SHIELD

(engin(plan) spatial, bouclier(scut) thermique, barre de dopage, manomètre à écrasement(accident)). 4. Le calque. — Ce procédé consiste en une traduction littérale d'expressions anglaises : bouclier biologique (protecţie biologică)de « biological shield », orbite circulaire de « circular orbit », équipement de survie (pachet cu strictul necesar) de « survival kit », base de lancement de « launching base ». A l'intérieur de la dérivation suffixale, on rencontre un bon nombre d'exemples de correspondances

lui attribuer ces deux grandes activités ? 1.4.1 Selon les activités pratiquées Dans cette section, je considère les auteurs qui ont proposé de répertorier, de classer « basiquement » les activités des contrôleurs de gestion. Ainsi, Chow, Shields et Wong-Boren (1988) classent les activités des contrôleurs de gestion autours de cinq catégories. D’une part, celle ayant trait au Système de coûts et à leurs calculs, ensemble d’activités très important dans la mesure où celles-ci permettent d’affecter

politique publiques, veuillez communiquer avec : John Shields, directeur du CERIS, Université Ryerson, et chef pédagogique de l’initiative Questions de politique publiques jshields@ryerson.ca Rédacteur en chef Simon Enoch est candidat au doctorat au programme de communication et culture de l’Université Ryerson. Comité de rédaction Michael Doucet, Université Ryerson Bryan Evans, Université Ryerson Ted Richmond, Laidlaw Foundation John Shields, codirecteur, CERIS Pour plus de renseignements Le Centre

who deals with the partnerships that you will be liable. If you are a partner, you give a personal guarantee. That is a huge risk. On the other hand in a corporation, owners of the corporation, the shareholders are protected by limitative liability shield. The liability is limited to the amount of the participation. Given that difference, why will anybody become a partner then? Three reasons: Partnerships have tax advantages: A corporation is a taxable entity, which means that a corporation

de conserver de bonnes propriétés de résistance physique, même après une exposition prolongée à de mauvaises conditions climatiques. La durabilité et la facilité d'utilisation ont été grandement améliorées par rapport à son prédécesseur. Bio Disc Shield Chaque Amezcua Bio Disc 2 est livré avec un bouclier en caoutchouc silicone de première qualité pour assurer sa protection au quotidien. Conjugué à la durabilité et à la meilleure résistance aux chocs du disque, cet accessoire Amezcua réduit le risque

the carbon dioxide that is produced when coal is burned. Carbon from burning coal reacts with air to form carbon dioxide. When carbon dioxide and other gases, such as those emitted from automobiles, accumulate in the earth's atmosphere, they form a shield that allows the sun's light and heat in, but doesn't let it out. This condition is called the greenhouse effect. Scientists and others are concerned about the greenhouse effect because it could cause a change in the earth's climate. Some say the

also ordered Yahoo! to find ways to block French users from its Nazi auction sites or other Yahoo! sites with content deemed to be racist. The advocacy groups that sued Yahoo! have argued that there is a moral high ground in this case that should shield the French from the commercialisation of Nazi objects. Laurent Levy, a lawyer for the Movement Against Racism and for Friendship Between Peoples, called the decision "exemplary." Levy said: "It resolves the question of borders on the internet." In

expériences d’implantation d’un ERP, c’est l’implication importante de la direction dans le projet. Ce constat rejoint les résultats d’études sur les innovations en contrôle de gestion (comptabilité par activités, tableau de bord équilibré, etc.), comme Shields (1995) en atteste. Par ailleurs, le degré d’autonomie laissée aux filiales mène à deux formes d’intégration des systèmes d’information: (1) une intégration verticale si l’implantation d’un ERP est une décision du groupe comme dans notre cas de multinationale;

common scenario as “SIEM shield.” Many of the organizations that deployed legacy SIEM solutions attempted to send too much data to their SIEM, thus overloading it and possibly losing critical data and functionality. They addressed this problem by also acquiring a log management tool and deploying it “in front” of their SIEM solution. p. 7 SIEM Log Management In this case, an inherently more scalable log management tool is deployed in front of SIEM to serve as a shield and filter to protect

voir sous un angle particulièrement peu flatteur : la violence semble totalement leur fait et les ouvriers sont totalement démunis face à eux. Il y a ici une part de réalité au sens où effectivement les forces de police sont armées ( « Many carry shields and batons) et disposent d’une cavalerie (« some mounted, most on foot ») le jeu de force est inégal. Mais les forces de l’ordre, à la différence des syndicats, ont la loi et le gouvernement dans leur camp, et sans doute à cause de ça que le combat