Structure De La Poesie Reverie De Victor Hugo

| |mélancolie, de désillusions, d’échecs. L’avenir est incertain, source d’inquiétude. | | | | |Comment ce mal-être se traduit-il ds la poésie de l’époque ? Quels moyens les poètes | | | | |vont-ils trouver pr s’en évader ? | | |

de la séquence inaugurale : La poésie, formes fixes et formes libresObjets d’étude : -La poésie-Convaincre, persuader et délibérer : les formes et les fonctions de l’apologueProblématique choisie :-Réfléchir aux différentes formes de l’écriture poétique, qu’elle soit lyrique, engagée directement ou non, ou bien axée sur le langage poétique. | Texte 1 : Jean de SPONDE, Sonnets, (1597)Texte 2 : Arthur RIMBAUD, Poésies, « Le Dormeur du val », (1870).Texte 3 : Victor HUGO ,Les Châtiments, Livre II, 3,

« Profondeur de Baudelaire », in Poésie et profondeur, Le Seuil, 1955.  Yves Bonnefoy, « Les Fleurs du mal », in L'Improbable et autres essais, Mercure de France, 1959.  Yves Bonnefoy, « Baudelaire contre Rubens », in Le Nuage rouge et autres essais, Mercure de France, 1977.  Yves Bonnefoy, « Baudelaire », in Lieux et destins de l'image, Seuil, La librairie du XXe siècle, 1999.  Hugo Friedrich, « Baudelaire, le poète de la modernité », in Structure de la poésie moderne, trad. par Michel-François

l’oisiveté, de l’ennui et du vide. Cette génération, qui a perdu ses repères et ses rêves, souffre du « mal du siècle », époque de mélancolie, de désillusions, d’échecs. L’avenir est incertain, source d’inquiétude. Comment ce mal-être se traduit-il ds la poésie de l’époque ? Quels moyens les poètes vont-ils trouver pr s’en évader ? f 2°) Texte de Chateaubriand : repérages pour définir le personnage romantique comme un poète enclin à l’analyse de son monde intérieur, fait d’aspirations vagues et de douleurs

sur un sens unique Conclusion : Apollinaire traite de la fuite du temps d'une manière conventionnelle (reprise caractéristique de la poésie élégiaque et lieu commun de l'image de l'eau) mais il innove aussi dans la forme du poème (jeu verbal et recherche d'harmonie sonore et fluidité). Il annonce le mouvement surréaliste dont il est le précurseur -> structure particulière et important registre élégiaque Verlaine, Poèmes Saturniens, "Mon rêve Familier", 1866 I- L'implication de l'auteur

quotidien, des circonstances, de l’occasionnel, ce qu’ils ont de poétique, d’infini et d’absolue. Et c’est dans ce contexte que Baudelaire assimile la poésie à une sorte de sorcellerie évocatoire, de l’alchimie. Baudelaire croit ainsi en l’imagination comme faculté raisonnée de création. Il voit en elle « la plus scientifique des facultés ». La poésie aalors pour vocation de faire signe et sens, c’est pourquoi Baudelaire se place notamment en tant que précurseur du Symbolisme. Dans ce contexte, Baudelaire

littéraire où sa place est grande. En effet ses descriptions de la nature et son analyse des sentiments du « moi » ont fait un modèle pour la génération des écrivains romantiques en France (« Je veux être Chateaubriand ou rien » proclamait le jeune Victor Hugo). Il a aussi, le premier, dans René ou les Effets des passions (1802) formulé le « vague des passions » qui deviendra un lieu commun du romantisme et fera de René le personnage emblématique de cette sensibilité nouvelle, créée avec une prose ample

..................................... 54 Denisa-Adriana OPREA (Roumanie) Sujets nomades. « Baroque d’aube » de Nicole Brossard................ 66 Elena PETREA (Roumanie) Traduction et circulation du capital culturel. « Les Misérables » de Victor Hugo en roumain ............................................................ 76 Muguraş CONSTANTINESCU (Roumanie) Le problème de l’identité culturelle dans la traduction de la littérature de jeunesse ..............................................

rajoutée à la seconde édition de Les Fleurs du Mal en 1861. Comme les poèmes de la partie « Tableaux Parisiens », il a pour thème Paris. Baudelaire fut le premier à prendre la ville comme thème de poésie. Il se promène dans Paris en évoquant souvenirs et réflexions. Cette promenade entraine la rêverie mélancolique du poète sur le thème de l’exil. Le plan de l’explication : I – Une description de Paris A – L’opposition entre le nouveau et l’ancien Paris B – La ville en travaux, un monde confus

signification explicite mais s’achève aussi bien dans le prolongement que lui donne la rêverie du lecteur, aperçoit la nécessité « d’ajouter des mots pour aider l’imagination à se figurer »7. Les images pathétiques chez Balzac sont aussi autant de « mots ajoutés » pour servir de tremplin à une forme de rêverie poétique enrichissant le sens de l’œuvre et qui risque de faire basculer celle-ci du côté du romantisme. Cette poésie n’a toutefois pas été perçue d’emblée par les lecteurs de La Comédie humaine. Pour