Papayer

les barils de tabac, essayant les derniers pagnes, les estimant, les enlevant, ajoutant encore si on le pouvait à la débandade générale de mon installation. Le caoutchouc en plein la terre et à la traîne mêlait son jus aux melons de brousse, à ces papayes doucereuses au goût de poires urineuses, dont le souvenir, quinze ans plus tard, tellement j’en ai bouffé à la place de haricots, m’écœure encore. J’essayais de me représenter à quel niveau d’impuissance j’étais tombé mais je n’y parvenais pas. «

les barils de tabac, essayant les derniers pagnes, les estimant, les enlevant, ajoutant encore si on le pouvait à la déban dade générale de mon installation. Le caoutchouc en plein la terre et à la traîne mêlait son jus aux melons de rousse, à ces papayes doucereuses au goût de poires uri- neuses, dont le souvenir, quinze ans plus tard, tellement j’en ai bouffé à la place de haricots, m’écoeure encore. J’essayais de me représenter à quel niveau d’impuissance j’étais tombé mais je n’y parvenais

les barils de tabac, essayant les derniers pagnes, les estimant, les enlevant, ajoutant encore si on le pouvait à la débandade générale de mon installation. Le caoutchouc en plein la terre et à la traîne mêlait son jus aux melons de rousse, à ces papayes doucereuses au goût de poires urineuses, dont le souvenir, quinze ans plus tard, tellement j’en ai bouffé à la place de haricots, m’écœure encore. J’essayais de me représenter à quel niveau d’impuissance j’étais tombé mais je n’y 15 — Un plan du Nord-Sud :

les barils de tabac, essayant les derniers pagnes, les estimant, les enlevant, ajoutant encore si on le pouvait à la débandade générale de mon installation. Le caoutchouc en plein la terre et à la traîne mêlait son jus aux melons de rousse, à ces papayes doucereuses au goût de poires urineuses, dont le souvenir, quinze ans plus tard, tellement j’en ai bouffé à la place de haricots, m’écoeure encore. J’essayais de me représenter à quel niveau d’impuissance j’étais tombé mais je n’y parvenais pas. «

été considérée comme un élément important du développement durable de ce secteur. La diversification ne s’est pas limitée à l’expansion du secteur des services, les exportations de produits agricoles s’étant elles aussi diversifiées en incluant la papaye, le maïs, le riz et d’autres produits. Les rapports du gouvernement et du Secrétariat, tout comme les interventions du présentateur et des délégations, dénotent une convergence de vues sur le potentiel de croissance du Belize. Sans vouloir minimiser

les pastèques) et papayes, frais | | | | | |- Melons (y compris les pastèques) | | | | |0807.11 00 |- - Pastèques |kg |20 |20 | |0807.19 00 |- - Autres |kg |20 |20 | |0807.20 00 |- Papayes

force internationale, sous commandement français. Pendant trois mois, cette « task force » devait pacifier le chef-lieu de l’Ituri, au cœur d’une région vallonnée où s’étendent des plantations de bananes, de café et de thé, des champs d’avocats et de papayes. Ce paradis terrestre abrite bien d’autre Bunia dont les noms ne figureront sans doute jamais sur une carte d’état-major occidental : par exemple Drodro, Nyakunde ou Blukwa. Ces localités ont en commun d’être des lieux de massacre où ont été passés

2007, met en vis à vis Laid/Palais, 100/Passants ; de même du même auteur Les Mots de Momo, collection « Tête de lard », Thierry Magnier, 2005 ; – Les albums de Delphine Cheldru, collection « Y-a-t-il… », Seuil Jeunesse 2008, Y a-t-il… papa dans la papaye ? et Y a-t-il … un bal dans la baleine ? demandent les mêmes compétences d’analyse de la langue et d’interprétation de l’image. – Animalamour de Corinne Lovera Vitali & Mathis, Thierry Magnier, 2009, présente des mots valises. Écriture à contraintes

d’après la syntaxe africaine où l’élision de l’article est fréquente; ainsi, à la page 128 Râhi se plaint-elle de supporter Karamoko Lamine, avec « ses ongles manière de griffes ». Nous lisons quelques pages après que l’âme peut être « plus molle que papaye mûre » (p. 157), ou que Kougouri : « (...) avait pu gagner chez N’dourou » (p. 159). Cet usage n’est pas spécifique au français parlé en Guinée, mais à de nombreux pays francophones d’Afrique Noire, aussi le relevons-nous chez S. Labou Tansi. Dadou

invariables : « parmi », « ensemble », « doucement ». « Ombre » : on met un -m et non un -n devant les lettres -b, -p ou -m. Le son [j] peut s’écrire de différentes façons : -ille dans « entaille », -il dans « ail », -ïe dans « aïe » ou -ye dans « papaye ». Quoique féminins, les noms se terminant en -té désignant une qualité ne prennent pas de -e : « clarté », comme « beauté » ou « bonté ». Certaines lettres ne se prononcent pas, à la fin (« banc ») ou au début des mots (« horizon »). Plusieurs mots