Nueva York Conclusion

comunismo empuja a una madre y su hija a irse de Cuba para instalarse algunos tiempos en Nueva York, mientras que los abuelos se queden en sus país. El texto muestra las difucultades de adaptación de la chicas en NY, pero particularmente un traumatismo violento en el corazón de la chica y de su abuela. Vamos en una primera parte, hablar de la salida de esta familia, para hablar luego de la nueva vida en Nueva York y el alejamiento con el abuelo. I. La salidad A. El traumatismo La chica no

Rêves et cauchemars de l’oppression moderne dans le New York universel de García Lorca Séminaire d’analyse textuelle Giordano Righetti Università degli Studi di Bologna © Giordano Righetti 2005 Table des matières 1. Federico, le poète et son œuvre 2. Le contexte du voyage et de l’œuvre 2.1 Crise personnelle, choix du voyage et de la confrontation avec la métropole 2.2 Poeta en Nueva York: parenthèse surréaliste ou réaction au Romancero 2.3 Modernité: le poète dans la ville universelle

fue publicado en 1999 (mil novecientos noventa y nueve). Asi como le indico el titulo se trata de los trabajos clandestinos particularmente de los trabajadores hispanos que trabajaban en Queens en Nueva York. Presentacion del lugar y de la situacion La escena se desarolla en el Queens en Nueva York. El ayumentio habia descubierto un taller de 59 trabajadores hispanos clandestinos que fabrican llaveros vivian hacinados. Hay “veinte nueve mujeres y treinta hombre” (lineas 4 y 5). En este 59 trabajadores

écrit en 1919, et Louis-Ferdinand Céline dans son roman Voyage au bout de la nuit, publié en 1932 et prix Renaudot cette même année, parlent tous les deux de la guerre. Federico Garcia Lorca, quant à lui, a écrit son poème lors de son séjour à New York en 1929-1930, en plein cœur de la Grande Dépression de 1929. Ce que dénoncent ces trois auteurs permet-il cependant de les distinguer ? En premier lieu, nous allons voir ce qui permet de rapprocher les trois auteurs. Dans une seconde étape, nous allons

NUEVA YORK INTRO El texto que vamos a analizar se títula « Nueva York » : es un extracto de la novela Paraiso Travel escrita por Jorge Franco y publicada en 2002. Trata de una pareja colombiana que decide migrar a Nueva York. Desgraciadamente, en llegar a la capital esetadunidense, la pareja ve su sueno volverse en pesadilla. El texto crítica el sueno americano que no corresponde con la realidad, y a los migrantes que mienten a los demás sin preocuparse de las conseguencias. Se pueden distinguir

autobiográfica Mi país inventado. Isabel Allende  es una autora y periodista chilena, sobrina del Presidente Salvador Allende. Lleva años viviendo en San Rafael, California. Esta obra fue publicada en 2003, o sea dos años después del atentado de Nueva York. En este fragmento, Isabel Allende es la narradora y relaciona dos acontecimientos que tuvieron lugar un 11 de septiembre : el golpe militar contra S.Allende en Chile en 1973, y los atentados contra el World Trade Center en 2001. Ambos acontecimientos

b) su trabajo y las condiciones de trabajo. c) el problema de las redes cladestinas. d) y para terminar la reacción del alcade de Nueva York Explication : A ) Entonces, al empezar la lectura del extracto, aprendemos que se trata de una noticia que se dio al público y que concernía el descubrimiento por la oficina del alcalde de Nueva York de un galpón miserable (= un cobertizo) en Queenes, un barrio de la ciudad donde vivían hacinados 59 trabajadores ilegales hispanos (l.1 a 6)

todavía se veía como un instrumento primordial de la acción social, empezó a perder envergadura. La gran matriz industrialista de la vida social de principios del siglo XX inició un desgaste y dio paso a la dinámica más intrincada del consumismo y las nuevas tecnologías. Este cambio fue liberador, si bien supuso un factor de amenaza, y uno de los precios que pagaron por esta emancipación de las instituciones establecidas fue una sensación inevitable de alienación. Pese a todo estruendo de los ataques

recive previso avisto. Llego al trabajo una manana y los despachos estaban vacillos. Tenemos una mala imagen de la empresa que no se preoccupa por sus empleados solo los preoccupados la provectos (Profits) y los beneficios. Los patrones han huido en Nueva York. El hombre esta en una situacion dramatica porque no ha recivido previso avisto. Entonces, no puede cobrar una asignacion/dinero para vivir. No se prepararse a buscar un otro empleo. Entonces, se lleva en la precaridad. Lo pierde todo. Ademas,

consciente como nadie de que el inglés y el español se codean en lo más alto de la torre bíblica. El verdadero poder de España es cultural, según dicta el sentido común y según se argumentó en un prestigioso semanario, The Economist, sintomático de una nueva visión anglosajona de lo hispano. En la clasificación de las lenguas más habladas del planeta, las cifras cantan sólo a medias: chino, inglés, hindi, español. ¿Qué nos revela este orden? Que dos de los primeros idiomas (chino, hindi) son beneficiarios