Quelles Fonctions De La Poésie Sont Mises En Oeuvre Dans Les Textes De Ce Corpus

au cours de l'analyse du questionnaire, et à valider, en la nuançant, l'hypothèse de départ. De plus, l'outil hypertexte n'est pas seulement une technique, permettant par exemple d'innover en EAO3 tout en l'améliorant, il va bien au-delà de cette fonction "mécanique". Comme toute innovation permettant de remettre en cause et de remodeler nos pratiques d'apprentissage, de lecture, et d'écriture, et donc notre travail intellectuel, l'hypertexte influe sur nos manières de penser, ce qui fait de lui une

...................17 CHAPITRE 1 - RECHERCHE D'UN SUPPORT DE LECTURE........................................................ 19 FAIRE LIRE : RECHERCHE D’UN SUPPORT ADÉQUAT ................................................................... 20 Des textes et des écrits..........................................................................................................................................21 Lire l'orthographe ? .......................................................................

plan. Les textes de la Shoah se heurtent à la difficulté de raconter un événement sans précédent, avec des actes parfois tellement horribles qu'ils instillent chez les auteurs la peur de ne pas trouver les mots pour décrire et faire comprendre leur vraie nature. Mais les survivants ressentent l'impératif de dire ce qui s'est passé, de témoigner, de garder vivante la mémoire des disparus. En fait, la diversité de la production littéraire, du témoignage à l'essai philosophique et à la poésie a permis

crée une tension supplémentaire Intérêt de G. P pour les listes (Je me souviens) C. Un pers de l’« ère du soupçon » Un pers en crise, mal défini, dt les actions avortent et à travers lequel passe des discours et des visions. C’est une œuvre moderne ouverte qui va déstabiliser le lecteur et l’engager ds une aventure de lecture particulière. III. Ce roman comme un dispositif pour une lecture plurielle (amener le lecteur à prendre des chemins particuliers) A. Le pers est un miroir du

................................................................................................... 135 Souhaits en l'an 2000................................................................................................. 135 @folio, baladeur de textes......................................................................................... 137 Smartphones et successeurs.......................................................................................138 Le papier électronique..............

évoquait un «État croupier». Cette fois-ci on parle de l’État générateur de comportements dépendants. «La dépendance au jeu devient un problème de société et de santé publique» admet Monsieur Trucy, membre de la commission supérieure des jeux. Les mises ont progressé de 75% en six ans pour la Française des jeux et de 91% pour le PMU. Les sollicitations sont énormes. Il y a, en France, un point de vente pour 1537 habitants, plus que de pharmacies ! M. Trucy révèle que «le jeu n’est plus l’affaire des

Présentation des 3 textes à travers les notes bibliographiques 3. Une introduction 4. Analyse comparée des projets éditoriaux 5. Fiche n°1 Fiche n°2 Fiche n°3 6. Les arguments du choix du corpus 7. Historiographie des auteurs : ce que chaque auteur va rapporter au thème et le croisement de cet apport 8. La problématique 9. La lecture croisée à partir d’une problématique générale : analyse des points saillants des textes choisis Présentation des œuvres étudiées Après avoir

UNIVERSITE D’ORAN ES -SENIA FACULTE DES LETTRES,LANGUES ET ARTS DEPARTEMENT DES LANGUES LATINES SECTION DE FRANÇAIS DIDACTIQUE DES TEXTES LITTERAIRES OU LA LITTERATURE COMME PRETEXTE A L’ENSEIGNEMENT DU F.L.E THESE DE DOCTORAT DE FRANÇAIS PRESENTEE ET SOUTENUE PUBLIQUEMENT PAR ABDELKADER GHELLAL Sous la direction de Mme le professeur Sari Fewzia Kara Mostefa et la co- direction de Mme le professeur Oriol Boyer Claudette Membres du jury : Président M. Miliani HadjProfesseur Université de Mostaganem

cultural rather than linguistic transfer; secondly, they view translation not as a process of transcoding but as an act of communication; thirdly, they are all oriented towards the function of the target text [...] rather than prescriptions of the source text [...]; fourthly, they view the text as an integral part of the world and not as an isolated specimen of language. These basic similarities are so striking that it is not exaggerated to talk of a new orientation in translation theory. (Snell-Hornby

www.comptoirlitteraire.com André Durand présente Jean COCTEAU (France) (1889-1963) [pic] Au fil de sa biographie s’inscrivent ses œuvres qui sont résumées et commentées (surtout ‘’Les enfants terribles’’, ‘’La machine infernale’’, ‘’Les parents terribles’’ et ‘’L’aigle à deux têtes’’). Bonne lecture ! Le 5 juillet 1889, il est né Place Sully, à Maisons-Laffitte, la même année que Charlie Chaplin et que la tour Eiffel, dans une famille de la haute bourgeoisie fortunée :