Orphée Innombrable Commentaire

plaisir des dieux et des hommes ; les caprins et les ovins ont élu pour domaine les broussailles du maquis et de la garrigue ; mais la vraie, la grande ressource est la mer. La pêche abondante et le commerce sont favorisés par la présence d’îles innombrables, relais indispensables pour le cabotage diurne et l’abri nocturne. La beauté des paysages terrestres ou maritimes inondés de soleil est un don supplémentaire des dieux. L’âme grecque s’en est imprégnée, en a tiré sa joie de vivre perpétuée par

étudie est la Torah, c’est-à-dire la « loi enseignée » par Moïse. La base de son étude est la « répétition » des opinions émises par les premiers maîtres. L’enseignement donnait lieu à une interprétation de la Torah qu’il fallait suivre, et à des commentaires ou paraboles. Ainsi défini, l’enseignement était à la fois ce qui intégrait l’individu à son peuple et ce qui lui traçait une perspective d’évolution dans laquelle se rejoignaient les exigences théoriques, morales et religieuses. L’enseignement

d'extraordinaire en apparence : juste à reconnaître autour d'elle le frémissement de la vie qui se manifeste en toute chose. Une vie que madame T. affirme ne jamais commencer, ne jamais finir, mais se renouveler perpétuellement dans les formes innombrables que lui offre la nature. Petit à petit, Jeanne se familiarise avec l'idée que l'existence ne se borne pas aux limites corporelles. De temps en temps, d'ailleurs, l'ancienne lui entrouvre les portes de cet « autre côté » auquel elle a accès depuis

les œuvres de la littérature française romantique orientaliste, coloniale, post-coloniale et la littérature tunisienne francophone. Notre sujet, même s’il concerne la Tunisie, même s’il commence essentiellement au XIXe siècle, tiendra compte des commentaires et des œuvres du XVIIIe siècle à aujourd’hui et concernera le Maghreb même si nous ferons aussi référence à quelques oeuvres évoquant la Turquie, l’Egypte, le Proche et le Moyen Orient. Nous nous intéresserons donc dans un premier temps à l’intérêt