Puerto Natales

langue française (durée de l’épreuve : cinq heures, coefficient : 3. B0 N°30 – 27 juillet 1995 Sujet de la session 2008 Vous présenterez de cet extrait du Cahier d'un retour au pays natal une analyse littéraire et une exploitation pédagogique pour une classe de Baccalauréat Professionnel. Cahier d'un retour au pays natal est la première œuvre du poète Aimé Césaire, né à la Martinique en 1913, inventeur du mot et du concept de « négritude ». Après des études en France, il retourne en Martinique, rédige

Introduction Grand écrivain, poète et homme politique antillais, Aimé Césaire, est né en 1913 en Martinique et y est mort en Avril 2008. Il a écrit de nombreux poèmes tels que « Cahier d’un retour au pays natal » ou encore « soleil cou coupé » ainsi que plusieurs pièces de théâtre. Ce discours en partie inspiré du courant surréaliste fut rédigé en 1950 sous la IVème République alors que les peuples colonisés étaient encore considérés comme de simples outils de production sans respect de l’humain

collective ou d’une nation. L’épopée prend comme point de départ un grand événement humain, qu’elle transforme en mythe. On parle alors de registre épique. 1 - Pourquoi peut-on dire que le texte de Césaire, extrait de, Cahier d’un retour au pays natal, s’apparente à un récit épique ? Césaire célèbre la liberté du peuple noir qui avait été réduit en esclavage. Il s’agit d’une célébration de la Négritude et de la Nation africaine. Le poème est narratif. Il raconte une révolte à bord d’un « négrier »

le colonialisme. L’auteur l’affirme haut et fort : « Je fais l’apologie (la défense et l’éloge) systématique des civilisations para-européennes » (« para- » = à côté ; « para- » = contre). On croit entendre la promesse du Cahier d’un retour au pays natal : « Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n’ont point de bouche, la liberté de celles qui s’affaissent au cachot du désespoir ».

créer la poésie de la négritude, une poésie salvatrice dans le sens où celle-ci a permis aux poètes de dépasser le passé douloureux des antillais, l’exil, la solitude afin de se sortir de toutes ces souffrances. Grâce au Cahier d’un retour au pays natal le poète a pu revenir au pays et retrouver sa liberté. L’art de l’écriture est donc bel et bien un art libérateur. D’ailleurs seuls ces poètes qui étaient « au plus pur d’eux même » (Philippe Jaccottet) ont réussi à se libérer de leur passée. D’autres

pour sûr. J’arborai un grand sourire complice... Ma lâcheté retrouvée ! Aimé CÉSAIRE, Cahier d’un retour au pays natal, 1946, Présence africaine, 1971 (p. 40-41). 1 Pongo : grand singe. 2 Mégir signifie « tanner une peau » ; c’est l’action du mégissier, qui utilise pour cela la mégie. 3 Oreillard : chauve-souris. COMMENTAIRE COMPOSÉ Le Cahier d'un Retour au pays natal est l'un des ouvrages poétiques les plus connus d'Aimé Césaire. Il le rédige à Paris à la fin de ses études et le publie

Cahier d’un retour au pays natal – Aimé Césaire Résumé de l’œuvre Cette œuvre poétique propose une critique de la colonisation par les Blancs et de l’évangélisation (p.12). Son peuple vit dans la faim et la misère, thème récurrent dans l’œuvre. D’un côté il critique les Blancs aussi la corruption, la religion, la bêtise et bien d’autres tares : p.12. Enfin traite de la « dégénérescence » : p.12. Mais, d’un autre côté, Césaire ne se contente pas d’attaquer l’ennemi, il fait preuve, parfois

tous trois écrivains. Le mot « créole » était à l’origine destiné à définir les enfantsblancsnés sur une île, dans le but de les différencier de ceux de la métropole à laquelle appartiennent les îles. Parmi ces textes, Cahier d’un retour au pays natal de Aimé Césaire en 1947, Hostiesnoires deLéopold Sédar Senghor en 1948 et Chimères d’en ville de Raphaël Confiant en 1985. Les trois auteurs, dont deux sont à l’origine de la négritude, le troisième de la créolité, défendent... [à... [à continuer]

Le Cahier d’un retour au pays natal se présente sous la forme de longues séquences en prose, en versets ou en vers libres, qui ne sont ni numérotées, ni séparées, ni même distinguées par la typographie. La composition suit l’ordre d’une expérience ou d’un itinéraire existentiel ou spirituel. La très forte unité sémantique est assurée par le retour de formules et de leitmotiv qui scandent chacune des étapes. On peut distinguer deux grands moments dans cette œuvre poétique : le désespoir et l’espoir

moi ricanaient en le regardant. Il était comique et laid, comique et laid pour sûr. J'arborai un grand sourire complice Ma lâcheté retrouvée! Aimé Césaire (Extrait du Cahier d’un retour au pays natal) --------------------------------------------- Lecture Analytique : NEGRITUDE Ma Négritude point n’est sommeil de la race mais soleil De l’âme, ma négritude vue et vie Ma Négritude est truelle à la main, est lance au poing Réécade