Prologue De Gargantua

ombres » – des âmes sans corps piégées entre la vie et la mort1. 1. Pour cette édition française, les extraits de La Divine Comédie proviennent de la traduction de Jacqueline Risset, éditions GF Flammarion – à l’exception du chapitre 58. (N.d.T.) Prologue Je suis l’Ombre. Par la cité dolente, je fuis. Par l’éternelle douleur, je prends mon essor. Le long des berges de l’Arno, je cours, hors d’haleine… puis je prends à gauche par la via dei Castellani, droit au nord, pour me fondre dans les ténèbres

ombres » – des âmes sans corps piégées entre la vie et la mort1. 1. Pour cette édition française, les extraits de La Divine Comédie proviennent de la traduction de Jacqueline Risset, éditions GF Flammarion – à l’exception du chapitre 58. (N.d.T.) Prologue Je suis l’Ombre. Par la cité dolente, je fuis. Par l’éternelle douleur, je prends mon essor. Le long des berges de l’Arno, je cours, hors d’haleine… puis je prends à gauche par la via dei Castellani, droit au nord, pour me fondre dans les ténèbres

1835 Fin 1835 ? Hiver 1835-1836 Janvier 1836 Début 1836 Février 1836 Mars 1836 Jeudi 31 mars et vendredi 1er avril 1836 Vacances de Pâques 1836 Mardi 19 avril 1836 Mai 1836 Nuit du mercredi 1er au jeudi 2 juin 1836 Mi-1836 Rédaction du prologue et du premier chapitre d’Un parfum à sentir ou les Baladins. Désormais, Flaubert embrasse Caroline Heuland « comme ma sœur ». Rédaction des chapitres 2 à 6 d’Un parfum à sentir ou les Baladins. Rédaction des chapitres 7 à 12 et des deux postfaces

privilégiée dans les cinq œuvres analysées. Il permet de certifier l’authenticité des propos et de situer les lecteurs dans l’époque et les lieux correspondants. Quant aux domaines où il se manifeste, ils sont nombreux et variés. Si les personnages de Gargantua habitent une région imaginaire dont le nom, Utopie, inventé par Rabelais, le prouve clairement, les personnages qui figurent dans les livres d’Annie Ernaux évoluent, eux, dans des régions et des pays réels dont les noms peuvent être vérifiés dans

1977; Théâtre français d’aujourd’hui (en 2 vol.). M., Éditions du Progrès, 1969 et d’autres. - 239 - vastes décors simultanés: le ciel à droite, l’enfer à gauche; des anges s’envolaient grâce à des cordages, L’action commençait souvent par un prologue dans le ciel. Puis venaient différents épisodes de la vie de Christ, entrecoupés de propos souvent triviaux entre démons ou personnages du peuple. La sotie est le reflet d’une tradition ancienne – la fête des sots; ici toutes les extravagances sont