Réaux

mis à rude épreuve, puisque Don Gomès, dont il lui faudra tirer vengeance, n’est autre que le père de Chimène, la femme qu’il aime. Une célèbre parodie fait répondre au jeune homme : « Je n’ai que du carreau. » Elle est, selon Gédéon Tallemant des Réaux, l’œuvre de l’académicien Boisrobert désireux d’amuser Richelieu. Règle des trois unités La « règle des trois unités » exigée par l’esthétique classique imposait l’unité de lieu (l’action se déroulait dans un lieu unique), l’unité de temps (elle

signifie «petite place», désignait sans doute à cette époque un quartier particulièrement commerçant. - «Rivière qui fait du bruit a de l’eau ou des cailloux» : «Len sos sonsi abela Pani o reblendani terela’’ (Proverbe bohémien)» (note de Mérimée). - «réaux» : Le réal est une «monnaie d’argent d’Espagne qui vaut un quart de franc» (Littré) ; la somme gagnée par Lucas équivaudrait donc environ à cent cinquante euros. - «il faut avoir cet argent» : Carmen est attirée dès le début par Lucas, le picador.

malgré tout exiger d'être payé par un autre moyen. 3.12 Envoi de Monnaie Electronique en plusieurs devises. Vous pouvez envoyer de l'argent en dollars américains, dollars canadiens, euros, livres sterling, yens, pesos argentins, dollars australiens, réaux brésiliens, couronnes tchèques, couronnes danoises, dollars de Hong-Kong, forints hongrois, nouveaux shekels israéliens, pesos mexicains, dollars néo-zélandais, couronnes norvégiennes, pesos philippins, zlotys polonais, dollars de Singapour, couronnes

d’approche et une loupe de la dimension d’un tambour, qu’ils exhibèrent comme la dernière découverte des Juifs d’Amsterdam. Ils firent asseoir une gitane à un bout du village et installèrent la longuevue à l’entrée de la tente. Moyennant paiement de cinq réaux, les gens se plaçaient devant la lunette et pouvaient voir la gitane comme à portée de la main. « La science a supprimé les distances, proclamait Melquiades. D’ici peu, l’homme pourra voir ce qui se passe en n’importe quel endroit de la terre, sans

cette cellule si étroite, s'il voulait remuer, il n'avait pas le choix. Il fallait s'asseoir ou se lever. J'avais les yeux fixés au sol. Il a fait un pas vers moi et s'est arrê- té, comme s'il n'osait avancer. Il regardait le ciel à travers les bar- reaux. « Vous vous trompez, mon fils, m'a-t-il dit, on pourrait vous demander plus. On vous le demandera peut-être. -Et quoi donc ? - On pourrait vous demander de voir. - Voir quoi ? » Le prêtre a regardé tout autour de lui et il a répondu d'une voix

bye basculait. Le 15 février 2011, se tient de lutte contre les terroristes. Deux offià Benghazi la première grande manifes- ciers l’interrogent sur ses écrits, veulent tation contre le pouvoir. Le 16, des bu- connaître les noms de ses contacts. Il reaux officiels sont brûlés. Derrière son nie, explique ne pas avoir utilisé Faceécran, Mohamed relaie l’appel à une book ou Yahoo depuis des mois. Jusautre marche de protestation pour le 17. qu’au moment où les deux hommes lui Depuis des mois, happé par

cette cellule si étroite, s'il voulait remuer, il n'avait pas le choix. Il fallait s'asseoir ou se lever. J'avais les yeux fixés au sol. Il a fait un pas vers moi et s'est arrê-té, comme s'il n'osait avancer. Il regardait le ciel à travers les bar-reaux. « Vous vous trompez, mon fils, m'a-t-il dit, on pourrait vous demander plus. On vous le demandera peut-être. -Et quoi donc ? - On pourrait vous demander de voir. - Voir quoi ? » Le prêtre a regardé tout autour de lui et il a répondu d'une voix que

lancinaient maintenant sans arrêt ; la circulation commençait à se rétablir dans son bras gauche toujours attaché à son torse et lui arrachait des soupirs de douleur. Il se dirigea vers une échelle en bois qui menait au grenier et s’élança sur les bar- reaux. Il faillit perdre l’équilibre, se rétablissant par une contor- sion invraisemblable et crochant de ses dents un des gros cy- lindres de bois rugueux. Il restait là, haletant, à mi-chemin, et une écharde lui déchirait la lèvre. Il se rendit compte

Cachaça, souffla Sebastian en désignant une paillote luxueuse. Ils se dirigèrent vers le débit de boissons. Le Cachaça était un beach bar design réservé à une clientèle fortunée en paréo griffé et lunettes mouches qui dégustait des mojitos à 60 réaux en écoutant des remix de bossa nova. Ils dévisagèrent les serveuses une à une : elles avaient toutes le même profil : vingt ans, taille mannequin, minishort, décolleté explosif… – Hello, my name is Betina. May I help you ? leur demanda l’une de

références françaises et une augmentation des références québécoises. En fait, dans les oeuvres importantes, l'échelle de valeurs dont parlait Ferron est effectivement rétablie: Hamlet, Lewis Carroll, Faust, Voltaire, Historiettes (de Tallemant des Réaux), Tartuffe, Stendhal sont les oeuvres et les auteurs qui comptent, vraiment. L'influence des oeuvres d'auteurs dont la qualité est «de n'avoir aucune autorité» et l'intérêt de Ferron pour la «petite littérature», cette «sorte de florilège du dérisoire