Poil de carotte

queue Gallimard 1966 Les Quatre Petites Filles Gallimard Puget (Claude-André) 1973 Les Jours heureux Stock Renard (Jules) 1970-1981 OEuvres 2 vol. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade» 1959 Théâtre complet Gallimard 1978 Poil de carotte Pocket Ribemont Dessaignes (Georges) 1966 Théâtre Gallimard Romains (Jules) 1972 Knock Gallimard, coll. «Folio» 1975 Monsieur le Trouhadec saisi par la débauche Gallimard, coll. «Folio» 79 Rostand (Edmond) Cyrano de Bergerac Gallimard

vivants piliers laissent par- fois sortir de confuses paroles ». En outre, si le début de la citation est fondu dans le texte et suivi d’une phrase complète, il vaut mieux placer le point avant les guillemets : Mme Lepic compare les cheveux de Poil de Carotte à des « baguettes de tam- bour. Il userait un pot de pommade tous les matins si on lui en donnait. » (L’autre solution, le point à l’extérieur, est toutefois attestée et relativement défendable.) Si la phrase citante se poursuit après une citation

oeufs, ses pistils posent un rayon de soleil dans les écuelles en étain. D’autres nuances sont réalisées: le vert qui, au printemps, éclaire la nature renaissante et fait intervenir les herbes fraîches du potager (sauge, persil, hysope); la couleur poil de chameau (“cameline”), qui a recours à la cannelle; enfin, l’écarlate qui fait appel à l’orcanette (buglossa anchusa ou alkanna tinctoria) et aux fruits rouges. Ainsi, les blancs-mangers dont la version occidentale propose différentes variantes à

et noirâtre. Ça se mélangeait à la pluie chassée par les essuie-glaces. Mais déjà la voiture percutait l'étalage d'une petite épicerie arabe. Un bruit de bois mouillé, énorme. Un déluge de fruits et légumes s'abattit sur le pare-brise et le capot, carottes, poireaux, laitues, pommes, raisins, pêches et bananes, comme les trésors d'une corne d'abondance sanctifiant son geste. Andréas s'éjecta du trottoir vingt mètres plus loin et il appuya à fond sur le champignon, grillant un feu orange bien mûr, et

comparaison intervient alors comme un élément d’explication, surtout quand la métaphore introduite par le motif se développe en tableau : « (La tempête) ramasse son cœur comme un papier de rue. Elle le froisse, le chiffonne, le roule, le réduit. Et Poil de Carotte n’a bientôt plus qu’une boulette de cœur. » (J. Renard). Chaque phrase constitue un paragraphe, disposition qui rend plus experssif encore le procédé. On peut aussi remarquer la métamorphose de la comparaison en métaphore (« boulette de cœurs

en manquant de tomber dans le lavabo. Son visage était entièrement recouvert d'une fourrure noire. Ses yeux étaient devenus jaunes et deux longues oreilles pointues dépassaient de ses cheveux. —Ce... ce n'était pas un cheveu de Millicent, c'était un poil de chat, gémit-elle. Et la potion est contre-indiquée pour les métamorphoses animales. —Aïe, dit Ron. —Tout le monde va se moquer de toi, tu vas voir, ça va être atroce, lança Mimi Geignarde d'un ton joyeux. —Ce n'est pas grave, Hermione, dit aussitôt

dénaturer le goût original des aliments – de sorte que, chez cet artiste, la chair avait le goût du poisson et le poisson le goût du champignon ; ses macaroni sentaient la poudre à canon ; en revanche, il ne tombait jamais dans un potage une carotte qui n’eût la forme d’un rhombe ou d’un trapèze. Sauf ces légers travers, M. Poloutikine était, comme je l’ai dit, un excellent homme. Dès notre première rencontre, il m’invita à venir passer la journée et la nuit chez lui. – Il y a d’ici chez

l’apparence d’une obéissance contrainte. C’était vingt-sept ans auparavant. Depuis, chaque jour, je vais chez le boucher acheter une tranche de jambon ou de foie de veau, que je coince dans mon cabas à filet entre le paquet de nouilles et la botte de carottes. J’exhibe complaisamment ces victuailles de pauvre, rehaussées de la caractéristique appréciable qu’elles ne sentent pas parce que je suis pauvre dans une maison de riches, afin d’alimenter conjointement le cliché consensuel et mon chat, Léon, qui

plus que des bulles... des écumes... des bribes... Considérés comme nation, les Juifs sont par excellence les exploiteurs du travail des autres hommes. Bakounine. Mais moi je lui dis à cet enflé, mais moi ! je suis pas réactionnaire ! Pas pour un poil ! Pas une minute ! Pas fasciste ! Pas conditionnel ! Ils vous prennent tous pour ce qu’on est pas ! Des talmudistes ! Des compliqués ! Des triples fonds comme eux-mêmes ! Mais pas du tout ! Mais moi je veux bien qu’on partage ! Mais moi j’ai jamais

l'associe à des et lui J'en suis incandescent. Le droit le lait. la lyre, III, 107 (VI, mots qui n'ont rien de poétique dans comme I, vi '. la langue classique, ce qui est noir Le mot s'applique à la couleur de la peau, à celle des cheveux poil d'un cheval ou d'un ; caractérise aussi le il tigre : LA (> I i OUI UR, i I es vierges Belles \ I UMIERE ET L IMBRE ( aux seins d'ébène, comme les beaux soirs. Les Orientales, [8 m). (I, Que m'importe, juive adorée, Un sein