Sophocle Oedipe Roi Ah Ne Me Dis Pas

de JEAN ANOUILH a été présentée pour la première fois le 4 février 1944, au Théâtre de l’Atelier à Paris, dans la mise en scène d’André Barsacq avec Monelle Valentin dans le rôle du personnage principal. Les acteurs étaient en costume de soirée: «Le roi et tous les membres de la famille royale portaient le frac, et les gardes le smoking, sur lequel ils avaient passé un ciré de couleur noire» (A. Barsacq). Le décor était, comme proposé par l’auteur, purement fonctionnel, sans fixation à une époque déterminée

de JEAN ANOUILH a été présentée pour la première fois le 4 février 1944, au Théâtre de l’Atelier à Paris, dans la mise en scène d’André Barsacq avec Monelle Valentin dans le rôle du personnage principal. Les acteurs étaient en costume de soirée: «Le roi et tous les membres de la famille royale portaient le frac, et les gardes le smoking, sur lequel ils avaient passé un ciré de couleur noire» (A. Barsacq). Le décor était, comme proposé par l’auteur, purement fonctionnel, sans fixation à une époque déterminée

SOPHOCLE ANTIGONE Traduction de René Biberfeld ANTIGONE Ismène, ô ma sœur, toi qui es si chère à mon cœur, Sais-tu, de tous les maux qu'Oedipe nous a légués, Lequel Zeus nous réserve, tant que nous sommes encore en vie ? Il n'est rien de douloureux, rien qui n'entraîne son poids de malheurs, Ni de honteux, ni d'humiliant que je n'aie vu S'ajouter à tes maux ainsi qu'aux miens. Qu'est ce à présent que cette déclaration à tous les citoyens, que le chef De notre Cité vient, à ce qu'on dit, de faire

des six rois avec qui nous avons eu l'honneur de souper. - Les grandeurs, dit Pangloss, sont fort dangereuses, selon le rapport de tous les philosophes : car enfin Églon, roi des Moabites, fut assassiné par Aod ; Absalon fut pendu par les cheveux et percé de trois dards ; le roi Nadab, fils de Jéroboam, fut tué par Baaza ; le roi Éla, par Zambri ; Ochosias, par Jéhu ; Athalia, par Joïada ; les rois Joachim, Jéchonias, Sédécias, furent esclaves. Vous savez comment périrent Crésus, Astyage, Darius,

mariage que mon père s’est mis en tête ? ÉRASTE. - Au moins y travaillons-nous fortement ; et déjà nous avons préparé un bon nombre de 10 batteries pour renverser ce dessein ridicule. NERINE (accourant à Julie). - Par ma foi ! voilà votre père. JULIE. - Ah séparons-nous vite. NERINE. -Non, non, non, ne bougez ; je m’étais trompée. JULIE. - Mon Dieu ! que tu es sotte de nous donner de ces frayeurs. 15 ÉRASTE. - Oui, belle Julie, nous avons dressé pour cela quantité de machines1, et nous ne feignons point

1610 Assassinat d’Henri IV 1610-1617 Régence de Marie de Médicis Période 1600- 1630 1621 Début du règne de Louis XIII 1617- 1643 Règne personnel de Louis XIII 1618-1648 Guerre de Trente ans 1624 Richelieu entre au Conseil du roi 1631 Révolte de Gaston d’Orléans, frère du roi 1635 La France s’engage dans la guerre de Trente ans 1642 Mort de Richelieu 1643 Mort de Louis XIII. Instabilité politique. Période 1643-1661 Mazarin ministre 1630-1661 1648 Paix de Westphalie : fin à la guerre de Trente ans

Assassinat d’Henri IV 1610-1617 Régence de Marie de Médicis Période 1600- 1630 1621 Début du règne de Louis XIII 1617- 1643 Règne personnel de Louis XIII 1618-1648 Guerre de Trente ans 1624 Richelieu entre au Conseil du roi 1631 Révolte de Gaston d’Orléans, frère du roi 1635 La France s’engage dans la guerre de Trente ans 1642 Mort de Richelieu 1643 Mort de Louis XIII. Instabilité politique. Période 1643-1661 Mazarin ministre 1630-1661 1648 Paix de Westphalie : fin à la guerre de Trente

de Lucas LUCINDE, fille de Géronte LÉANDRE, amant de Lucinde La scène est à la campagne. ACTE I, scène 1 SGANARELLE, MARTINE, paraissant sur le théâtre en se querellant. SGANARELLE : Non, je te dis que je n’en veux rien faire, et que c’est à moi de parler et d’être le maître. MARTINE : Et je te dis, moi, que je veux que tu vives à ma fantaisie, et que je ne me suis point mariée avec toi pour souffrir tes fredaines. SGANARELLE : O la grande fatigue que d’avoir une femme ! Et qu’Aristote a bien

réplique") ou protagoniste ; Eschyle en ajoute un second et Sophocle un troisième … L’utilisation du masque permet aux acteurs de jouer les rôles féminins, de jouer plusieurs rôles puisqu’il ne peut y avoir que 3 acteurs. Le masque sert aussi d’amplificateur pour la voix. Les traits grossis du masque sont visibles de loin et permettent aux spectateurs de deviner tout de suite le statut des personnages( vieillard, esclave, roi…) et ses émotions. Les cothurnes(chaussures à épaisses semelles

2) Une vision de l’homme enchaîné dans son malheur : Le thème tragique de la malédiction A. KAHN, Et l’homme dans tout ça ?, chap. 9 : « Pour aborder la question des relations entre génétique et liberté…L’Homme. », 2002. SOPHOCLE, Œdipe Roi, 425 av J-C : « Ah ! Ne me dis pas que ce que j’ai fait…pour les porter. ». La Bible, Le livre de la Genèse, 3, 16-4, 15 / BAUDELAIRE, Les Fleurs du Mal, « Abel et Caïn », 1857. E. ZOLA, La Fortune des Rougon, Préface, 1871. « Je veux expliquer comment une