Plaine du Cul-de-Sac

larmes. Mais ce que Colin éprouvait était à l’exact opposé. C’était soi, moins quelque chose. Il rumina les mêmes mots, «pour la vie», en proie à cette brûlure dans sa cage thoracique. Une douleur plus cuisante encore que le pire des coups de pied au cul qu’il avait reçus dans sa vie. Et Dieu sait s’il en avait reçus. (2) La souffrance persista jusqu’à près de vingt-deux heures, lorsqu’un type poilu d’origine libanaise, à l’embonpoint conséquent, déboula dans la chambre de Colin sans frapper.

elle avait jeté son dévolu sur moi et elle me prenait à chaque instant le bras en me suppliant de veiller sur Franz quand nous serions au front. La vérité, c'est qu'il avait aussi une figure d'enfant et des os si délicats qu'après avoir porté le sac pendant quatre semaines il avait déjà les pieds plats. Mais comment, à la guerre, veiller sur quelqu'un ! "Tu vas maintenant aller chez toi, dit Kropp. Tu aurais eu encore trois ou quatre mois à attendre, pour le moins, avant d'avoir une permission

reprendre son lent périple de mes jambes à mes cuisses, à mon cul… puis il s’arrête. — S’il te plaît…, fais-je. — Je te veux nue, murmure-t-il en dégrafant mon corset. Une fois que le corset est retombé à plat sur le lit, il me lèche le dos en suivant ma colonne vertébrale. Je m’impatiente : — Christian, s’il te plaît… — Que désirez-vous, madame Grey ? me glisse-t-il à l’oreille. Il est presque allongé sur moi. Je le sens durcir contre mon cul. — Toi. — Et moi aussi je te désire. Mon amour, ma vie…

Vers rôle La le ville fut prise par gouverneur Moussa- (2). la seconde révolte des Ketama, sus- citée par Abou-l'Fhem, agent politique des Fatimites, El- Mansour, fils de Bologuine, entra dans leur pays et sac- cagea Milah et tous son passage Milah Ketamiens x*^ par se siècle. relever. En 1064, Elle Ibu-Khaldoun, vol. 11, (3) Ibu-Kha,ldouii, vol. page 513. H, page est El-Bekri (1) Lise, alg, n" 101. (:2)

former tandis qu'elle refusait d'entrer. Au bout d'un moment, Rosa Hubermann envoya les gens au diable et ils repartirent comme ils étaient venus. TRADUCTION DE LA PHRASE DE ROSA HUBERMANN « Qu'est-ce que vous regardez comme ça, bande de trous du cul? » Liesel Meminger finit par pénétrer précautionneusement dans la maison, une main tenant celle de Hans Hubermann, l'autre sa petite valise. Tout au fond de cette valise, sous une couche de vêtements pliés, il y avait un livre noir, qu'un fossoyeur

acutum de Dieu: si Mars ne failloit à Quaresme. Mais il s'en donnera bien guarde le paillard. Me souvient toutesfoys avoir leu, que Ptolème filz de Lagus quelque iour entre autres despouilles & butin de ses conquestes, praesentant aux aegyptiens en plain theatre un chameau Batrian tout noir, & un esclave biguarré, tellement que de son corps l'une part estoit noire, l'autre blanche: non en compartiment de latitude par le diaphragme, comme feut celle femme sacrée à Venus Indicque, laquelle feut recongnue

L'on suive une autre route qu'eux Non les braves gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Tout le monde me montre au doigt Sauf les manchots, ça va de soi. Quand j'croise un voleur malchanceux Poursuivi par un cul-terreux J'lance la patte et pourquoi le taire Le cul-terreux s'retrouve par terre Je ne fais pourtant de tort à personne En laissant courir les voleurs de pommes Mais les braves gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Non les braves gens n'aiment pas que L'on

grands bois, dans un état d’extrême fatigue. « Son sac était posé à côté de sa paillasse ; j’en inspectai le contenu. Son nom était écrit sur une étiquette à l’intérieur : Maple White, Lake Avenue, Detroit, Michigan. C’est un nom devant lequel je tirerai toujours mon chapeau. Il n’est pas excessif de dire qu’il se situera au même plan que le mien quand les mérites de toute la terre seront équitablement répartis. « D’après ce que contenait le sac, il était clair que cet homme avait été un artiste

Revenez demain si toutefois le livre du secret ne vous abandonne. Les hommes et les femmes se levèrent en silence et se dispersèrent sans se parler dans la foule de la place. Le conteur plia la peau de mouton, mit ses plumes et encriers dans un petit sac. Quant au cahier, il l’enveloppa soigneusement dans un morceau de tissu en soie noire et le remit dans son cartable. Avant de partir, un gamin lui remit un pain noir et une enveloppe. Il quitta la place d’un pas lent et disparut in son tour dans les

déclaration ou une condescendance. Parfois, ce n’est qu’une ironie. Le regard par lequel André l’accompagna signifiait simplement : "J’aimerais vous aimer." Comme si elle eût deviné que cette coquille portait un message, la jeune femme la glissa dans un petit sac de peau qui pendait à l’avant de sa voiture. Sans doute elle allait se retourner ; mais le courant du défilé l’emporta rapidement vers la droite, et, d’autres voitures survenant, André la perdit de vue avant d’avoir pu réussir à fendre la foule à sa