Mortification

Cet homme, gendarmé d’abord contre mon feu,/ Qui chez lui se retranche, et de grès fait parade ... ; Qui, pour me repousser ... anime du dedans tous ses gens contre moi,/ Et qu’abuse à ses yeux, par sa machine même ... » (927-932). La mortification d’Arnolphe ne s’arrête pas là puisque Horace, sans cesse, sollicite son approbation au récit des exploits de sa bien-aimée et l’invite à rire du ridicule de © Cned – Académie en ligne60 Séquence 5 – FR20 Monsieur de la Souche, au moyen de questions

d’attaquer les spectateurs ou peuvent aussi 94 S. M. Reza Alemohammed, Taziyeh : History, Form and Contemporary Relevance, op. cit., p. 41. 33 compléter l’action par leurs pleurs et par diverses mortifications. Les spectateurs jouent le rôle de témoins des événements du passé95. Il y a toujours une conscience chez l'acteur et le public de la présence de l'autre. Cette fonction du spectateur découle du type d'espace utilisé dans le ta'zieh. Cette

« Cet homme, gendarmé d’abord contre mon feu,/ Qui chez lui se retranche, et de grès fait parade ... ; Qui, pour me repousser ... anime du dedans tous ses gens contre moi,/ Et qu’abuse à ses yeux, par sa machine même ... » (927-932). La mortification d’Arnolphe ne s’arrête pas là puisque Horace, sans cesse, sollicite son approbation au récit des exploits de sa bien-aimée et l’invite à rire du ridicule de Séquence 5 – FR20 59 © Cned – Académie en ligne Monsieur de la Souche, au

auprès de lui. Etonné et indigné, il les endosse avec fureur, il avance dans cet équipage. Tout ce qui était encore sur l'amphithéâtre et dans le cirque le reçut avec des huées. On l'entourait; on lui insultait en face. Jamais homme n'essuya des mortifications si humiliantes. La patience lui échappa; il écarta à coups de sabre la populace qui osait l'outrager; mais il ne savait quel parti prendre. Il ne pouvait voir la reine; il ne pouvait réclamer l'armure blanche qu'elle lui avait envoyée; c'eût été

avec fureur, il avance dans cet équipage. CHAPITRE XIX. Les combats. 31 Zadig Tout ce qui était encore sur l'amphithéâtre et dans le cirque le reçut avec des huées. On l'entourait; on lui insultait en face. Jamais homme n'essuya des mortifications si humiliantes. La patience lui échappa; il écarta à coups de sabre la populace qui osait l'outrager; mais il ne savait quel parti prendre. Il ne pouvait voir la reine; il ne pouvait réclamer l'armure blanche qu'elle lui avait envoyée; c'eût

dames de notre pays connaîtront que nous ne sommes pas regardées ici comme des misérables, quand elles apprendront qu’une personne de votre rang n’aura pas dédaigné de nous faire un si grand honneur. Mais, hélas ! si vous rejetez ma prière, quelle mortification pour nous ! Nous ne savons à qui nous adresser. » Ce discours, que la pauvre dame entremêla de larmes, me toucha de compassion. « Ma bonne mère, lui dis-je, ne vous affligez pas ; je veux bien vous faire le plaisir que vous me demandez : dites-moi

« Cet homme, gendarmé d’abord contre mon feu,/ Qui chez lui se retranche, et de grès fait parade ... ; Qui, pour me repousser ... anime du dedans tous ses gens contre moi,/ Et qu’abuse à ses yeux, par sa machine même ... » (927-932). La mortification d’Arnolphe ne s’arrête pas là puisque Horace, sans cesse, sollicite son approbation au récit des exploits de sa bien-aimée et l’invite à rire du ridicule de Séquence 5 – FR20 59 © Cned – Académie en ligne Monsieur de la Souche, au

auprès de lui. Etonné et indigné, il les endosse avec fureur, il avance dans cet équipage. Tout ce qui était encore sur l’amphithéâtre et dans le cirque le reçut avec des huées. On l’entourait ; on lui insultait en face. Jamais homme n’essuya des mortifications si humiliantes. La patience lui échappa ; il écarta à coups de sabre la populace qui osait l’outrager ; mais il ne savait quel parti prendre. Il ne pouvait voir la reine ; il ne pouvait réclamer l’armure blanche qu’elle lui avait envoyée ; c’eût

marie, l'enfant est réputé légitime dès sa naissance (loi rétroactive donc). Ce droit va insister sur la correction : on va chercher une peine qui permet à la personne coupable de s'améliorer. Les peines canoniques sont des pénitences, parfois des mortifications, des pèlerinages. Il y a aussi une invention du droit canonique : la prison. A l'époque, la prison n'est pas fait pour soustraire une personne dangereuse du reste de la société, elle est au départ conçu comme un temps de réflexion, pour trouver

voudriez-vous que je fisse ? J’étais assez en peine avant, comme je vous ai dit ; et je vous ai fait connaître les détails afin d’avoir votre avis. – Ma chérie, dit-il, j’y ai beaucoup réfléchi, sois-en sûre ; et quoiqu’il y ait en mon conseil bien des mortifications pour moi, et qu’il risque d’abord de te paraître étrange, cependant, toutes choses considérées, je ne vois pas de meilleure solution pour toi que de le laisser aller ; et si tu le trouves sincère et sérieux, de l’épouser. Je lui jetai un regard