Proverbes Arabes

décédé). Le premier poème est de Louis BRAUQUIER et s intitule, Eaux douces pour navires, dans Poème manuscrit qui fut écrit en 1930 il y fait un récit métaphorique très parlant et intéressant à lire. Le deuxième poème est d’Antonio MACHADO, dans Proverbe et Chant, le numéro 29 il y fait une interprétation des chemins autour de la mer et des montagnes donc dans beaucoup d environnements différents. Le troisième poème est de Stéphane MALLARME et s intitule Brise Marine et il y fait une description

sur les avantages qui ne sont que matériels. Il manque de tolérance vis-à-vis des autres modes de vie. Le loup reste fidèle à sa nature et penche pour la liberté, même si le chien as une hygiène de vie bien meilleure, La Fontaine met en exergue le proverbe : La libertee n'as pas de prix.
      La Fontaine dénonce les mœurs de son temps et l'attitude du roi. Ainsi, dans la fable Le loup et le chien, à travers le personnage du chien il condamne l'attitude des nobles qui sont serviles vis-à-vis de leur

personnification de la fable et de la vérité, c’est-à-dire d’un genre et d’une valeur en apparence opposés. Toutes deux sont représentées sous la forme de deux femmes diamétralement opposées par l’âge et la tenue. Les deux premiers vers réactivent un proverbe éculé, « la vérité sort du puits », grâce au passé simple, à l’indication de temps « un jour » et à la personnification. L’adage impersonnel perd son abstraction. La vérité est « toute nue » : le fabuliste rajeunit une formule courante

INTRODUCTION Les civilisations africaines sont essentiellement caractérisées par l’oralité qui n’est nullement l’absence ou la privation d’écriture. Elle désigne l’ensemble des formes littéraires orale telle que les proverbes, les contes, les adages, etc. En Afrique l’oralité a une grande place et une importance considérable dans chaque communauté. Ainsi, aujourd’hui la société africaine moderne ignore la place et l’importance de l’oralité, c’est pourquoi nous avons voulu parler des conséquences

récits, renseignent sur le lieu, le thème, les personnages, les actions, …), étapes du récit (montrer qu'il s'agit de petites pièces de théâtre) importance des dialogues, place de la morale, morale implicite ou explicite, forme de la morale (proverbe,…) les personnages (humains, animaux, végétaux), leur symbolisme, l'humanisation, leur portrait les procédés : versification (alternance des mètres, rythme, images…) la présence du conteur (voir si La Fontaine intervient dans les fables) les

Problématique de recherche : Les proverbes constituent le genre le plus paradoxal de la littérature orale.Chose qui peut révéler une origine « modeste » généralement ancienne, sans doute. mais le proverbe populaire reste malgré tout reconnaissable. Sa brièveté, ses inventions stylistiques (métaphores, périphrases, antithèses, rapprochements imprévus, jeux de mots, rimes, assonances, etc.) l'impriment facilement dans la mémoire. Autre que cette origine orale, il est nécessaire de citer qu’il

vivante, accueillante, caractérisée par un authentique amour fraternel et l'enseignement qui y était donné a été une grande bénédiction pour ceux qui ont eu le privilège de l'entendre. Alfred Kuen est un sage au sens que donne à ce mot le livre des Proverbes ! Il est significatif que parmi les premiers livres qu'il a publiés, on trouve l'Art de Vivre selon Dieu, une traduction et une édition par thèmes de ce recueil sapiential. Il était sage en tant que Maître d'une École d'Application Annexe de l’École

un grand risque que les mensonges vont se succéder, c’est dû au fait que celui qui ment, remarque que son conjoint lui fait confiance et le croit, c’est pour cela qu’il pense qu’il peut continuer a lui mentir. D’où le proverbe latin: « Un mensonge en entraine un autre » ou le proverbe indien : « Pour cacher un mensonge, il faut mentir mille fois » C’est jusqu'à que l’autre conjoint remarque qu’on lui ment qu’il vas commencer a se méfier, de plus en plus il ne vas plus lui faire confiance puis le quitter

ENQUÊTE SUR LES PROVERBES EN LANGUE FRANÇAISE Envoyez par courriel à : marinagyelo@gmail.com Nom et prénom (facultatif): José Berthon Date de naissance: 04 aout 1967 Lieu de naissance: Marseille Cochez sur les réponses possibles: CONNAISSANCE : M= Méconnu C= Connu mais pas utilisé, EMPLOI : J = Jamais, P= Parfois, F= Fréquemment, T= Toujours Si vous connaissez des variantes, SVP, mettez-les. Si vous ne connaissez pas le proverbe dans sa forme canonique, mais la variante, mettez-la

anglaises des Maximes de La Rochefoucauld et explore par ce prisme les propriétés linguistiques, pragmatiques et stylistiques de ces énoncés autonomes que sont les aphorismes. Notre étude compare la maxime à d’autres types d’aphorismes tels que les proverbes, adages, dictons et autres mots d’esprit que l’on trouve aussi dans la littérature anglophone. Une réflexion sur la forme des maximes est menée au travers de deux approches. L’une, contrastive, compare la version originale du livre de La Rochefoucauld