Odio

mandar ordonner mantener relaciones ilícitas avoir une liaison mimar (niño mimado) gâter (enfant gâté) miramientos égards nuevos padres nouveaux pères obedecer # desobedecer obéir # désobéir obediente # desobediente obéissant # désobéissant odio (el), odiar haine, haïr passer de topo se ficher de tout pasarse de la raya dépasser les bornes permisivo permissif portarse bien # mal bien # rnal se comporter preocupación # despreocupación souci # insouciance prohibición, prohibir interdiction

(todos se despedem e Olavo fica sozinho na sala. Ele espera que todos saiam e joga uma almofada no chão) Olavo – Droga, como assim? Essa coisinha miúda!! Ahh, não, vir acompanhado em minha casa e sem me dizer nada. E com uma mulher?? Ahhhhh que ódio!!! “morei em Paris...nhenhenhe não sei o que”. Runf, jamais pensei que Lazaro...o Lazaro...aii, o Lazão. sexta-feira vamos comemorar e muito. Mas já vou deixar claro que essa sirigaita não será bem vinda. Hunf! Washington – Sabe que eu achei essa

los pobres, razones por los pueblos indígenas que son la mayoría nacional de nuestro país.   No se asusten compañeros parlamentarios electos posesionados de otros partidos que no son del MAS. No haremos lo que ustedes nos ha hecho a nosotros, el odio, el desprecio, la expulsión del Congreso Nacional. No se preocupen, no se pongan nerviosos. Tampoco va haber rodillo parlamentario.  Y también recuerdo acá, cuando decíamos con algunos compañeros, ya después del 2002, con nuestro esfuerzo hemos

ci mettemmo per un bosco che da neun sentiero era segnato. Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi con tòsco. Non han sì aspri sterpi né sì folti quelle fiere selvagge che 'n odio hanno tra Cecina e Corneto i luoghi cólti. Quivi le brutte Arpie lor nidi fanno, che cacciar de le Strofade i Troiani con tristo annunzio di futuro danno. Ali hanno late, e colli e visi umani, piè con artigli, e pennuto 'l gran ventre; fanno

Le terme ennui a donc une origine latine tardive, due d’ailleurs à une confusion lexicographique. Il provient en effet d’un hypothétique *inodium, tiré de la périphrase in odio esse, dans laquelle le terme odio est l’ablatif de odium, la « haine ». La confusion lexicographique a regroupé la préposition in et le substantif odio, pour n’en faire qu’un seul et même terme. Dès lors, le terme ennui est l’évolution phonétique prévue de cet hypothétique *inodium, sur lequel d’ailleurs a été créé le verbe

las heridas que le causaba todos los días. Sólo que ella parecía sufrir; pues, en todas las panes donde me la encontraba, siempre la veía cada vez más pálida, cada vez más triste. Mi amor por ella, exaltado hasta tal punto que se creía convertido en odio, se regocijaba a la vista de aquel dolor cotidiano. Muchas veces, en circunstancias en que fui de una crueldad infame, Marguerite elevó hacia mí miradas tan suplicantes, que enrojecí por el papel que estaba haciendo, y estuve a punto de pedirle perdón

comenzar a, empezar a, ponerse a, romper a, volver a « a » exprime l’idée de mouvement intérieur qu’implique l’idée de projeter un intérêt ou un sentiment vers quelqu’un. On dira : adicto a, aficionarse a, agradecimiento a, amor a, cariño a, horror a, odio a, miedo a, útil a, etc. « a » sert à localiser avec précison dans l’espace. Exemple : lo esperaba a la puerta. Les locutions prépositives construites avec « a » sont donc nombreuses : al pie de, al lado de, a la derecha de, etc. « a » sert

congénitas. Decía Juan de Santander: “¿Y por quién se imputan estos atroces excesos a los colegiales? Por aquellos cuyas patrias debieran no haber enjugado aún las lágrimas de su perfidia; por aquellos que mantienen siempre en sus pechos la emulación y el odio contra los fieles vasallos de las Coronas de Castilla y León”. La incomprensión hacía dificultosa la reconciliación necesaria. Como afirma John Elliott en su estudio sobre La rebelión de los catalanes, de 1640: “Las amargas memorias que sobreviven

des relations avec les marins du port proche, feint avoir été violée par lui et de l’avoir tué pour cette raison. Commentaire La nouvelle parut d’abord dans la revue ‘’Sur’’, en septembre 1948. En 1954, elle a été, sous le titre de ‘’Días de odio’’, portée à l'écran par l’Argentin Leopoldo Torre Nilsson qui a respecté l’intrigue originale. En 1992, elle fut aussi adaptée par le Français Benoît Jacquot. --------------------------------------------------------------------------------------

salute patriae restinxeris, ut illud fati fuisse uideatur, hoc consili. Serui igitur eis etiam iudicibus, qui multis post saeculis de te iudicabunt, et quidem haud scio an incorruptius quam nos. Nam et sine amore et sine cupiditate et rursus sine odio et sine inuidia iudicabunt. A) VOCABULAIRE dissensio, ionis, f. : domicilium, i, n. : la divergence, le désaccord, la dissension le domicile, l'habitation, la demeure effero, fers, ferre, extuli, elatum : porter dehors, emporter, enterrer