Monsieur Papillon Rhinocéros

plantes, c’est parfois efficace. — Dans une phrase, les mots sont séparés par des blancs. — Le soir du 14 Juillet, tout le monde admire le feu d’artifice. — Au signal, les coureurs s’élancent pour trois tours de piste. — Dans nos campagnes, les papillons sont devenus rares. — La Terre tourne sur elle-même, ainsi qu’autour du Soleil. — Le chien, les oreilles dressées, flaire la piste du lièvre. — Désormais, sans électricité, nous ne pourrions pas vivre. Les deux dernières phrases sont plus difficiles

poubelles dont une bonne partie des soixante qui s’y trouvaient lors de la réception, a été saccagée par des délinquants. Concernant le volet ornemental des lieux, une dizaine de figurines représentant des animaux grandeur nature (éléphant, rhinocéros, serpent, crocodiles, etc.), conçus par un artiste de la région, viendront s’ajouter à celle déjà existante, en l’occurrence un éléphant. Sur un autre registre, des citoyens, habitués des lieux, dénoncent «l’intolérable diktat» des jeunes autoproclamés

on se rassemblait au départ d’un train ; chacun portait en bandoulière une boîte verte de métal peint où l’on couchait les plantes que l’on se proposait d’étudier ou de faire sécher. Quelques-uns avaient en plus un sécateur, d’autres un filet à papillons. J’étais de ces derniers, car je ne m’intéressais point tant alors aux plantes qu’aux insectes, et plus spécialement aux coléoptères, dont j’avais commencé de faire collection ; et mes poches étaient gonflées de boîtes et de tubes de verre où j’asphyxiais

- 29 Jun 2012 XIANG Zheng à XISU le 5 avril 2012 La poésie française moderne (Baudelaire, Rimbaud, Lautréamont) et son influence sur la nouvelle poésie chinoise dans les années 1920-1930 Thèse en cotutelle dirigée par Monsieur le Professeur HU Sishe (XISU) Monsieur le Professeur GLEIZE Jean-Marie (ENS de Lyon) Jury : BARBERGER Nathalie, Professeur à l’UNIVERSITÉ DE LYON 2 GLEIZE Jean-Marie, Professeur à l’ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE DE LYON GLEIZE Joëlle, Professeur à l’UNIVERSITÉ DE PROVENCE

ma mère à midi. Sois prête. L’ordre de Damon la poursuivit dans le couloir. Au moment où elle passait la porte, T.J. se pencha par-dessus son épaule pour agiter la main en direction de Damon, avant de lui chuchoter à l’oreille : — J’aime bien ce monsieur. La vision de Soula allongée, si frêle et passive, dans le haut lit d’hôpital fut un choc pour Rebecca. Elle n’osa pas regarder Damon. 66 Le secret de Rebecca Quoique, cela ne l’aurait pas beaucoup aidée ! Pendant le trajet, celui-ci n’avait

Wählerischer Geschmack. Wenn man frei mich wählen liesse, Wählt’ ich gern ein Plätzchen mir Mitten drin im Paradiese: Gerner noch - vor seiner Thür! 58. Le nez crochu Le nez s’avance insolent Dans le monde. La narine se gonfle C’est pourquoi, rhinocéros sans corne, Hautain bonhomme, tu tombes toujours en avant ! Et réunies toujours, on rencontre ces deux choses : La fierté droite et le nez crochu. 58. Die krumme Nase. 46 Die Nase schauet trutziglich In’s Land, der Nüster blähet sich

Wählerischer Geschmack. Wenn man frei mich wählen liesse, Wählt’ ich gern ein Plätzchen mir Mitten drin im Paradiese: Gerner noch - vor seiner Thür! 58. Le nez crochu Le nez s’avance insolent Dans le monde. La narine se gonfle - C’est pourquoi, rhinocéros sans corne, Hautain bonhomme, tu tombes toujours en avant ! Et réunies toujours, on rencontre ces deux choses : La fierté droite et le nez crochu. 58. Die krumme Nase. 45 Die Nase schauet trutziglich In’s Land, der Nüster blähet sich - Drum

présence hallucinante : sa pensée était d’abord une écriture. Et sa rêverie était, en fait, animée par le panthéisme, souvent très proche de certains phénomènes décrits par Bachelard ou peints par Dali («Il y a tous les éléments du téléphone dans le rhinocéros», affirmait-il). ____________________________________________________________ _____________________ ‘’Terra amata’’ (1967) Roman À quatre ans, «le petit garçon qui s’appelait Chancelade était assis au soleil, devant la vieille maison

kahei monnaie courante : nichijô sahanji monologue : hitorigoto monopole : senbai, hitorijime, dokusen monopoliser : dokusen suru monotone : taikutsu na, tanchô na monotonie : taikutsu Monsieur : san, sama Dictionnaire Français−japonais 483 Français−japonais (dictionnaire) monsieur machin : nantoka iu hito monsieur un tel : nantoka iu hito monstre : bakemono monstrueux : gongo dôdan na, akugyaku mudô no montagne : yama montant : taka montant total : gôkei montée (augmentation) : jôshô, agari montée

Bernai a dit, dans le XIIe siècle: Des anemis grever... ANEMI QUE: à moins que. ANERTER: défricher, essarter. D'iners: oisif. C'est, en effet, rendre à la culture et à la production un terrain oisif. A. ANGARIER (v. réfl.): s'égarer. C. ANGE: papillon de nuit, du genre pyrale. B. ANGE-CHRIST: Antechrist. R. ANGELOT: sorte de fromage. Dans le moyen-âge, on appela angelon, puis angelot, un fromage fabriqué dans le Pays-d'Auge. C'est angelon pour augelon et même augeron. On lit dans le roman de