Rosaire

pompes de Satan, si l’on en croit notre sainte Mère l’Église. – L’actrice renverrait son entreteneur, et ne pourrait plus vous payer son éloge. – On ne s’abonnerait plus à vos journaux ; on lirait saint Augustin, on irait à l’église, on dirait son rosaire. Cela serait peut-être très bien ; mais, à coup sûr, vous n’y gagneriez pas. – Si l’on était vertueux, où placeriez-vous vos articles sur l’immoralité du siècle ? Vous voyez bien que le vice est bon à quelque chose. Mais c’est la mode maintenant d’être

Lucien perçut des chamades si bruyantes qu’il faillit se boucher les oreilles. Derrière l’autre, il n’entendit… rien. Du menton, il indiqua cette dernière. — Ouvre ! ordonna-t-il à Reginald. Celui-ci tenait les clefs comme s’il s’était agi d’un rosaire et paraissait sur le point de fondre en larmes. — Je ne veux pas, monsieur. Je vous en prie, ne m’y obligez pas. Lucien hocha la tête avec compassion. Un esprit humain ne pouvait pas tout encaisser. D’un unique coup de pied, il démolit le battant

de l'homme / droits humains eau de boudin (s'en aller en eau de boudin / finir en eau de boudin / finir en queue de poisson) acabar como el rosario de la aurora / quedarse en agua de borrajas (o de cerrajas). Rosario de la aurora : « la fête du rosaire fut instituée pour célébrer la victoire de Lépante (7 octobre 1571). A l’aurore, les confréries défilaient dans les rues et cela se terminait souvent par des rixes […] La rivalité des confréries, ajoutée à celle des Jésuites et des Dominicains, créait

miraculeux vers le ciel » Mais chacune de ces cabanes était en même temps un foyer et un réduit fortifié. Canudos allait être la Münster du sertão et ses habitants « des Baptistes terribles capables de charger des tromblons homicides avec les grains des rosaires ». Canudos ouvrait généreusement aux démunis ses celliers remplis par les dons et par le produit du travail commun. L’activité sociale n’y était pas dirigée, elle s’organisait. Seule l’eau de vie y avait été prohibée et ceci d’un commun consentement

un cheval, engraisser les volailles, battre le beurre). Son dévouement à sa maîtresse et à ses enfants est sans bornes, mais elle est aussi très seule. Elle est très économe et très pieuse : elle va à la messe tous les dimanches et s’endort, son rosaire à la main. b. Félicité est une servante exemplaire, parce qu’elle est très travailleuse pour un salaire modeste (cent francs), très soigneuse (Quant à la propreté, le poli de ses casseroles faisait le désespoir des autres servantes), très soucieuse

dernières vacances de Meme coïncidèrent avec la période de deuil qui suivit la mort du colonel Aureliano Buendia. Dans la maison fermée, il n’y avait plus place pour les fêtes. On ne parlait qu’en susurrant, il fallait se taire à table et réciter le rosaire trois fois par jour, et dans la chaleur de la sieste les exercices au clavecin avaient eux-mêmes des résonances funèbres. Malgré la secrète hostilité qu’elle vouait au colonel, ce fut Fernanda, impressionnée par la solennité avec laquelle le gouvernement

snore ronfler : snore ronflèrent : snored ronflés : snored ronflez : snore ronflons : snore ronger : gnaw, nibble rongeurse : rodent ronronner : buzz, hum roquette : guided missile French−english Dictionary 1476 French−english (dictionnaire) rosaire : rosary rose : rose rose des vents : wind rose roseau : cane, reed rosée : dew rosse : cat rosser : thresh rossignol : nightingale rotation : rotation, revolution rotative : rotating roter : belch, burp rôti : roast rôtie : roasted rôties : roasted

fatigue. Elle tendait à mes lèvres son triste front pâle et fade sur lequel, à cette heure matinale, elle n'avait pas encore arrangé ses faux cheveux, et où les vertèbres transparaissaient comme les pointes d'une couronne d'épines ou les grains d'un rosaire, et elle me disait: "Allons, mon pauvre enfant, va-t'en, va te préparer pour la messe; et si en bas tu rencontres Françoise, dis-lui de ne pas s'amuser trop longtemps avec vous, qu'elle monte bientôt voir si je n'ai besoin de rien." Françoise,

retire. Ainsi il y a huit ans que nous sommes enfermes dans ce caveau. O mon Dieu! mon Dieu! vous l'avez entendu de sa propre bouche; il y a huit ans! Et qu'avons−nous fait pour souffrir ainsi? Rien; vous le savez bien, mon Dieu! Sainte Madone du Rosaire, priez pour nous! Oh! ecoutez−moi, ecoutez, vous dont je ne sais pas le nom; vous, mon seul espoir; vous qui, femme comme moi, mere comme moi, devez avoir pitie de mes souffrances; ecoutez, ecoutez! Cantarello sort d'ici. Deux mois et demi s'etaient

du pays, elles n’étaient pas reçues dans l’hôpital. Le prix des médicaments qu’on fournissait aussi aux Turcs, quand ils en demandaient, revenait à l’établissement. La prière du matin et du soir se faisait en commun; tous les soirs on récitait le rosaire. Les religieux attachés à l’hôpital étaient soumis à la règle des couvents réformés. Comme les revenus, qui étaient de deux mille piastres, ne suffisaient pas à la dépense, les commerçants convinrent d’un commun accord que tout navire chrétien entrant