Stylistique

suppression d'éléments linguistiques dans une phrase, aboutissant à une construction particulière enrichie d'effets stylistiques supplémentaires qui proviennent du retranchement, soit de graphèmes, soit de phonèmes, soit de groupes morphosyntaxiques, soit enfin de sèmes, à la phrase canonique. (Voir tableau) Par déplacement ou réarrangement : Ces figures consistent à créer un effet stylistique notable en déplaçant ou réarrangeant la phrase canonique, soit par la manipulation des graphèmes, des phonèmes

tous, mais personne ne fait mieux. Auguste Comte : « On ne détruit que ce qu’on remplace ».] Le contrastivisme, théorie appuyée par M. Ballard, J.-P. Vinay et J. Darbelnet entre autres, consiste à comparer des modes d’expression, par exemple la stylistique de la langue française (plutôt conceptuelle) avec l’anglaise (plutôt descriptive). Cela suffirait pour bien traduire. Or la différence des langues, le public, les capacités du traducteur entrent également en jeu. Pour JRL ces deux auteurs sont

directeur photo et fidèle collaborateur Chunghoon Chung, propose une variation sur le thriller d’Hitchcock dans un film déviant et juvénile, mélange de violence et d’érotisme, digne de la trilogie de la vengeance de Park Chan-Wook. Plusieurs figures stylistiques composent le genre cinématographique du cinéaste coréen. Dans cette analyse, nous allons nous attarder à l’ellipse, une des figures de style les plus utilisées dans le cinéma parkien. Fort présente dans Old boy et Sympathy for Mr Vengeance, l’ellipse

l’accentuation, le poème n’est pas harmonieux. L’atmosphère qui est produite n’est pas joyeuse, mais plutôt mélancolique. . En ce qui concerne le style du poète on peut dire qu’il est soigné et élevé à cause du language littéraire et des tas de moyens stylistiques. De plus , Baudelaire a fait partiellement des phrases longues qu’on ne peut pas déchiffrer facilement. Beaucoup d’aspects de la forme sont en rapport avec le sujet du poème qui est indiqué par le titre. Le poème est introduit par la diane, un

qu'est la nouvelle. Maupassant sera le meilleur représentant de la nouvelle réaliste, sorte de cliché instantané, qui peint fidèlement et sans concession une tranche d'humanité. VI) Recherche stylistique La stylisation romanesque s'impose comme une nécessité pour restituer le réel. La recherche stylistique des écrivains réalistes se fera avec la même exigence de fidélité (justesse des mots, soin extrême du détail, foisonnement des descriptions) et d'objectivité (auteur en retrait, dogme de l'impersonnalité

n’existe pas à côté des blocs de pierres. C’est une dénégation stylistique (lignes 31-33) : « non vu, non entendu, vu de personne… » Quand il regarde autour de lui (C), il se fait mal aux yeux, car la nature est tellement présente qu’elle le fait souffrir. Au milieu de cette nature, la seule trace de civilisation que l’on pourrait voir est un village vide imaginé avec des quartiers de roc (B). Il y a aussi une dénégation stylistique (lignes 39-43) qui accentue la solitude de Joseph et la présence

critiquer directement et adoptent une stratégie indirecte et implicite qui passe par une fiction pour délivrer un message ? Nous verrons dans un premier temps qu’il y avait plusieurs raisons pour un auteur d’écrire de façon indirecte ; des raisons stylistique et des raisons politique. Nous verrons en deuxième partie que l’auteur a plutôt intérêt à l’imiter l’utilisation de ce procédé si il veut faire passer un message précis et que celui-ci ne soit pas déformé.    Tout d’abord, on peut dire que les

les effets stylistiques m Repérez: , — le choix du vocabulaire (champs lexicaux, lexique mélioratif ou péjoratif, niveau de langue, etc.); — les choix grammaticaux (modalités exclamatives ou interrogatives, négation, temps des verbes, jeu des pronoms, etc.) ; — les figures de style (figures d’amplification comme I’hyperbole, d'opposition comme l'antithése, de substitution comme la métaphore). 2. Interpréter chacun de ces effets @ Expliquez pourquoi l‘auteur a choisi cet effet stylistique, quelle impression

temporalité, liées au passé de Eluard. Enfin la renaissance de l'auteur ainsi que celle de la création poétique tiennent une place prépondérante tout au long du poème. I - La déclaration amoureuse 1) Expression des sentiments : lyrisme Stylistique 1ère strophe structure 2 premiers et 2 derniers vers commencent par je t'aime 3 du centre par pour. Jeu de construction vers parallélisme de construction, rythme binaire, répétitif, proposition subordonnée introduite par la préposition pour: répétition

vers on peut remarquer que la poésie n’est pas habituelle, traditionnelle. On retrouve des strophes, des mono stiques et des assemblages peu communs de différentes strophes. De plus, on remarque l'absence de sonnets. On peut interpréter ces choix stylistiques comme nouveaux ce qui donne une tonalité originale au recueil. Verlaine fait le choix de la modernité et de l’originalité sûrement pour pouvoir changer les règles de styles trop semblables et les contredirent. 2) Il y a beaucoup de mots compliqué