute l’information (orale) sur la vie et les actes du prophète Mohammed. Dans le cas de « hadith », tout comme dans le cas de « muezzin », le traducteur a plusieurs choix. D’abord il peut maintenir le mot arabe, accompagné ou non d’une explication. Il peut également choisir d’omettre le mot arabe et de n’utiliser

militants de tous horizons politiques, se révèle particulièrement efficace.    Les relations avec l'allié stratégique américain se détériorent après les attentats du 11 septembre 2001à New York et à Washington, dans lesquels est impliqué un Égyptien, Mohammed Atta ; le numéro deux d'al-Qaida n'est autre qu'Ayman al-Zawahiri, un médecin égyptien organisateur et recruteur du Jihad islamique égyptien, responsable de la mort de Sadate. L'administration américaine de G. W. Bush, estimant contre-productive

au sein de l’État, comme en Libye ou en Syrie. Le style de gouvernance, mais aussi la longue durée de l’exercice du pouvoir (Mouammar Kadhafi, Libye, 42 années de règne ; famille El-Assad, Syrie, 41 années ; Ali Abdallah Saleh, Yémen, 33 années ; Mohammed Hosni Moubarak, Egypte, 30 années et Zine El albidine Ben Ali, Tunisie, 24 années) ont influencé les différents niveaux de vie des populations. À cela se rajoutent les disparités au niveau des richesses économiques, comme nous l’avons expliqué précédemment

Haqqî et plus tard Naguib Mahfüz, le roman s'attache à la description de la vie quotidienne dans les villes et la campagne. Une littérature réalisme qui règne et décrit la vie sociale et culturelle d'une société divisée entre les usages séculaires et les emprunts aveugles à la modernité occidentale. Le monde décrit dans ces romans met l’accent sur le monde de petit peuple : ouvriers, artisans, boutiquiers, petits fonctionnaires, étudiants, et paysans. A partir de 1959, Naguib Mahfûz (né en 1912)

mémoires de la guerre d’Algérie ont pu être instrumentalisées dans le cadre des troubles qui ont lieu en Algérie dans les années 1990. Le gouvernement du FLN est alors confronté à une violente contestation armée de Le rapport des sociétés à leur passé Mohammed Harbi, de l’université Paris-VIII, dont les ouvrages ont longtemps circulé sous le manteau, parle sans détour des innombrables luttes de faction à l’intérieur du FLN, des aveux extorqués sous la torture à l’époque du complot du colonel Amouri (1958-1959)