Multilinguisme

de la similarité culturelle mesurée par le partage de valeurs fondamentales communes, notamment politiques (la démocratie), religieuses (comme le long héritage de la Chrétienté en Europe) et spirituelles (humanisme européen), ainsi que par le multilinguisme permettant les échanges en plusieurs langues (tous les Européens éduqués peuvent travailler dans au moins deux ou trois langues). Les facteurs naturels  - la proximité géographique, bien qu’elle ne soit pas impérative, facilite la mise en œuvre

pas négliger pour l’évolution des technologies de la langue. Parmi les nouveaux segments qui influencent ce marché, on peut citer le e-content, le e-business, le elearning, le multimédia, le multimodal, l’Internet mobile, le web sémantique… Le multilinguisme est un facteur important en Europe (l’Europe à 25 comprendra 450 millions de personnes, dont 55% parlant au moins une seconde langue). Evaluation du marché de l’offre en matière de technologies linguistiques : En Europe, les créations de sociétés

en communication multilingue ? Forment-ils leurs étudiants aux nouveaux métiers de traduction ? Les enjeux nationaux et régionaux des métiers de la traduction L'accessibilité du net à l'utilisateur moyen et la globalisation ont fait du multilinguisme une caractéristique de l’évolution des technologies de l’information et de la communication. Le traducteur spécialisé maîtrisant les outils technologiques est devenu par conséquent un professionnel reconnu et recherché dont le travail permettra

européenne est une institution multilingue. Son régime linguistique n'a d'équivalent dans aucune autre juridiction au monde, puisque chacune des langues officielles de l'Union peut être langue de procédure. La Cour est en effet tenue au respect d'un multilinguisme intégral en raison de la nécessité de communiquer avec les parties dans la langue du procès et d'assurer la diffusion de sa jurisprudence dans l'ensemble des États membres. C’est une institution juridictionnelle de l’Union européenne, elle ne

e-mail: decs-lang@coe.int www.coe.int/lang/fr Le Conseil de l’Europe a déclaré le 26 septembre Journée européenne des langues – www.coe.int/JEL Le réseau Internet mondial offre de nombreux sites sur les langues, la diversité linguistique, le multilinguisme, l’apprentissage des langues etc. Voici une sélection de tels sites : Conseil de l’Europe : www.coe.int Division des Politiques linguistiques (Strasbourg) : www.coe.int/lang/fr Centre européen pour les langues vivantes (Graz) : www.ecml.at

les tours-opérateurs, les comités régionaux et départementaux de tourisme, les offices de tourisme. Le texte met l’accent sur l’accès aux sites, leur accessibilité pour les handicapés, la qualité de l’information et des supports de visite, le multilinguisme, les facilités d’interconnexion avec les autres sites et centres d’intérêt touristiques de la même zone ; autant de points qui devraient être ultérieurement repris dans une charte de qualité. L’objectif du secrétariat d’État au tourisme est notamment

européenne est une institution multilingue. Son régime linguistique n'a d'équivalent dans aucune autre juridiction au monde, puisque chacune des langues officielles de l'Union peut être langue de procédure. La Cour est en effet tenue au respect d'un multilinguisme intégral en raison de la nécessité de communiquer avec les parties dans la langue du procès et d'assurer la diffusion de sa jurisprudence dans l'ensemble des États membres. Après avoir présenté la cour de justice de l'union européenne, il convient

organisationnelle 3.4 Financement 3.5 Technologie 3.6 Statistiques 4 contenu 4.1 Création 4,2 Wikipedia par rapport aux autres encyclopédies 5 auteurs 5.1 Identité et savoir-faire 5.2 Structure sociale et gendergap 5.3 Développement 5.4 Multilinguisme et de la coopération internationale 5.5 Communauté 6 questions juridiques 6.1 Droits d'auteur 6.2 Licence 7 Disponibilité 7.1 La fracture numérique 7.2 censure 8 Réception 8.1 Formes d'utilisation 8.2 Autres projets 8.2.1 Wikimedia

fiscal et financier et par attachement à un service client en face à face. Ce n’est pas le cas de l’Irlande, la Grande-Bretagne, la Belgique et les Pays-Bas qui ont connu une évolution plus rapide dû à la souplesse de leur législation sociale et au multilinguisme de leur population. Les centres d’appels en France ont été longtemps dévolus à des applications spécifiques tels que la vente par correspondance ou les services d’assistance des banques et des compagnies d’assurance. Mais depuis 1998,

emplois réservés à la variété « haute ». Politiques linguistiques Les États et les langues On doit distinguer entre les langues effectivement parlées dans un pays et la gestion officielle de celles-ci. Tous les États du monde connaissent le multilinguisme, mais seuls certains déclarent plus d’une langue officielle. La planification linguistique interne Une politique linguistique nationale peut viser à modifier, à faire évoluer le système d’une langue. Il peut s’agir de trouver une transcription