Piteuses

qu’il la remplace sur-le-champ. Lorsque Vladimir Radskin brandit sous le nez de Sir Edward le portrait qu’il venait de faire de lui alors qu’il s’était arrêté devant un étal de légumes, le galeriste devina immédiatement le talent de cet homme en piteuse condition. Il acheta l’esquisse et l’étudia toute la soirée. Le lendemain il revint en calèche, accompagné de sa fille, et demanda à l’homme de la dessiner. Vladimir refusa. Il ne peignait pas de visage de femme. Son anglais sommaire ne lui permettant

Paris. Je payerais volontiers pour y aller, moi. Et elle fit un signe à son mari comme pour l'encourager à soulier cette commission à leurs adversaires coûte que coûte ; puis elle regarda fort ironiquement les deux Cruchot, qui prirent une mine piteuse. Grandet saisit alors le banquier par un des boutons de son habit et l'attira dans un coin. - J'aurais bien plus de confiance en vous que dans le président, lui dit-il. Puis il y a des anguilles sous roche, ajouta-t-il en remuant sa loupe. Je veux

n’était pas très profond. Nous jetâmes tous ensemble un cri. Mais il était trop tard : un instant après nous étions entourés par les cadavres flottants des canards et nous avions de l’eau jusqu’au menton. Je ne puis me rappeler sans rire la mine piteuse de mes compagnons ; il est probable que la mienne ne devait pas être beaucoup plus gaie, car sur le moment, je l’avoue, je n’avais guère envie de rire. Chacun de nous tenait son fusil au-dessus de sa tête et Soutchok, sans doute par suite d’une

quasi-révolte au Conseil d'État ! C'était si vrai que le conseil d'État s'est obstiné dans son refus de la position Kress. Bruno Genevois, président de la section du contentieux, s'est rendu en personne à Strasbourg. La France a essayé de jouer de manière piteuse sur une ambiguïté de l'arrêt Kress, alors que la raison d'être de l'arrêt était très clair. La CEDH, à la suite de cette fronde, a rendu en grande chambre l'arrêt Martinie c/ France le 12 avril 2006. Le Conseil d'État a finalement abandonné, de

bizarre) pájaro de cuenta. piston (avoir du piston / être pistonné) tener enchufe / tener agarraderas / tener buenas aldabas. Aldabas : « marteau », « heurtoir » d’une porte d’entrée, d’où « avoir ses entrées » chez des gens importants. piteuse mine (faire piteuse mine) poner cara triste. piteux état (être dans un piteux état / être en piteux état) quedar en un estado lastimoso / estar hecho un Cristo / estar hecho un eccehomo. Ecce homo : expression latine signifiant « Voici l’homme », utilisée par

Elle ferait bien de ne jamais sortir de son jardin, et quand elle veut aller errer dans le désert pour faire des questions au Sphinx, il faudrait le lui défendre absolument. La Mélancolie de Durer, qui sert de frontispice à ce coquet volume, fait piteuse figure à cette place qui ne lui convient pas. Elle serait mieux en compagnie des Sibylles, que dans celle des Nymphes. A-t-elle rien à voir avec des bergères qui chantent sur leurs pipeaux le Darwinisme et l’Intelligence éternelle ? Toutefois, si

Je payerais volontiers pour y aller, moi. Et elle fit un signe à son mari comme pour l'encourager à souffler cette commission à leurs adversaires coûte que coûte; puis elle regarda fort ironiquement les deux Cruchot, qui prirent une mine piteuse. Grandet saisit alors le banquier par un des boutons de son habit et l'attira dans un coin. —J'aurais bien plus de confiance en vous que dans le président, lui dit-il. Puis il y a des anguilles sous roche, ajouta-t-il en remuant sa loupe. Je

inférieur à Cuba et ont subi les affres de l’instabilité et des coups d’État, et même dans le cas du Guatemala, un véritable génocide où les pires atrocités ont été commises. Cuba ne demanderait que la réouverture des liens avec les États-Unis et piteuses sont les assertions américaines selon lesquelles elle s’accommoderait avec plaisir du blocus, qui lui permettrait de justifier l’absence d’évolution. Dans ce cas, qu’attendent les ÉtatsUnis ? On se contentera de poser qu’à l’époque, le choix pouvait

Gerris Boisleau marchait avec un air conquérant, une assurance qui confinait à l’arrogance. Jamais il ne donnait l’impression d’être mal à l’aise et même lorsqu’il ne parlait pas la langue du cru, il savait se faire comprendre. Quentyn avait piteuse mine, en comparaison – jambes courtaudes et carrure râblée, massive, avec des cheveux bruns comme la terre fraîchement retournée. Il avait le front trop haut, la mâchoire trop carrée, le nez trop épaté. Un brave et honnête visage, l’avait décrit

par cet esprit fataliste qui mène à croire que c’est ainsi que Dieu ou les dieux, selon ce en quoi l’on croit, l’a ou l’ont voulu. La résignation n’est plus de mise. Ainsi, pour conjurer toute tendance nuisible à un certain optimisme malgré la piteuse situation décrite avec autant de réalisme que possible, les écrivains mettent en scène dans leurs textes des personnages qui n’abdiquent pas leur responsabilité et font face à la triste réalité, en prenant à bras le corps les défis de tout genre