Sepulveda Historias Marginales

Séquence pédagogique proposée parKhadija MezianeProfesseur(e) à Lycée Montaigne, BordeauxPublic visé Spécialité : Langues, littératures et cultures étrangèresProgramme limitatif : Patagonia Express de Luis SepúlvedaThématique du programme Circulation des hommes et circulation des idéesVoyages et exilsMémoires : écrire l’histoire, écrire son histoireNiveau du CECRL visé B1 Problématiques possibles¿Cómo la Patagonia inspira el viaje y la escritura?¿Cómo « ninguna parte » puede confundirse con la Patagonia

Un tal Lucaz Intro : El documento que me toca presentar es un texto cuyo titulo es « Un tal Lucas » escrito por el famoso autor chileno Luis Sepulveda (voir dectective mapuche). Fue sacado de su libro « Historias marginales » publicado en 2000. Aqui nos cuenta la historia de jovenes que se refugieron en Patagonia durante los anos 1976, 1977 para escapar de la junta militar. En primer lugar estudiaremos las razones de la huida y las dificuldades con las que se enfrentaron. Pues, nos interesaramos

Gálvez ! Introduction Este documento es un extracto de « Historias marginales » de Luis Sepulveda. Fue publicado en 2000 pero fue escrito en 1998 para el aniversario del golpe de estado de Augusto Pinochet el 11 de septiembre de 1973. Este documento trate de la historia del profesor Galvez que ha sufrido de la dictadura. Podremos estudiar el texto comenzando con el golpe de estado y su consecuencias, luego podremos presentar la historia del profesor Galvez. Terminaremos con su viaje a Madrid.

que tal vez ocupara alguno de sus poetas, le vi llorar un llanto duro, rebelde, como sólo lloran los ancianos con historia. Preocupado, le pregunté si se sentía mal, y con su respuesta me enseñó la más contundente de las verdades: «Hemos vuelto a la patria, ¿entiendes? Nuestro idioma es nuestra patria.» 10 15 20 25 30 35 40 Luis Sepúlveda, Historias marginales, 2000 l. il ne faiblit pas 2. obstination 3. aux obsèques 4. réunion, club 5. café madrileño famoso por sus tertulias

político totalitario. Además, para ilustrar eso vamos a estudiar un texto de Luis Sepúlveda sacado de la novela Historias marginales que fue publicada en 2000, y que se titula ¡Salud, Profesor Gálvez! Este texto trata de un hombre, el profesor Gálvez, que vivió durante la dictadura de Pinochet en Chile. Se compone de tres partes: La primera trata de la opinión del autor sobre la dictadura de Pinochet. La segunda, es la historia trágica del profesor Gálvez y la ultima trata de su adaptación en su país de

Amantes Intro : -Este texto es un extracto de Historias Marginales publicadas en 2000, de Luis Sepulveda, un autor chileno. Es un texto narrativo, un recuerdo personal del narrador con respecto a su experiencia en la selva amazonica cuando queria encontrar a unos indios, porque es reportero. Pero una pareja negra que ha encontrado lo hecho cambiar de idea. -Este texto trata diferentes problemas ligados a la selva amazonica y sus habitantes. Et autor desea concienciarnos de los risgos que incurren

la cárcel p. 67 - en la facultad p. 67 - integrar p. 67 - otros p. 68 España - Regiones - Andalucía p. 68 - Aragón p. 69 - Cataluña p. 69 - Euskadi p. 69 - Galicia p. 69 España – Historia - repaso p. 70 - 1808-1814 p. 70 - Cuba - 1898 p. 70 - Marruecos p. 70 - Guerra Civil p. 70 - Franquismo p. 71 España – Hoy - multicultural p. 72 - violencia p. 73 - otros

dans un ouvrage de ‘Première’, partiellement ou intégralement, nous l’indiquons Les textes ‘type Bac’ sont réunis dans le fichier ‘Metodología’. Ne sont pas inclus, non plus, dans ce fichier les textes de ‘lecture’. Agua p. 7 América - historia luchar / independencia p. 8 Cuba, antes p. 9 después / independencia p. 9 Revolución mexicana p. 9 América – geografía el Amazonas p. 10 la Antártida p. 10 América - hoy introducción p. 10

S GONDOUIN, « La rappeuse guatémaltèque Rebeca Lane... » La rappeuse guatémaltèque Rebeca Lane entre paroles et images : transtextualité et intermédialité dans la « Cumbia de la memoria » SANDRA GONDOUIN UN IV ER SITÉ DE ROUE N NO RMA ND IE – ERIAC sandra.gondouin@univ-rouen.fr ¿Quién dijo que era verde mi país? / es más rojo / es más gris / es más violento (Claribel Alegría). 1. De la transtextualité à l’intermédialité 1. Si, dans les années 80, Gérard Genette a défini la transtextualité en

hypothèses quant à ces dernières réponses. Estoy de acuerdo con el reportaje ya que las mujeres españolas han inspirado en la literatura mitos como él de Carmen. Me parece raro que los hombres políticos se destaquen por su mérito ya que hubo en la historia reciente casos de corrupción en España. Puede que la respuesta sea una broma.Tal vez los interrogados fueran irónicos al contestar eso. NOCIÓN ESPACES ET ÉCHANGES En grupos, imaginad qué se puede contestar a la pregunta: «¿Cómo se puede manifestar