Notions De Base De La Littérature Comparée

même effet fantastique chez le lecteur turc. Afin de pouvoir déterminer les éléments fantastiques dans Le Château des Carpathes nous nous servirons de la méthode élaborée par T. Todorov. Mots-clés : Le Château des Carpathes, Jules Verne, la littérature fantastique, hésitation, traduction, le lecteur. Özet  : Bu çalışmadaki amacımız, T. Todorov’un ilkelerinden yola çıkarak, Karpatlar Şatosu’nun fantastik yazın türünün bir örneği olarak özelliklerini belirlemek ve bunların çeviride varış diline

            *Historienne,  directrice  d’étude  à  l’école  des  hautes  études  en  sciences  sociales.  Spécialiste   de  l’Islam  méditerranéen.   **Professeur   de   littérature   à   l’université   de   San   Diego   (Californie).   Spécialiste   de   la   Renaissance,  a  publié  différents  ouvrages  sur  Léon  l’africain,  notamment  :  Fortunes  de  jean

8 LA CULTURE 1 L•ES•S La culture, négation de la nature La culture invente un ordre • Le terme « culture » est ambigu : au sens ordinaire (et scolaire), il désigne l’acquisition de connaissances portant sur les arts, la littérature, la musique, etc., ou les lieux où peuvent s’acquérir et se développer de telles connaissances – musées, bibliothèques, salles de cinéma ou de concert. • Dans son acception anthropologique et philosophique, le mot « culture » a un sens beaucoup plus vaste : il

DEFINITION DES SIGLES…………………………………………..………… I/ COMPREHENSION ET JUSTIFICATION DU SUJET….………………... II/ REVUE DE LA LITTERATURE…………………………………………… 1- Répartition géographique de la tuberculose………………………………..… 2- Complexe pathogène tuberculeux………………………………….………… 3- Caractéristiques sociodémographiques de la tuberculose…………….……… III/PROBLEMATIQUE…………………………………………………………. IV/ OBJECTIFS DE RECHERCHE……………………………………………. 1- Objectif général……………………………………….……………………… 2- Objectifs

Personnelle : Ce livre est très intéressant dans la mesure où il nous permet de nous connaître un peu mieux nous-mêmes et de prendre conscience de notre dépendance à la culture. Le chapitre qui m’a le plus interpellé est celui de la proxémie comparée entre les cultures allemande, anglaise et française par rapport à la culture américaine. En effet, les nombreux comportements qui y sont décrits n’ont pas les mêmes symboliques selon les cultures et nous permettent d’agrandir notre champ de connaissances

Personnelle : Ce livre est très intéressant dans la mesure où il nous permet de nous connaître un peu mieux nous-mêmes et de prendre conscience de notre dépendance à la culture. Le chapitre qui m’a le plus interpellé est celui de la proxémie comparée entre les cultures allemande, anglaise et française par rapport à la culture américaine. En effet, les nombreux comportements qui y sont décrits n’ont pas les mêmes symboliques selon les cultures et nous permettent d’agrandir notre champ de connaissances

stylistique. Grâce à cette méthode on arrive à déterminer les différentes nuances stylistiques que possèdent les variantes dégagées à tel ou tel autre niveau de la langue. Cette méthode s’applique également avec fruit à l’étude stylistique comparée de deux ou de plusieurs langues. La méthode de comparaison est souvent accompagnée de la méthode de substitution, qui consiste à remplacer un des éléments du contexte donné par un autre élément pour établir l’équivalence ou la différence

Formalisme et théorie des genres le structuralisme et les genres Genres empiriques, genres théoriques Le narratif et le descriptif Introduction Notion de genre littéraire : combattue par littérature et critique des 60’s (Barthes et textualisme, Sollers et Tel Quel), ancienne distinction des genres déclarée périmée. ➢ notion de texte, censée mieux rendre compte de l’originalité radicale de certains textes modernes rebelles aux catégories (Chants de Maldoror, la Recherche, Ulysse)

          Revue de Littérature LES TRANSFERTS DE TECHNOLOGIE PAR LES INVESTISSEMENTS DIRECTS ÉTRANGERS La possibilité d’un transfert des pays dits « du Sud » vers les pays dits « du Nord » ?         Introduction Le contexte international actuel est caractérisé par une très forte interdépendance et intégration entre les économies des pays, une situation que l’on pourrait résumer en un seul mot : la mondialisation. Ce phénomène prenant davantage d’ampleur avec le temps, est synonyme

contribuer par leurs grands cœur à la réalisation de ce mémoire : Hocine, Nabila, Koceila, Mohamed, Rédouane et en particulier Khaled. Meriem S O M M A I R E    Introduction générale Partie I : Cadre général du marché financier et étude comparée de l’environnement économique au Maroc, Algérie et Tunisie Introduction à la première Partie ................................................................................................. 6 Chapitre I :Cadre Général du marche financier Section