Potosí

qu'elle deviendrait ingrate et stérile. » 1 Un auteur important, dont l'œuvre a été étudiée par de nombreux maîtres de forges  et qui a été traduite en 1751 de l'espagnol en français, rappelle, lui aussi, la fécondité  des mines de fer de l'Ile d'Elbe et ajoute qu'à Potosi, on tire des Mines « des pierres  chargées d'Argent qu'on y avait laissées quelques années auparavant, parce qu'elles  n'en étaient point chargées. Ce fait arrive tous les jours et l'abondance est si conti­ nuelle qu'on ne peut l'attribuer qu'à l'action de la semence végétative de l'Argent »

(littéralement « avec un bruit de tambours désaccordés »). pertes et profits (passer à) pasar a pérdidas y ganancias pesage des boxeurs (le) el pesaje de los boxeadores pesant d'or (valoir son pesant d’or) valer su peso en oro / valer un Perú o un Potosí pèse-bébé pesabebés pèse-personne peso de baño peste (craindre comme la peste) temer más que a un nublado (nublado = nuage de grêle). pet (donner le pet) (avertir) dar el agua / dar el soplo. pétard (en pétard) (en colère) cabreado. pétard (pétard

360 3°- Enfin, la prépondérance presque générale du prix monopole, spécialement l'exploitation éhontée de la misère (car la misère est pour les propriétaires de maisons une mine plus fructueuse que ne l'ont jamais été, pour l'Espagne, les mines de Potosi) 1 et le pouvoir énorme que donne la propriété foncière, lorsqu'elle se trouve réunie entre les mêmes mains avec le capital industriel, auquel elle permet, dans la lutte pour les salaires, de chasser pratiquement l'ouvrier de la surface terrestre

peuple romain vingt-cinq mille dragmes par jour: cela peut faire environ cinq millions de livres par an, à cinquante francs le marc. On appelait les montagnes où étaient ces mines, les montagnes d'argent ; ce qui fait voir que c'était le Potosi de ces temps-là. Aujourd'hui les mines d'Hanovre n'ont pas le quart des ouvriers qu'on employait dans celles d'Espagne, et elles donnent plus: mais les Romains n'ayant guère que des mines de cuivre, et peu de mines d'argent, et les Grecs