Mort De Robinson Céline

une publication de A.T. Kearny. LACZNIAK Gene R., MURPHY Patrick E. (1993), Ethical Marketing Decisions, Boston, Allyn and Bacon. LEVITT Theodor (1983), « The Globalization of Markets », Harvard Business Review, Vol. 61, Iss. 3, pp. 92102. LOUCHE Céline (2003), « Sustainable Investment, an Invitation to Dialogue », European Business Forum, Iss. 15, pp. 52-56. MCNEILL John Robert, KENNEDY Paul (2001), Something New under the Sun: an Environmental History of the 2Oth Century World, New York, W.W. Norton

Eric Langon est diplômé de l’Ecole supérieuredecommercedeRouen. Depuis 2007, il était directeur général délégué de Lancel (groupe Richemont). Auparavant, il a tenu pendant quinze ans des fonctions exécutives au sein du groupe LVMH, notamment chez Céline entre 2000 et 2007. A partir de 1994, il a travaillé à la direction financière de Loewe à Londres et à Madrid, avant de rejoindre LVMH Fashion Group participant à la création de la branche mode & maroquinerie. ALTRAN C Arnaud François-Xavier

une publication de A.T. Kearny. LACZNIAK Gene R., MURPHY Patrick E. (1993), Ethical Marketing Decisions, Boston, Allyn and Bacon. LEVITT Theodor (1983), « The Globalization of Markets », Harvard Business Review, Vol. 61, Iss. 3, pp. 92102. LOUCHE Céline (2003), « Sustainable Investment, an Invitation to Dialogue », European Business Forum, Iss. 15, pp. 52-56. MCNEILL John Robert, KENNEDY Paul (2001), Something New under the Sun: an Environmental History of the 2Oth Century World, New York, W.W

Universités, Université de Grenoble, Directeur de la Recherche M. Mathieu DETCHESSAHAR Professeur des Universités, Université de Nantes, Rapporteur M. Jean-Michel PLANE Professeur des Universités, Université de Montpellier III, Rapporteur Mme. Céline DESMARAIS Maître de Conférences, HDR, Université de Savoie, Suffragant M. Loïck ROCHE Professeur, Grenoble Ecole de Management, Suffragant M. Alain ROGER Professeur des Universités, IAE de Lyon, Université de Lyon III, Suffragant M. Zahir

récente de l’industrie pharmaceutique s’appuyant sur la préoccupation des individus qui désirent jouer un rôle actif dans le maintien de leur santé (Ma et al., 2003), est présentement objet de polémique (Avorn, 2003; Mintzes et al., 2003; A. R. Robinson et al., 2004; Rosenthal et al., 2002; Schweitzer, 1997; Sumpradit et al., 2002). Cependant, cette publicité fait l'objet d'un contrôle a priori pour les publicités destinées au grand public et a posteriori pour les publicités destinées aux professionnels

de longues études. Une pensée émue pour Maria Nasr qui m’a soutenu au quotidien tout au long de cette aventure. Ses encouragements m’ont permis de terminer ce travail. Enfin, je tiens à saluer mes anciens collègues de l’Université Lyon II (Andrée, Céline, Ghoulba, Laurent, Virginie et Yannick) pour tous ces moments passés ensemble à parler de nos travaux de recherche respectifs. LE TRADUCTEUR PROFESSIONNEL FACE AUX TEXTES TECHNIQUES ET À LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE Thèse préparée au sein de l’École

amend their Constitution without permission from the UK.) What are Canada’s main resources? (Agriculture: wheat, barley, oilseed, tobacco; dairy products; forest products, timber; fish; crude petroleum, processed and unprocessed minerals) What did Céline Dion win in 1998? (Dion was rewarded at the Billboard Music Awards in late 1998, where she won six awards including Album Artist of the Year and Album of the Year for Let’s Talk About Love.) 15 2 • U N IT 7 LANGUAGE AT WORK 1 2 3 MANUEL & P

que pour les neuf chaînes créées en 2005, dont le résultat d’exploitation cumulé est tout juste passé dans le vert en 2011 (+ 4,6 millions d’euros), après une perte cumulée de 470 millions en sept ans, selon le CSA. Pour atteindre plus vite le point mort, les nouvelles venues bénéficieront d’emblée d’une couverture hertzienne de 25,6 % de la population (50 % avec le câble, le satellite et l’ADSL), portée à 97 % en juin 2015. En outre, contrairement à 2005, sept foyers sur dix sont déjà équipés d’un